1
00:00:01,166 --> 00:00:03,208
[uğursuz müzik]

2
00:00:42,750 --> 00:00:44,791
[müzik devam ediyor]

3
00:00:59,291 --> 00:01:01,333
[müzik devam ediyor]

4
00:01:13,083 --> 00:01:14,041
[müzik kaybolur]

5
00:01:14,208 --> 00:01:15,625
[Lazar] Merhaba, ben Bob Lazar.

6
00:01:16,291 --> 00:01:18,208
 1988 yılının Aralık ayında,

7
00:01:18,375 --> 00:01:20,833
 olarak işe alındım 
kıdemli personel fizikçi

8
00:01:21,000 --> 00:01:23,291
 ABD savunması tarafından 
müteahhit çağrıldı

9
00:01:23,458 --> 00:01:25,208
<i>EGandG Özel Projeleri.</i>

10
00:01:25,875 --> 00:01:27,500
 bana söylendi 
çalışıyor olurdu

11
00:01:27,666 --> 00:01:29,500
 ileri düzeyde 
tahrik sistemi

12
00:01:29,666 --> 00:01:32,291
 uzak bir bölgede 
Nevada test alanının

13
00:01:32,916 --> 00:01:35,333
 Alan 51 olarak bilinir.

14
00:01:35,833 --> 00:01:38,000
 Ben ve 21 kişi daha

15
00:01:38,166 --> 00:01:40,916
 arkadan sorumluydu 
teknoloji mühendisliği

16
00:01:41,083 --> 00:01:43,333
 bu kökenli 
başka bir medeniyetten.

17
00:01:44,416 --> 00:01:46,958
Her ne kadar bu bir 
son derece gizli proje,

18
00:01:47,208 --> 00:01:48,791
 Bilmek hiç rahat olmadı

19
00:01:48,958 --> 00:01:51,291
 bu sırrın saklandığını 
dünyadan.

20
00:01:53,000 --> 00:01:55,208
 Oradaki çalışmalar ilerledikçe 
endişelenmeye başladım

21
00:01:55,375 --> 00:01:57,333
 yapabileceğimi bildiğim şey 
hayatımı tehlikeye at.

22
00:01:57,875 --> 00:01:59,625
 Kendimi korumak isteyen

23
00:01:59,791 --> 00:02:03,041
 Halka açılmaya karar verdim ve 
S4'ün sırlarını ortaya çıkarın.

24
00:02:03,375 --> 00:02:06,458
 O zamandan beri hikayem 
sayısız kez anlattım

25
00:02:06,625 --> 00:02:08,208
dünyanın her yerindeki insanlardan.

26
00:02:08,916 --> 00:02:11,000
 Hiç kimse bunu başaramadı 
tam olarak göster

27
00:02:11,166 --> 00:02:12,875
 kendi gözlerimle gördüğüm şey.

28
00:02:13,500 --> 00:02:14,416
 Şu ana kadar.

29
00:02:14,583 --> 00:02:15,833
[müzik oluşur]

30
00:02:41,583 --> 00:02:43,208
[müzik kaybolur]

31
00:02:46,416 --> 00:02:48,458
[yansıtıcı müzik]

32
00:03:01,916 --> 00:03:03,250
[çimenlerdeki ayak sesleri]

33
00:03:05,875 --> 00:03:07,916
Vay, bu büyük bir havuç
oraya vardın.

34
00:03:08,083 --> 00:03:09,958
[kadın] Peki...
[mırıldanıyor]

35
00:03:10,125 --> 00:03:12,041
Eminim beğeneceklerdir
yeşillikler de.

36
00:03:12,208 --> 00:03:14,250
[belirsiz gevezelik]

37
00:03:15,833 --> 00:03:17,875
[belirsiz gevezelik]

38
00:03:18,458 --> 00:03:20,500
Buraya gel, buraya gel.

39
00:03:22,375 --> 00:03:23,291
Erkek çocuk!

40
00:03:23,458 --> 00:03:25,500
[belirsiz gevezelik]

41
00:03:27,916 --> 00:03:29,333
Üzerinde Rockstar saçları var.

42
00:03:30,791 --> 00:03:32,833
-[yüksek çıtırtı]
-[belirsiz gevezelik]

43
00:03:34,833 --> 00:03:37,625
[örtüşen diyaloglar]

44
00:03:38,708 --> 00:03:42,125
[Lazar] Bana çok fazla soruluyor mu? 
İlerlediğim için pişmanım ve...

45
00:03:43,291 --> 00:03:45,750
 Ben de yıllardır şunu söylüyorum:

46
00:03:46,625 --> 00:03:48,416
 "Aklım ileri geri gidiyor."

47
00:03:49,041 --> 00:03:51,291
 İleri gidersem gelirim
bu noktaya

48
00:03:51,625 --> 00:03:53,750
 hayatımda, 
Eğer zamanda geriye gidebilseydim

49
00:03:54,458 --> 00:03:57,333
 ne olacağını merak ediyorum 
eğer ileri gitmezsem olur 
ve sadece

50
00:03:57,500 --> 00:03:59,291
 birlikte oynadım ve almadım

51
00:03:59,458 --> 00:04:01,708
 siteye giden kimse var mı 
onlara göstermek ve...

52
00:04:02,041 --> 00:04:03,750
 işler nasıl bilmiyorum 
ortaya çıkacaktı.

53
00:04:04,625 --> 00:04:05,625
 Öyle olup olmadığını bilmiyorum 
şu olurdu

54
00:04:05,791 --> 00:04:07,333
 yine de yapılacak doğru şey,

55
00:04:07,625 --> 00:04:08,958
 çünkü gerçekten 
bu beni rahatsız etti

56
00:04:09,125 --> 00:04:10,625
 bütün bunlar gizli tutuluyordu.

57
00:04:12,041 --> 00:04:13,666
Ah, gerçekten hiçbir yolu yok
bunu kanıtlayabilirim

58
00:04:13,833 --> 00:04:15,958
kimliğimi açıklamadan
ve kendimi içine alıyorum

59
00:04:16,125 --> 00:04:17,583
olduğundan daha fazla sorun
Zaten yaptım.

60
00:04:18,291 --> 00:04:19,666
[röportajcı] Tam olarak ne
orada neler oluyor?

61
00:04:19,833 --> 00:04:21,416
Pek çok tane var,

62
00:04:21,625 --> 00:04:24,041
aslında dokuz uçan daire,
uçan diskler

63
00:04:24,208 --> 00:04:26,791
orada olanlar
dünya dışı kökenli.

64
00:04:26,958 --> 00:04:28,625
Temelde oluyorlar
sökülmüş ama

65
00:04:28,791 --> 00:04:31,250
bazıları öyle, yani
çeşitli aşamalarında--

66
00:04:31,500 --> 00:04:33,166
inşa edilen tamamlanma
diğer kısımlardan

67
00:04:33,333 --> 00:04:34,750
ve test uçuşu yapıyorlar

68
00:04:34,916 --> 00:04:36,666
ve temelde sadece analiz edildi.

69
00:04:39,458 --> 00:04:42,416
her zaman ilgimi çekti
bilim ve mühendislik,

70
00:04:42,583 --> 00:04:44,416
özellikle olan şeyler

71
00:04:44,583 --> 00:04:47,458
işletilen veya kontrol edilen devasa
miktarda güç, örneğin,

72
00:04:47,958 --> 00:04:50,875
yüksek güçlü lazerler,
roket motorları, jet motorları,

73
00:04:51,041 --> 00:04:53,166
patlayıcılar, bu tür şeyler,

74
00:04:53,541 --> 00:04:56,000
ve küçük jet inşa etmeye başladım
ve roket motorları

75
00:04:56,166 --> 00:04:57,291
ergenlik çağımın sonlarında.

76
00:04:59,208 --> 00:05:00,416
Hatırlıyorum,

77
00:05:00,583 --> 00:05:02,583
ya bu dergiyi satın alın ya da
Ben...

78
00:05:02,750 --> 00:05:05,583
abone olmuş olabilirim
o zaman öyleydi ama, ımm,

79
00:05:06,083 --> 00:05:09,041
bu benim de olduğum zamanlardı
lisede veya ortaokulda.

80
00:05:09,333 --> 00:05:11,625
Ve evet, şunu gördüm...

81
00:05:12,750 --> 00:05:15,250
...bilirsin, bir jet motoru çalışıyor
bir go-kart gidiyor, "Eh,

82
00:05:15,416 --> 00:05:18,500
hiçbir şey bundan daha havalı olamaz"
bilirsin, çocukken.

83
00:05:18,666 --> 00:05:20,916
Evet ama bilmek istedim
bununla ilgili her şey.

84
00:05:21,083 --> 00:05:22,291
Bilirsin, bir jet motoru,
sen... sen...

85
00:05:22,458 --> 00:05:24,125
inşa edebilirsin
bir jet motoru ve--

86
00:05:24,375 --> 00:05:26,791
Neyse hayran kaldım
tüm bunlarla ve

87
00:05:26,958 --> 00:05:28,666
güç ve... ve daha fazlası.

88
00:05:29,125 --> 00:05:32,500
Ve... bilirsin, not edildi
orada bir makale vardı

89
00:05:32,666 --> 00:05:35,416
Eugene Gluhareff adında bir adam
ve yaşadı

90
00:05:35,791 --> 00:05:37,375
Kaliforniya bir yerde ve,

91
00:05:37,791 --> 00:05:40,708
bilirsin, zaman...
zaman geçti, yıllar geçti ve

92
00:05:40,958 --> 00:05:43,750
Ailemin yanına taşındım
Kaliforniya'ya doğru ve

93
00:05:44,083 --> 00:05:46,083
biliyorsun, ben... sanırım
bir noktada bu...

94
00:05:46,250 --> 00:05:48,375
bu dergi yeniden ortaya çıktı

95
00:05:48,750 --> 00:05:52,000
biliyorsun ve ben gittim...
"Bekle, orada... şu--

96
00:05:52,208 --> 00:05:54,708
o adam burada," biliyorsun,
ve baktım ve ben--

97
00:05:54,875 --> 00:05:57,666
Sanırım içindeydi
Gardena, Kaliforniya.

98
00:05:57,833 --> 00:06:00,375
Gittim, sanki
Arabayla 30 dakika.

99
00:06:00,541 --> 00:06:02,958
Yani, biliyorsun, ben sadece
oraya doğru sürdüm

100
00:06:03,291 --> 00:06:05,166
ve işte burada, uh,

101
00:06:05,333 --> 00:06:07,458
bu adamın dükkanı
sadece bu küçük yerde

102
00:06:07,625 --> 00:06:10,083
bir nevi [kıkırdamalar]
yıkılan bina,

103
00:06:10,250 --> 00:06:12,416
biliyorsun, kapıyı çaldım
ve işte adam.

104
00:06:12,583 --> 00:06:15,583
Ve biliyorsun, biz...
konuşmaya başlıyoruz ve ımm...

105
00:06:16,125 --> 00:06:17,500
kısa sürede,

106
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
biliyorsun,
ne kadar ilgilendiğimi gördü

107
00:06:20,166 --> 00:06:21,666
ve her şeyi açıklıyor.

108
00:06:21,833 --> 00:06:23,208
Ve biz...arkadaş olduk.

109
00:06:23,375 --> 00:06:25,083
Sonra sürekli giden bendim

110
00:06:25,250 --> 00:06:27,125
orada ileri geri ve, uh--

111
00:06:27,708 --> 00:06:31,125
ve nasıl olduğu hakkında çok şey öğreniyorum--

112
00:06:31,916 --> 00:06:35,250
her şey nasıl işledi, biliyorsun
süpersonik aerodinamik
ve...

113
00:06:35,416 --> 00:06:38,041
Bilirsin, şok dalgaları
içeride çalışan, ju--

114
00:06:38,208 --> 00:06:39,416
yapmayacağın şeyler

115
00:06:39,583 --> 00:06:41,208
lisede öğrenmek
o zaman.

116
00:06:41,541 --> 00:06:43,833
Ve giderek daha da fazlası oldum
ilgileniyorum--

117
00:06:44,000 --> 00:06:46,208
biliyorsun, bu gerçekten oldu
temel,

118
00:06:46,708 --> 00:06:49,541
kıvılcım yine de
ilgimi çeken şey,

119
00:06:49,708 --> 00:06:51,333
bilirsin, bu tür
itiş.

120
00:06:51,541 --> 00:06:53,583
[ürkütücü synth müzik]

121
00:06:56,791 --> 00:06:58,291
[duyulmuyor]

122
00:07:03,208 --> 00:07:04,750
Eski bir arkadaşım Jim.

123
00:07:04,916 --> 00:07:06,416
o çalıştı
yaptığım yerin aynısı

124
00:07:06,583 --> 00:07:08,083
Fairchild Elektronik ve

125
00:07:08,291 --> 00:07:10,041
bir gün geldi ve şöyle dedi:

126
00:07:10,250 --> 00:07:12,166
"Yarış pistine gittim
dün gece."

127
00:07:12,333 --> 00:07:14,416
Sanırım öyleydi
Orange County Yarış Pisti

128
00:07:14,666 --> 00:07:17,083
"Ve jet arabaları vardı.

129
00:07:17,291 --> 00:07:19,875
Bu sadece büyük bir jet motoru
üzerinde tekerlekler var.

130
00:07:20,041 --> 00:07:22,541
Ve yarışıyordular, biliyorsun.
Arkadan ateş çıkıyor."

131
00:07:22,708 --> 00:07:24,541
Ben-- Ve dedi ki:
"Evet, gitmelisin."

132
00:07:24,708 --> 00:07:27,000
Ve oraya gittim.
Ben, bilirsin,

133
00:07:27,166 --> 00:07:29,625
muhtemelen-- 20'li yaşlarımın başındayım,
belki 21 yaşında.

134
00:07:29,791 --> 00:07:30,833
Ve ben... bilirsin, düşündüm.

135
00:07:31,250 --> 00:07:33,125
"Bu şüphesiz
en havalı şey

136
00:07:33,291 --> 00:07:34,833
Şimdiye kadar görmüştüm."

137
00:07:35,083 --> 00:07:39,375
Ve ben hemen-- yapmak zorundayım
bunlardan birine sahip ol.

138
00:07:39,791 --> 00:07:43,333
Ve bence bu çok nazik bir davranıştı
onu başlatan tohumun.

139
00:07:43,500 --> 00:07:45,541
[müzik oluşur]

140
00:07:47,375 --> 00:07:49,125
[motor kükrüyor]

141
00:07:52,541 --> 00:07:53,875
[motor kükrüyor]

142
00:07:54,500 --> 00:07:56,416
[ateş kükrüyor]

143
00:07:56,583 --> 00:07:58,500
[motor kükrüyor]

144
00:08:00,166 --> 00:08:01,625
[gülüyor ve tezahürat yapıyor]

145
00:08:02,333 --> 00:08:04,333
Çok hoş.
Yaktım ve şimdi bu arabayı görüyorum

146
00:08:04,500 --> 00:08:05,875
benden uzaklaşıyor. dedim ki,

147
00:08:06,041 --> 00:08:07,166
"Tanrım, merak ediyorum
yakalayacağım."

148
00:08:07,333 --> 00:08:08,875
[tezahürat]

149
00:08:11,625 --> 00:08:12,625
[adam] Üç...

150
00:08:12,791 --> 00:08:14,000
 ...iki...

151
00:08:14,166 --> 00:08:15,250
 -...bir...
-[metal sesleri ve kilitlenmeler]

152
00:08:15,416 --> 00:08:17,958
 -...sıfır!
-[motor kükrüyor]

153
00:08:18,625 --> 00:08:20,750
[Lazar]
Eşimin Honda Civic'i vardı.

154
00:08:20,916 --> 00:08:24,041
Ve ortaya çıktığı üzere, sadece
Bir gün ona bakarken

155
00:08:24,208 --> 00:08:28,000
sadece hatchback gerçekten görünüyordu
sanki oraya bir jet sığacakmış gibi.

156
00:08:28,166 --> 00:08:30,041
Daha yeni sökmeye başladım.

157
00:08:30,208 --> 00:08:32,458
Ve onu şaşırtacak şekilde,

158
00:08:32,666 --> 00:08:35,750
orada bir jet vardı
kısa bir süre içinde.

159
00:08:36,125 --> 00:08:38,750
Ama o öyleydi
tamam ve

160
00:08:38,916 --> 00:08:40,916
bir nevi projeye dönüştü
bir süreliğine.

161
00:08:41,083 --> 00:08:43,666
Ve ortaya çıktı
oldukça havalı olmak.

162
00:08:43,833 --> 00:08:45,875
[ürkütücü synth müzik]

163
00:08:52,083 --> 00:08:53,791
[muhabir] Ayrıca şunları söyledi: 
fizikçi olarak çalıştı

164
00:08:53,958 --> 00:08:55,500
 Los Alamos Ulusal Laboratuvarı,

165
00:08:55,708 --> 00:08:57,375
nerede deneyler yaptı 
dünyanın en iyilerinden biri

166
00:08:57,541 --> 00:08:59,583
 en büyük parçacık ışını 
hızlandırıcılar,

167
00:08:59,750 --> 00:09:01,250
 yarım mil uzunluğunda bir dev

168
00:09:01,416 --> 00:09:04,083
 üretebilen 
700 milyon volt.

169
00:09:04,250 --> 00:09:06,333
 Los Alamos yetkilileri bize şunları söyledi:

170
00:09:06,500 --> 00:09:08,916
 onların hiçbir kaydı yoktu 
Robert Lazar hiç 
orada çalışıyor.

171
00:09:09,125 --> 00:09:11,041
 Ya yanılıyorlardı 
ya da yalan söylüyorlardı.

172
00:09:11,333 --> 00:09:14,583
 1982 tarihli bir telefon rehberi 
laboratuvar listelerinden Lazar

173
00:09:14,750 --> 00:09:17,291
 tam orada diğerlerinin arasında 
bilim adamları ve teknisyenler.

174
00:09:17,750 --> 00:09:20,541
 1982'den bir kesit 
Los Alamos gazetesi

175
00:09:20,708 --> 00:09:23,250
 profilli Lazar ve 
jet arabalarına olan ilgisi.

176
00:09:23,416 --> 00:09:26,500
Ayrıca istihdamından da bahsetti 
Laboratuvarda fizikçi olarak.

177
00:09:26,708 --> 00:09:28,125
 Los Alamos'u tekrar aradık.

178
00:09:28,291 --> 00:09:29,958
 Bıkkın bir yetkili bize şunları söyledi:

179
00:09:30,125 --> 00:09:32,291
 hâlâ hiçbir kaydı yoktu 
Lazar'da.

180
00:09:32,708 --> 00:09:36,083
[Lazar] Peki, çalışırken 
Los Alamos Ulusal Laboratuvarı'nda 
1982'de

181
00:09:36,375 --> 00:09:38,375
 yerel gazete bunu yaptı 
bir ön sayfa hikayesi

182
00:09:38,541 --> 00:09:39,666
 benim yaptığım bir jet arabasında.

183
00:09:40,208 --> 00:09:41,875
 Tesadüfen, 
Dr.Edward Teller

184
00:09:42,041 --> 00:09:44,541
 bir konuşma yapıyordu 
Aynı gün Los Alamos.

185
00:09:44,875 --> 00:09:46,916
[kalabalık alkışlıyor]

186
00:09:48,125 --> 00:09:50,375
[alkış devam ediyor]

187
00:09:50,958 --> 00:09:53,500
 Bir, iki, üç, dört.

188
00:09:54,375 --> 00:09:57,875
 Savaş istemiyoruz.

189
00:09:59,000 --> 00:10:00,250
 Reagan...

190
00:10:01,083 --> 00:10:03,375
...ilk başkanımız...

191
00:10:04,166 --> 00:10:06,000
 kim cesaret etti...

192
00:10:06,250 --> 00:10:09,250
Amerikan halkına şunu söylemek istiyorum...

193
00:10:09,750 --> 00:10:12,458
 gerçeğin büyük bir kısmı.

194
00:10:12,833 --> 00:10:14,583
 Erken geldiğimde 
konuşmasını dinlemek için

195
00:10:14,750 --> 00:10:16,833
 Dr. Teller hâlâ 
dışarıda oturmak

196
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
 hakkımda bir hikaye okuyorum 
gazetede.

197
00:10:19,375 --> 00:10:21,375
 Bunu saldırmak için kullandım 
bir konuşma

198
00:10:21,541 --> 00:10:23,583
 ve kısa bir süre geçirdik 
jet arabası hakkında sohbet edin.

199
00:10:23,875 --> 00:10:25,333
 Daha sonra dinledim 
konuşmasına.

200
00:10:25,958 --> 00:10:28,666
 Şimdi, Dr. Teller'la hiç tanışmadım 
yine ama 1988'de

201
00:10:28,833 --> 00:10:31,375
 tekrar girmeye karar verdiğimde 
bilimsel topluluk,

202
00:10:31,541 --> 00:10:34,291
 Ona bir özgeçmiş gönderdim.
ve bir iş sordu.

203
00:10:34,958 --> 00:10:36,666
 Dr. Teller yanıtladı 
telefonla

204
00:10:36,833 --> 00:10:38,458
 ve bana öyle olduğunu söyledi 
artık aktif değil,

205
00:10:38,625 --> 00:10:40,958
 ama sadece bir şekilde çalışıyordu 
baş danışman kapasitesi.

206
00:10:41,583 --> 00:10:44,250
 Bana ismini verdi 
Las Vegas'ta aranacak bir kişi.

207
00:10:44,500 --> 00:10:46,458
 O aramayı yaptım ve bazı şeyler 
oradan ilerledi

208
00:10:46,625 --> 00:10:48,583
 içeri girene kadar 
S4'teki program.

209
00:10:49,000 --> 00:10:52,291
Laboratuardan ayrılmış, geri dönmüştüm
ve özgeçmiş göndermeye başladım

210
00:10:52,458 --> 00:10:54,875
ve işte o zaman şöyle dedi:
"Sanırım yaptım" biliyorsun,

211
00:10:55,041 --> 00:10:56,583
"Bir şeyim var
ilginizi çekebilir."

212
00:10:56,833 --> 00:11:00,291
Ve işte o zaman
beni EGandG'ye yönlendirdi ve

213
00:11:00,625 --> 00:11:02,875
onların özel projeleri
bölünme nerede

214
00:11:03,041 --> 00:11:04,291
Röportaj yaptım ve...

215
00:11:04,958 --> 00:11:07,583
bu aslında görünüşe göre
başka bir iş için.

216
00:11:08,208 --> 00:11:10,250
Ve röportajımdan sonra,
dediler ki,

217
00:11:10,625 --> 00:11:12,916
"Biliyor musun, aslında
farklı bir pozisyon

218
00:11:13,250 --> 00:11:15,250
takabileceğiniz
biraz daha iyi."

219
00:11:15,708 --> 00:11:18,833
Yani, bilirsin, bu bir nevi...
S4'e giden inişli çıkışlı bir yol, ancak

220
00:11:19,000 --> 00:11:20,750
bu...
her şey bitti Teller.

221
00:11:22,208 --> 00:11:25,416
[muhabir] <i>EGandG, burası</i> 
Lazar kendisiyle röportaj yapıldığını söyledi

222
00:11:25,583 --> 00:11:28,333
 S4'teki iş için 
ayrıca kaydı yok.

223
00:11:28,500 --> 00:11:30,583
 Sanki birisi
onu yok etmiştir.

224
00:11:30,791 --> 00:11:32,583
-[endüstriyel dönem müziği]
-[adam] Danışmanlık 
mühendislik firması

225
00:11:32,750 --> 00:11:35,125
 Edgerton'un, 
Grumershausen ve Grier,

226
00:11:35,500 --> 00:11:37,791
 bu üçü bir arada 
kendi personeli ile

227
00:11:38,125 --> 00:11:39,500
 yürütecek 
son derece önemli

228
00:11:39,666 --> 00:11:41,083
 Teller Alfa deneyi

229
00:11:41,250 --> 00:11:44,041
 tarafından 1947 yılında tasarlanan 
Dr.Edward Teller,

230
00:11:44,250 --> 00:11:45,875
 Chicago Üniversitesi 
fizikçi

231
00:11:46,041 --> 00:11:47,500
 ve Los Alamos danışmanı,

232
00:11:47,833 --> 00:11:51,208
 Sıfır Kule'yi içerir ve 
Teller Alpha reflektörleri.

233
00:11:51,375 --> 00:11:52,583
[müzik ürkütücü olarak değişir]

234
00:11:52,750 --> 00:11:55,000
[adam]
O senin tipik biri değil.

235
00:11:55,208 --> 00:11:57,125
dürüst bilim adamı,

236
00:11:57,500 --> 00:11:59,375
bilim ineği bu, uh, olabilir

237
00:11:59,541 --> 00:12:02,750
genellikle bir yerde kiralanır
Los Alamos veya S4 gibi.

238
00:12:03,083 --> 00:12:04,666
Yani biliyorsun,

239
00:12:04,833 --> 00:12:08,208
eğer bir erkeği işe almak istersen
kim açıkça düşünebilirdi

240
00:12:08,375 --> 00:12:11,041
kutunun dışında ve yardım
sorunları çözmek,

241
00:12:11,375 --> 00:12:14,041
ama kim itibarsızlaştırılabilir ki,
eğer bunu yapman gerekiyorsa,

242
00:12:14,208 --> 00:12:16,916
Bob muhtemelen en iyi insandı
o sırada ülkede.

243
00:12:17,083 --> 00:12:18,333
Bunun için mükemmeldi.

244
00:12:20,083 --> 00:12:21,041
Benim adım George Knapp.

245
00:12:21,208 --> 00:12:22,958
Ben bir araştırmacı gazeteciyim.

246
00:12:23,125 --> 00:12:25,208
KLAS-TV'nin eski sunucusu,

247
00:12:25,750 --> 00:12:27,916
ve ben kırılan adamım
Bob Lazar'ın hikayesi.

248
00:12:28,083 --> 00:12:30,333
[belirsiz] lise buluşması
ya da başka bir şey.

249
00:12:30,500 --> 00:12:32,000
-Evet.
-Bak şuna!

250
00:12:32,166 --> 00:12:33,916
-Hey, seni görmek güzel.
-Sen de dostum.

251
00:12:35,125 --> 00:12:38,500
UFO kitaplarından daha fazlasını alıyorum...
gezegendeki herhangi biri.

252
00:12:38,666 --> 00:12:39,833
Hiç şüphe yok.

253
00:12:40,375 --> 00:12:42,625
Bunların hepsi CIA
gizli tarih şeyleri.

254
00:12:43,291 --> 00:12:44,625
Birkaç Emmy ödülü aldım ve...

255
00:12:44,791 --> 00:12:45,916
[kıkırdar] "Ben--

256
00:12:46,083 --> 00:12:47,458
Biraz aldım
küçük Emmy ödülleri orada."

257
00:12:47,625 --> 00:12:48,958
[adam belli belirsiz konuşuyor]

258
00:12:49,166 --> 00:12:51,208
Lazar, 51.

259
00:12:51,375 --> 00:12:53,333
Lazar, Lazar, 51.

260
00:12:54,375 --> 00:12:58,125
Ama her şey seninle başlıyor.
yani bu senin hatan

261
00:12:58,500 --> 00:13:00,416
-evim buna benziyor.
-[kıkırdar]

262
00:13:00,583 --> 00:13:02,375
Ah, seni hatırlıyorum
bana bir uçuş gösterdi...

263
00:13:02,541 --> 00:13:04,625
-İşte burada! ile
uzaylılar içeride.
-Evet.

264
00:13:04,833 --> 00:13:07,333
[kıkırdar] Evet, düşündüm
bu gerçekten çok tatlıydı.

265
00:13:07,500 --> 00:13:09,250
[örtüşen diyaloglar]

266
00:13:11,583 --> 00:13:13,375
Öncelikle şöyle başlayayım
yani...

267
00:13:14,333 --> 00:13:15,833
Bu ilk defa
Bob ve ben şimdiye kadar

268
00:13:16,000 --> 00:13:17,291
- birlikte kamera karşısına geçtik.
-Hım-hım.

269
00:13:17,458 --> 00:13:18,708
Biliyor musun, onunla ilk tanıştığımda,

270
00:13:18,875 --> 00:13:20,375
o öne çıktı
ve bizimle konuştu

271
00:13:20,541 --> 00:13:22,041
çünkü korkuyordu
hayatı için.

272
00:13:22,250 --> 00:13:24,125
Bu yüzden kontrol etmeye başladım
özgeçmişinde ne var,

273
00:13:24,291 --> 00:13:25,916
nerede çalıştı,
okula gittiği yer.

274
00:13:26,666 --> 00:13:29,333
Okullarla başladım,
ve...

275
00:13:30,583 --> 00:13:32,083
...hemen oldu
barikat.

276
00:13:32,250 --> 00:13:33,916
Bilirsin, MIT ve Caltech

277
00:13:34,083 --> 00:13:35,791
ikisi de "Bizde yok" dedi
onunla ilgili herhangi bir kayıt var."

278
00:13:35,958 --> 00:13:38,583
Şöyle düşündüm: "Eh, bu dizi
burada bitebilir, biliyorsun."

279
00:13:38,833 --> 00:13:43,208
Ve sonra bu şunu tetikledi
benimle ve Bob'la yaptığımız konuşmalar,

280
00:13:43,666 --> 00:13:46,041
ve bazılarını açıkladı
neler oluyordu?

281
00:13:46,666 --> 00:13:48,416
Dedi ki:
"Bakın, Los Alamos'ta çalıştım.

282
00:13:48,583 --> 00:13:49,958
Ben oradaydım. bir yerde çalışıyordum

283
00:13:50,125 --> 00:13:52,625
konusunda bilimsel kapasite
sınıflandırılmış programlar

284
00:13:52,791 --> 00:13:53,833
Bu bir gerçek."

285
00:13:54,666 --> 00:13:56,958
Ve karar verdim: "İşte bu
neye odaklanacağız."

286
00:13:57,125 --> 00:13:58,500
Los Alamos'ta çalıştıysa

287
00:13:58,666 --> 00:14:01,000
bilimsel kapasitede
gizli şeyler,

288
00:14:01,333 --> 00:14:02,458
-[sert tokat]
-bu bir deneme.

289
00:14:02,625 --> 00:14:03,750
Ve böylece bir başlangıç yaptım

290
00:14:03,916 --> 00:14:05,750
COP yazışmaları
Los Alamos'la,

291
00:14:05,916 --> 00:14:08,208
ve tam bir baş belasıydılar
en başından beri.

292
00:14:08,583 --> 00:14:09,791
"Elimizde onunla ilgili herhangi bir kayıt yok

293
00:14:10,166 --> 00:14:12,833
orada olmak
herhangi bir kapasitede. Özür dilerim."

294
00:14:13,000 --> 00:14:14,708
Daha sonra telefon rehberimiz vardı.

295
00:14:14,875 --> 00:14:16,125
İşte telefon rehberinde var.

296
00:14:16,291 --> 00:14:18,666
Bunu onlara gönderdim.
"Hey millet, işte burada."

297
00:14:18,833 --> 00:14:21,583
"Evet, biz... bulamıyoruz..."
Sanırım buna Z numarası adını verdiler.

298
00:14:21,750 --> 00:14:23,416
"Bulamıyorum. Üzgünüm."

299
00:14:23,791 --> 00:14:27,208
Sonra bende vardı 
Los Alamos Monitörü
hakkında ön sayfa hikayesi

300
00:14:27,375 --> 00:14:30,000
Bob'un çalışan bir fizikçi olması
orada. Bunu onlara ben gönderdim.

301
00:14:30,166 --> 00:14:31,708
"Siz bunu gördünüz mü?"

302
00:14:32,000 --> 00:14:33,458
Los Alamos küçük bir kasabadır.

303
00:14:33,958 --> 00:14:35,625
Yalan söyleyebileceği söylenemez
bu konuda ön sayfada

304
00:14:35,791 --> 00:14:37,000
kağıdın ve
bundan kurtul.

305
00:14:37,583 --> 00:14:39,041
"Hayır.
Üzgünüm, o elimizde değil.

306
00:14:39,208 --> 00:14:40,666
Ama belki işe yaradı
Kirk Meyer için."

307
00:14:40,833 --> 00:14:42,708
Bu yüzden bir yazışmaya başladım
Kirk Meyer'la birlikte.

308
00:14:43,125 --> 00:14:44,625
Bu bir şirkettir
kelle avcısı.

309
00:14:44,791 --> 00:14:46,125
İnsanları işe alıyorlar.

310
00:14:46,291 --> 00:14:48,500
İnsanları buluyorlar
pozisyonları doldurmak,

311
00:14:48,666 --> 00:14:50,500
bilimsel ve teknik
yetenekler

312
00:14:50,666 --> 00:14:52,541
Los Alamos Laboratuvarı gibi yerlerde.

313
00:14:52,791 --> 00:14:54,875
"Bir adamla ilgili kayıtların var
adı Robert Lazar."

314
00:14:55,041 --> 00:14:57,833
Onlar da "Evet, yapıyoruz" dediler.
"Onları alabilir miyim?" dedim.

315
00:14:58,041 --> 00:15:00,458
Dedi ki, "Evet, eğer alırsan
ondan imzalı mektup

316
00:15:00,666 --> 00:15:02,791
ya da bunları ona gönderebiliriz
ya da sen...

317
00:15:02,958 --> 00:15:04,416
izinli bir mektupla."

318
00:15:04,583 --> 00:15:06,500
"Harika" dedim.
Ve bunu onlara gönderdim.

319
00:15:06,833 --> 00:15:08,625
Haftalar geçiyor, yanıt yok.

320
00:15:09,250 --> 00:15:10,791
Aylar geçiyor, yanıt yok.

321
00:15:10,958 --> 00:15:12,333
Ona geri yazıyorum.

322
00:15:12,500 --> 00:15:14,000
Bir-- bir yığınım var
bunun gibi mektuplardan

323
00:15:14,166 --> 00:15:16,000
Los Alamos'a
ve Kirk Meyer.

324
00:15:16,416 --> 00:15:18,875
Ben de onlara soruyorum:
"Sahip olduğunu söylemiştin
kayıtlar.

325
00:15:19,041 --> 00:15:20,250
Onu işe aldığını söylemiştin.

326
00:15:20,583 --> 00:15:22,500
Ona orada bir iş buldun.
Onları alabilir miyim?"

327
00:15:22,666 --> 00:15:25,000
Ve sonunda,
bir ileri bir geriydi.

328
00:15:25,166 --> 00:15:26,208
"Evet, elimizde."

329
00:15:26,583 --> 00:15:27,791
"Hayır, onları bulamıyoruz."

330
00:15:27,958 --> 00:15:29,000
"Hayır, hiç sahip olmadık."

331
00:15:29,541 --> 00:15:30,750
Bana yalan söylediklerini biliyordum.

332
00:15:31,500 --> 00:15:33,666
Bu gerçekten... bir anahtar
benim için an

333
00:15:33,833 --> 00:15:36,166
çünkü bunu biliyordum
Los Alamos bana yalan söylüyordu.

334
00:15:36,333 --> 00:15:38,083
Ve biliyordum ki Kirk Meyer
bana yalan söylüyordu.

335
00:15:38,416 --> 00:15:39,416
Ve bu beni kızdırdı.

336
00:15:39,583 --> 00:15:41,625
[retro sentez müziği]

337
00:15:50,875 --> 00:15:53,583
[adam] İşe alındığını söylüyor 
S4 denilen alanda çalışmak,

338
00:15:53,750 --> 00:15:55,750
bu birkaç mil 
Damat Gölü'nün güneyinde.

339
00:15:55,958 --> 00:15:58,166
S4'te şöyle diyor: 
uçan daireler var,

340
00:15:58,333 --> 00:16:00,958
 antimadde reaktörleri 
ve diğer çalışma örnekleri

341
00:16:01,125 --> 00:16:04,458
 görünüşte teknolojinin 
insan yeteneklerinin ötesinde.

342
00:16:04,625 --> 00:16:06,166
 Sağ. Bu... bu geldi 
başka bir yerden.

343
00:16:06,333 --> 00:16:07,708
 Demek istediğim, o kadar tuhaf ki 
yani inanmak,

344
00:16:07,875 --> 00:16:09,583
 ama demek istediğim orada. 
Gördüm.

345
00:16:09,958 --> 00:16:11,750
 Şu anki durumu biliyorum 
son teknoloji ve--

346
00:16:12,166 --> 00:16:15,500
 fizikte ve bu-- 
bu yapılamaz.

347
00:16:16,750 --> 00:16:18,416
Damat Gölü, Bölge 51.

348
00:16:18,583 --> 00:16:20,708
Kurulum
etrafı sarılmış

349
00:16:20,875 --> 00:16:22,208
Damat Sıradağları tarafından

350
00:16:22,375 --> 00:16:24,500
ve büyük bir kuru var
göl yatağı.

351
00:16:24,791 --> 00:16:26,416
Bu Damat Gölü.

352
00:16:28,500 --> 00:16:32,208
Bunun hemen güneyinde S4 var ve
Papoose Kuru Göl.

353
00:16:32,375 --> 00:16:34,416
[müzik oluşur]

354
00:16:36,833 --> 00:16:40,958
Çalışma şekli şuydu
beni rastgele günlerde ara ve

355
00:16:41,125 --> 00:16:43,708
şöyle derlerdi: "Bay Lazar,
artık falanca zamanıdır.

356
00:16:43,958 --> 00:16:45,500
Bugün dışarı çıkmana ihtiyacımız var."

357
00:16:45,666 --> 00:16:46,916
Yani oraya gidecektim.

358
00:16:47,083 --> 00:16:49,125
EGandG'ye giderdim
Özel Projeler,

359
00:16:49,291 --> 00:16:52,250
hangisi doğruydu
O zamanlar McCarran Havaalanı.

360
00:16:52,416 --> 00:16:54,458
bir süreçten geçerdim
orada çok az güvenlik var

361
00:16:54,625 --> 00:16:56,666
ve sonra asfaltta

362
00:16:56,833 --> 00:16:58,500
ve bunlardan birine binin
Janet uçuşları.

363
00:16:58,750 --> 00:17:00,250
Sadece kullanıldılar
hükümet tarafından

364
00:17:00,416 --> 00:17:02,458
geri döndüğün için ve
test alanına doğru ilerleyin.

365
00:17:02,625 --> 00:17:04,291
[radyodaki adam] 
Uçuş 363 Las Vegas Kulesi,

366
00:17:04,458 --> 00:17:06,666
 pist 26 sağ, sıraya girin 
ve bekleyin, sahanın aşağısındaki trafik.

367
00:17:08,125 --> 00:17:09,916
[radyodaki adam 2] 
Uçuş 826 Ryder, dedim.

368
00:17:10,916 --> 00:17:13,041
[adam] 
1313 doğrudan Bravo 5'e giriyor

369
00:17:13,208 --> 00:17:15,208
 ve rampa trafiğiyle iletişime geçin 
konumda tutar.

370
00:17:15,750 --> 00:17:17,750
[adam 2] Hey, 26'yı sağa geç, 
Bravo 5,

371
00:17:17,916 --> 00:17:19,125
 Rant House'a doğru, 1330.

372
00:17:22,458 --> 00:17:24,708
[Knapp] Artık nasıl olduğu çok iyi biliniyor
insanlar Groom Gölü'ne ulaşıyor.

373
00:17:24,875 --> 00:17:27,333
Janet uçakları artık
rezil, bilirsin,

374
00:17:27,500 --> 00:17:29,666
ve otobüsler
pencereleri kararttı.

375
00:17:29,833 --> 00:17:31,625
Ama o zamanlar Bob
ilk benimle paylaştın

376
00:17:31,791 --> 00:17:33,208
ve bunu kamuoyuna duyurduk,

377
00:17:33,458 --> 00:17:35,791
genel halk vardı
bunun nasıl çalıştığına dair hiçbir fikrim yok.

378
00:17:36,333 --> 00:17:37,333
Bunu oraya koyduk.

379
00:17:37,500 --> 00:17:38,500
Bob bunu biliyordu

380
00:17:38,666 --> 00:17:39,875
ve bu onaylayacaktır, biliyorsunuz.

381
00:17:40,041 --> 00:17:42,083
[gerilimli müzik]

382
00:17:51,666 --> 00:17:53,166
[Lazar]
51. Bölgeye vardığımda

383
00:17:53,333 --> 00:17:54,875
uçaktan indim ve
tesise girerken,

384
00:17:55,041 --> 00:17:56,375
çok az insan vardı.

385
00:17:56,541 --> 00:17:59,250
Az önce bir şeye girdim...
küçük bir bina

386
00:17:59,416 --> 00:18:02,666
ve oturmak zorunda kaldık
masanın karşısında birisinin karşısında

387
00:18:02,833 --> 00:18:06,750
ve bir sürü belgeleri olurdu
neyi imzaladığımı açıklıyorum

388
00:18:06,958 --> 00:18:09,500
ve ne yapmam bekleniyor
ve ben neyim

389
00:18:09,750 --> 00:18:12,291
konuşmaması bekleniyor
hakkında vb.

390
00:18:12,500 --> 00:18:14,541
[uğursuz müzik]

391
00:18:17,875 --> 00:18:19,708
Bir dahaki sefere oraya gittiğimde,

392
00:18:19,875 --> 00:18:22,291
bir otobüsleri vardı, mavi bir otobüsleri,

393
00:18:22,458 --> 00:18:25,458
bu aslında bir
Mavi Kuş okul otobüsü,

394
00:18:25,625 --> 00:18:28,541
az önce lacivert boyadım
pencereler karartılmış halde.

395
00:18:29,000 --> 00:18:32,916
Dennis'le anlaştığım şey
o zamanlar benim amirimdi

396
00:18:33,083 --> 00:18:37,250
ve güneye, başka bir yere gittik
tesis artık S4 olarak biliniyor.

397
00:18:41,083 --> 00:18:43,291
[kayıtta] Etkilendik 
oradan güneye otobüsle.

398
00:18:43,583 --> 00:18:45,416
 Otobüsün pencereleri var 
onun dışında engellendi

399
00:18:45,625 --> 00:18:47,208
 ve etrafta dolaşıyorlar

400
00:18:47,541 --> 00:18:50,291
 15, 20 dakika falan
böyle, toprak bir yolda.

401
00:18:50,500 --> 00:18:52,083
Her otobüse bindiğimde

402
00:18:52,250 --> 00:18:54,291
Yukarı çıkıp elime aldım

403
00:18:54,500 --> 00:18:56,833
uzun krom direk bu
koltuğun hemen yanında

404
00:18:57,041 --> 00:18:59,541
ve hemen hemen sadece
etrafında döndü ve oraya oturdu

405
00:18:59,708 --> 00:19:01,125
veya ön tarafa yakın.

406
00:19:01,458 --> 00:19:03,708
Dennis her zaman otururdu...
hiç yanıma oturmadı

407
00:19:03,875 --> 00:19:05,500
her zaman karşıma otururdu

408
00:19:05,833 --> 00:19:07,291
ve bütün bu zaman boyunca bana baktı,

409
00:19:07,458 --> 00:19:10,166
bu gerçekten rahatsız ediciydi.

410
00:19:10,416 --> 00:19:12,958
Artık pencereler vardı
engellendi ama

411
00:19:13,125 --> 00:19:16,708
eğer öne doğru eğilirsem görebilirim
ön pencereden dışarı.

412
00:19:16,875 --> 00:19:18,875
[motor gürlüyor]

413
00:19:19,791 --> 00:19:23,166
Yavaşladığımızda,
Biz olduğumuzu hissedebiliyordum...

414
00:19:23,333 --> 00:19:25,708
yavaşlıyor ve dönüyorduk
aynı zamanda

415
00:19:25,875 --> 00:19:27,166
geldiğimizde
bir durak.

416
00:19:28,041 --> 00:19:29,750
Otobüsten indiğimde

417
00:19:30,083 --> 00:19:32,375
Etrafımızdaki çölü görebiliyorum.

418
00:19:32,541 --> 00:19:35,416
bir kısmını görebiliyorum
Arkamda Papoose Gölü

419
00:19:35,583 --> 00:19:37,875
ve sonra yürüdüğümde
otobüsün ön tarafında,

420
00:19:38,041 --> 00:19:40,125
yamaçtaydık ve

421
00:19:40,333 --> 00:19:45,000
Dennis yanımdaydı falan
önümüzde bir kapı vardı

422
00:19:45,166 --> 00:19:47,208
ve üstünde bir güvenlik kamerası.

423
00:19:54,375 --> 00:19:56,583
Tesise giriyoruz
ilk kez.

424
00:19:56,750 --> 00:20:00,333
Nispeten küçük bir oda
orada bir masa ve sandalye var.

425
00:20:00,500 --> 00:20:02,916
Bir güvenlik görevlisi vardı
sandalyede

426
00:20:03,333 --> 00:20:05,041
ve Dennis'i kabul etti.

427
00:20:05,208 --> 00:20:06,250
İçeri girdim.

428
00:20:06,708 --> 00:20:08,791
Arkasında sağda,

429
00:20:08,958 --> 00:20:11,000
el tarayıcısı var.

430
00:20:11,166 --> 00:20:13,208
[retro sentez müziği]

431
00:20:22,250 --> 00:20:24,416
İlk defa oraya girdim
Dennis'le birlikte,

432
00:20:24,708 --> 00:20:27,166
belli ki rozetim yoktu,
öğrenmesi gerekiyordu,

433
00:20:27,333 --> 00:20:29,666
yani bunu yapmak zorundaydık, biliyorsun,
makineyi eğitmek,

434
00:20:29,958 --> 00:20:32,833
ama daha sonraki zamanlarda
Elimi oraya koydum

435
00:20:33,125 --> 00:20:35,625
ışık parlıyor
eliniz ve ölçüleriniz

436
00:20:35,791 --> 00:20:37,166
parmağınızdaki kemikler,

437
00:20:37,333 --> 00:20:38,541
kim olduğunu belirler

438
00:20:38,750 --> 00:20:40,708
ve rozetin ortaya çıkıyor
yuvasından çıkarın.

439
00:20:44,083 --> 00:20:46,125
Sahip olduğun her kapı,
onu kaydırmalısın

440
00:20:46,291 --> 00:20:47,833
odaya erişim sağlamak için

441
00:20:48,041 --> 00:20:51,458
ve kaydeden bir yer
içeri girdiğin zaman,

442
00:20:51,625 --> 00:20:54,250
dışarı çıktığınızda vb.

443
00:20:57,166 --> 00:20:59,958
Ön tarafta bir
yüzümün resmi.

444
00:21:00,333 --> 00:21:04,208
Büyük bir M.A.J. var.
üzerinde yan yazılıdır.

445
00:21:04,375 --> 00:21:06,125
Bence bunlar konumlar

446
00:21:06,458 --> 00:21:08,208
ve alıyorlar-- alıyorlar
yıldızla vuruldum

447
00:21:08,375 --> 00:21:10,083
bunlara erişiminizin olduğu yer.

448
00:21:11,083 --> 00:21:12,791
Çalışan numarası var
orada.

449
00:21:13,583 --> 00:21:16,333
Koyu mavi var
ve açık mavi

450
00:21:16,500 --> 00:21:18,750
çapraz şerit
köşede.

451
00:21:19,291 --> 00:21:20,958
Deniz Kuvvetleri Bakanlığı
İstihbarat,

452
00:21:21,125 --> 00:21:22,791
yandaki şeritler.

453
00:21:23,416 --> 00:21:26,083
[röportajcı] Ve o--
gördüğün yıldız yumruğu...

454
00:21:26,250 --> 00:21:27,625
[Lazar] S4'teydi.

455
00:21:28,625 --> 00:21:29,666
Evet.

456
00:21:31,541 --> 00:21:33,583
[titreşen elektronik müzik]

457
00:21:42,291 --> 00:21:44,583
[Lazar]
Uzun, ıssız bir koridor,

458
00:21:45,000 --> 00:21:46,833
çoğunlukla loş ışıklı.

459
00:21:47,333 --> 00:21:51,000
Sadece iki tonlu bir yeşil
kül blok koridoru.

460
00:21:52,458 --> 00:21:55,666
Sağ tarafta...
hemşire istasyonu,

461
00:21:55,833 --> 00:21:59,000
bu sadece birkaç adımdır
şu tarafa.

462
00:21:59,166 --> 00:22:00,875
Ama ana koridor
kapıyı açtığında

463
00:22:01,041 --> 00:22:02,500
ve doğrudan aşağıya bakıyorsun,

464
00:22:02,666 --> 00:22:04,416
hemen hemen gidiyor
yok olma noktasına.

465
00:22:04,583 --> 00:22:06,708
Uzun, upuzun bir koridor.

466
00:22:07,083 --> 00:22:09,458
Ve kapıların olacak
sola doğru

467
00:22:09,625 --> 00:22:12,250
deneyselliğe yol açan
alanlar ve hangarlar.

468
00:22:12,541 --> 00:22:16,083
Sağdaki kapılar
olacak: banyo ve,

469
00:22:16,250 --> 00:22:18,250
ah, kafeterya ve sonra

470
00:22:18,500 --> 00:22:21,541
Ana hangarı geçtikten sonra
büyük hangar,

471
00:22:21,708 --> 00:22:24,333
hiçbir fikrim yok
orada neler geçti?

472
00:22:24,750 --> 00:22:27,208
[ayak sesleri yankılanıyor]

473
00:22:27,875 --> 00:22:30,208
Küçük bir tıbbi var
tesis orada.

474
00:22:30,541 --> 00:22:35,000
Ah, gördüğüm tek kadın bu.
her zaman tesiste.

475
00:22:35,166 --> 00:22:37,958
olduğumuzu açıkladı
potansiyel olarak birlikte çalışmak

476
00:22:38,125 --> 00:22:40,041
pek çok bilinmeyen malzeme

477
00:22:40,416 --> 00:22:43,958
ve hassasiyetler olabilir
veya bunlara alerjik reaksiyonlar.

478
00:22:44,208 --> 00:22:48,291
Bu yüzden üzerine küçük bir ızgara çizdi
kolumun alt kısmı

479
00:22:48,458 --> 00:22:51,291
ve çeşitli vardı

480
00:22:51,625 --> 00:22:54,541
farklı özelliklere sahip küçük iğneler
üzerlerindeki maddeler ve

481
00:22:54,708 --> 00:22:58,750
içeride küçük bir alanı deldim
bu karelerin her biri,

482
00:22:59,166 --> 00:23:03,125
sadece görmek için, bilirsin, eğer
Onlara herhangi bir tepkim olurdu.

483
00:23:03,750 --> 00:23:06,333
bana da talimat verildi
bunu içmek

484
00:23:06,500 --> 00:23:08,458
söylediğim sıvı
çam gibi kokuyordu.

485
00:23:09,125 --> 00:23:11,541
Bir nevi kehribar renginde
Yanlış hatırlamıyorsam sıvı.

486
00:23:11,791 --> 00:23:15,333
Ve bu bana bir tepki verdi
o akşam,

487
00:23:15,500 --> 00:23:17,000
Sanırım mide krampları geçiriyordum.

488
00:23:17,166 --> 00:23:20,250
Ama gerçekten söyleyemem
bu onlara sebep oldu.

489
00:23:20,500 --> 00:23:22,125
Bilirsin, bu bir tesadüf.

490
00:23:22,291 --> 00:23:24,958
Ama ben-- [kıkırdar] yapamam
resmi olarak bunu suçluyor.

491
00:23:25,875 --> 00:23:27,875
[elektronik darbe]

492
00:23:33,875 --> 00:23:35,458
 S4'e ilk başladığımda,

493
00:23:35,625 --> 00:23:37,583
 Rastgele alınırdım 
küçük bir odaya,

494
00:23:37,833 --> 00:23:39,250
 hangisini içeriyordu 
bir masa, bir sandalye,

495
00:23:39,416 --> 00:23:41,833
 ve 120 kadar brifing 
mavi klasörlerde.

496
00:23:42,500 --> 00:23:45,833
 Bu raporlar bir şey gibi görünüyordu 
uzaylı bilgilerine genel bakış,

497
00:23:46,000 --> 00:23:48,166
 bilgilendirmek için kullanılabilir 
her alandan bilim insanı

498
00:23:48,333 --> 00:23:49,958
 kapsam hakkında 
tüm projenin,

499
00:23:50,125 --> 00:23:52,291
 ve sadece kendilerine özgü değil 
çaba alanı.

500
00:23:52,458 --> 00:23:55,291
Üstteki dosya şuydu
Galileo Projesi.

501
00:23:55,541 --> 00:23:58,750
Ve ortaya çıktığı üzere, bu
dahil olduğum proje.

502
00:23:59,083 --> 00:24:03,375
Ve bu açıkça... kastedilen
tersine mühendislik

503
00:24:03,541 --> 00:24:06,166
kurtarılmış bir uzaylı uzay aracı.

504
00:24:06,708 --> 00:24:09,916
 Bu programdaki görevim şuydu: 
arka mühendisliğin parçası olmak 
takım.

505
00:24:10,375 --> 00:24:12,791
 Geri mühendislik bir eylemdir 
bitmiş bir ürün almak

506
00:24:12,958 --> 00:24:15,166
 ve onu bulmak için parçalara ayırıyorum 
onu neyin tetiklediğini ortaya çıkarın.

507
00:24:15,791 --> 00:24:17,625
 Bu programdaki amaç 
görmekti

508
00:24:17,791 --> 00:24:19,125
 eğer diskin teknolojisi

509
00:24:19,291 --> 00:24:21,291
 ile çoğaltılabilir 
Toprak malzemeleri.

510
00:24:23,083 --> 00:24:24,958
Dennis bizi laboratuvara getirdi.
Dedi ki:

511
00:24:25,125 --> 00:24:27,375
"Gideceğin yer burası
zamanınızın çoğunu harcıyorsunuz."

512
00:24:28,125 --> 00:24:30,250
Görüyorum ki bu...
tipik laboratuvar kurulumu.

513
00:24:30,416 --> 00:24:33,333
Eşyalar, bileşenler vardı.
her şey her yerde.

514
00:24:33,500 --> 00:24:35,416
Ve orada bir adam var,
Barry, kim...

515
00:24:35,583 --> 00:24:37,375
hemen ayağa kalktı ve

516
00:24:37,541 --> 00:24:39,750
Beni gördüğüne gerçekten çok sevindim.

517
00:24:40,500 --> 00:24:43,166
Sanki çalışıyordu
başka biriyle.

518
00:24:43,333 --> 00:24:45,250
Söyleyecek çok şeyi vardı,
heyecanlıydı

519
00:24:45,500 --> 00:24:48,083
bana her şeyi göstermek ve
beni bilgilendir.

520
00:24:48,250 --> 00:24:50,208
Bir çeşit şey gibiydi
o sırada küçük bir çocuk.

521
00:24:50,375 --> 00:24:51,500
"Bunu görene kadar bekle."

522
00:24:51,666 --> 00:24:53,125
Ve biliyorsun, o sergiliyordu

523
00:24:53,291 --> 00:24:54,916
amplifikatör nasıl,

524
00:24:55,083 --> 00:24:57,708
biliyorsun, bağlantılı çalışıyor
yayıcılara ve

525
00:24:57,875 --> 00:25:01,041
olmasına rağmen işlerin nasıl yürüdüğünü
bağlantılı değiller ve...

526
00:25:01,375 --> 00:25:05,083
Ama evet, o... çok endişeliydi
bana her şeyi göstermek için

527
00:25:05,250 --> 00:25:07,583
ve yapmak için sabırsızlanıyorum
bazı ilerlemeler de var.

528
00:25:07,750 --> 00:25:09,791
[retro sentez müziği]

529
00:25:13,041 --> 00:25:14,666
İşte burada şöyle dedi:

530
00:25:15,291 --> 00:25:17,458
"Öncelikle şuna odaklanıyoruz:

531
00:25:17,625 --> 00:25:19,583
güç ve tahrik sistemi
zanaattan."

532
00:25:20,166 --> 00:25:22,333
Ben de "Harika," dedim.

533
00:25:22,875 --> 00:25:25,083
n-- ne... zanaat?"

534
00:25:25,791 --> 00:25:28,250
Sanırım o bekletiyordu
kasıtlı olarak,

535
00:25:28,416 --> 00:25:31,791
bana bir şey söyle, çünkü
benden ne yapmamı istedi

536
00:25:32,041 --> 00:25:35,000
yer çekimini hissetmekti
Reaktördeki alan.

537
00:25:35,750 --> 00:25:39,958
O da oraya gitti, döndürdü
yayıcı ve reaktör açıktı.

538
00:25:40,125 --> 00:25:42,041
Dedi ki: "Devam edin ve
Şuna dokunmayı dene."

539
00:25:42,541 --> 00:25:44,416
Ve ben ittiğimde
ellerim onun üzerinde,

540
00:25:45,041 --> 00:25:49,250
bu en büyüğüydü
şimdiye kadar yaşadığım bilimsel şok

541
00:25:49,583 --> 00:25:53,666
çünkü hiçbir şey yok
bunu yapabilecek dünyada.

542
00:25:54,375 --> 00:25:57,541
Ve dedi ki: "İşte bu
zanaatı ilerletir.

543
00:25:58,041 --> 00:26:00,541
Ve bu bir yer çekimidir
jeneratör."

544
00:26:01,166 --> 00:26:04,958
Ve bu...
o an...

545
00:26:05,500 --> 00:26:08,333
Fark ettim ki [kıkırdar]
neler oluyordu?

546
00:26:09,375 --> 00:26:13,625
Barry şunu belirtti
orada gördüğüm şey şuydu

547
00:26:13,791 --> 00:26:16,166
tahrik sistemi
bütünüyle.

548
00:26:17,875 --> 00:26:20,000
Reaktörle başladı ve

549
00:26:20,166 --> 00:26:22,166
küçük yarım küre
plaka üzerinde.

550
00:26:22,333 --> 00:26:25,000
dedi ki: "Bu görünüşe göre
güç kaynağı."

551
00:26:25,166 --> 00:26:27,250
Bunun solunda
yerde

552
00:26:27,416 --> 00:26:30,500
bahsettiği şey buydu
amplifikatör olarak.

553
00:26:30,666 --> 00:26:32,250
Ve bunun solunda

554
00:26:32,416 --> 00:26:36,625
90 derecede büyük bir boru vardı
görünümlü nesne.

555
00:26:36,791 --> 00:26:38,333
Bunun yayıcı olduğunu söyledi.

556
00:26:39,375 --> 00:26:41,375
Bu işlevler birlikte
üretmek

557
00:26:41,541 --> 00:26:43,416
yerçekimi tahrik sistemi.

558
00:26:43,583 --> 00:26:47,125
Güç tabanı frekansı
reaktör tarafından oluşturulmuştur.

559
00:26:47,375 --> 00:26:50,291
Amplifikatör arttı
genliği

560
00:26:50,500 --> 00:26:52,541
ve bu kanalize edildi
yayıcıya

561
00:26:52,708 --> 00:26:54,583
ve odaklanmış veya ışınlanmış,

562
00:26:54,750 --> 00:26:57,416
nereye istersen
itiş gücü sağlayın.

563
00:26:57,708 --> 00:27:01,333
Barry sistemi kapattı
vericiyi döndürerek

564
00:27:01,625 --> 00:27:04,500
ve sonra şöyle devam etti
reaktörü parçalara ayır

565
00:27:04,666 --> 00:27:06,375
bana onun da bileşenleri olduğunu göster.

566
00:27:06,666 --> 00:27:08,250
Bunu yaptığında,
dokunabildin

567
00:27:08,416 --> 00:27:10,000
Reaktördeki yarım küre,

568
00:27:10,625 --> 00:27:13,583
yarım küreyi çıkarın ve ardından
küçük bir kule görebilirsin

569
00:27:13,750 --> 00:27:15,333
içinden bir tüp çıkıyor.

570
00:27:15,875 --> 00:27:17,833
O kulenin üzerinde bir şapka vardı.

571
00:27:18,458 --> 00:27:21,541
Kapak kayarak içeri girdi...

572
00:27:22,083 --> 00:27:24,166
bir üçgendi
bir parça...

573
00:27:25,000 --> 00:27:27,750
...neredeyse bakır renginde...
malzeme.

574
00:27:29,041 --> 00:27:31,208
Üzerinde küçük dilim izleri vardı

575
00:27:31,541 --> 00:27:34,625
ve bu materyal ortaya çıktı
115. element olsun,

576
00:27:34,791 --> 00:27:38,583
henüz süper ağır bir element
o sırada keşfedilecek.

577
00:27:38,750 --> 00:27:40,083
 Reaktörü başlatmak için 
elbette,

578
00:27:40,250 --> 00:27:42,000
 115 numaralı elemente ihtiyacımız var.

579
00:27:42,166 --> 00:27:44,791
 Aslında 223 grama ihtiyacınız var. 
bu sadece

580
00:27:44,958 --> 00:27:48,291
 yarım poundun altında, işlenmiş 
böyle bir kamaya.

581
00:27:49,125 --> 00:27:52,333
 Ve bu boyutta 115'lik bir parça 
yakıt olarak kullanılabilir

582
00:27:52,500 --> 00:27:54,583
 20 ila 30 yıllık bir süre için.

583
00:27:55,083 --> 00:27:58,958
 Element 115'in erime noktası 
1740 santigrat derece

584
00:27:59,125 --> 00:28:01,583
 ve standart oksidasyonu 
durumu artı 3'tür.

585
00:28:02,083 --> 00:28:05,708
115 atom yarıçapı 
1,87 angstromdur.

586
00:28:06,208 --> 00:28:08,791
 Taşıyıcının frekansı 
115. element için dalga

587
00:28:08,958 --> 00:28:12,958
 yerçekimi Bir dalga 7,46 hertzdir 
bir mikron bant genişliğinde.

588
00:28:16,416 --> 00:28:18,625
Burası reaktör,
ve neyden

589
00:28:18,791 --> 00:28:21,875
belirlemeyi başardık,
zanaata güç veren şey budur.

590
00:28:22,375 --> 00:28:24,000
Birkaç bileşenden yapılmıştır.

591
00:28:25,083 --> 00:28:26,791
Birincisi çıkarılabilir bir yarım küredir.

592
00:28:28,875 --> 00:28:30,041
Bir kule var,

593
00:28:30,583 --> 00:28:32,500
ve arayacağız
sürüklenme tüpümüz yanda,

594
00:28:32,666 --> 00:28:33,875
küçük bir şapka,

595
00:28:34,625 --> 00:28:35,750
bu çıkıyor,

596
00:28:36,208 --> 00:28:38,041
ve kulenin içi...

597
00:28:39,791 --> 00:28:43,166
...yakıt olduğunu düşündüğümüz şey,
eleman 115.

598
00:28:44,125 --> 00:28:46,916
Yakıt elemanı yerleştirildi
kulenin içinde,

599
00:28:48,250 --> 00:28:49,750
şapka takılır,

600
00:28:51,250 --> 00:28:54,125
ve sonra, en kısa sürede
yarımküre

601
00:28:54,750 --> 00:28:57,083
düz bir bağlantı yapar
üssüne,

602
00:28:57,958 --> 00:29:00,000
kendi yaratacak
yerçekimi alanı.

603
00:29:00,166 --> 00:29:01,333
Operasyonel hale gelir.

604
00:29:01,500 --> 00:29:02,916
Ellerinizi uzaklaştıracak

605
00:29:03,125 --> 00:29:04,833
oraya oturur oturmaz.

606
00:29:05,291 --> 00:29:10,083
Ve alan...
şuna benziyor... uh,

607
00:29:10,416 --> 00:29:12,166
mıknatısın kutupları gibi.

608
00:29:12,333 --> 00:29:14,166
Biraz esneklik var.

609
00:29:14,750 --> 00:29:17,958
Bunu geri itebilirsin
istediğin kadar zor

610
00:29:18,125 --> 00:29:20,750
ama... ve bir...
gerçekten önemli bir şey

611
00:29:20,916 --> 00:29:24,833
bu gücü aktarmıyor
Üsse.

612
00:29:25,000 --> 00:29:26,583
Bu hareket etse bile,

613
00:29:27,833 --> 00:29:29,500
sahaya basabilirsin

614
00:29:29,875 --> 00:29:31,333
ve bunu kaydırmaz.

615
00:29:31,500 --> 00:29:33,750
Yani, eğer iki mıknatısın olsaydı
benzer direklerle

616
00:29:33,916 --> 00:29:36,541
ve sen birine bastın,
diğeri gidecekti
masanın üzerinde kayıyor.

617
00:29:36,708 --> 00:29:38,208
Burada bu olmaz.

618
00:29:39,041 --> 00:29:40,875
X-ışınları aracılığıyla,
belirlemeyi başardık

619
00:29:41,041 --> 00:29:42,625
içi boş bir tüp var

620
00:29:43,125 --> 00:29:45,000
bu üssün etrafında dolaşıyor.

621
00:29:45,375 --> 00:29:47,666
Bunun bir şey olduğunu varsayıyoruz
bir siklotron gibi,

622
00:29:48,583 --> 00:29:50,958
parçacıklar nerede
etrafında hızlandı

623
00:29:51,125 --> 00:29:53,291
ve eğer istersen
buna rampa dışı diyebiliriz,

624
00:29:54,083 --> 00:29:57,666
sürüklenme tüpü geliyor
ve kulede etkileşime girer

625
00:29:58,000 --> 00:30:00,333
bir şekilde enerji üretmek.

626
00:30:00,625 --> 00:30:03,916
Artık bu cihaz üretmiyor
herhangi bir ısı.

627
00:30:04,125 --> 00:30:08,375
Bir derece bile vermedi...
sıcaklık değişimi,

628
00:30:08,541 --> 00:30:10,541
ne kadar yük olursa olsun
altındaydı.

629
00:30:10,833 --> 00:30:12,291
Reaktörü açmak için...

630
00:30:13,250 --> 00:30:15,333
...tüm-- tüm bileşenler
zanaatta

631
00:30:15,500 --> 00:30:16,958
bir şekilde bağlantılıdırlar,

632
00:30:17,125 --> 00:30:18,500
ama fiziksel olarak değil.

633
00:30:18,875 --> 00:30:21,666
Ve gerçekten bilmiyoruz
bu nasıl.

634
00:30:22,333 --> 00:30:25,458
Eğer bir tane alırsan
yayıcıların

635
00:30:25,625 --> 00:30:27,625
ve onu döndürüyorsun
20 dereceyi geçti,

636
00:30:27,916 --> 00:30:29,333
reaktör açılacak,

637
00:30:30,208 --> 00:30:32,500
ve artık yapamazsın bile
ellerinizi kaldırın.

638
00:30:33,208 --> 00:30:37,250
Bunun tersine, kapatmak için,
vericiyi döndürün,

639
00:30:37,583 --> 00:30:38,833
reaktör kapanır.

640
00:30:39,458 --> 00:30:42,375
Ve bunun,
reaktörden gelen yük,

641
00:30:42,541 --> 00:30:44,083
Bunun sadece yük algılama olduğunu düşünüyorum.

642
00:30:44,250 --> 00:30:47,041
Vericinin ve
amplifikatör güç istiyor

643
00:30:47,333 --> 00:30:49,583
ve açılıyor ama
kesin mekanizma

644
00:30:49,750 --> 00:30:52,416
bu oluyor...
tamamen bilinmiyor.

645
00:30:53,041 --> 00:30:56,083
Böylece alanı hissetmeye başladım
yaklaşık burada.

646
00:30:57,041 --> 00:30:59,666
Ve bu mesafeden,
orada--

647
00:30:59,833 --> 00:31:02,541
y--hareket etmene imkan yok
ellerin daha da yakına.

648
00:31:03,916 --> 00:31:06,958
Ama sanırım en çok
inanılmaz olan şey

649
00:31:07,208 --> 00:31:10,250
ona yaslanarak,
tüm gücünüzü buna koyarak,

650
00:31:10,458 --> 00:31:12,375
hayır...hiçbir şey hareket etmiyor.

651
00:31:12,833 --> 00:31:16,083
Ve reaktör kapatıldığında,
kolayca kaydırabilirsiniz.

652
00:31:16,416 --> 00:31:19,500
Yani bu...
bu gerçekten etkileyici.

653
00:31:20,250 --> 00:31:24,583
Biz buna yer çekiminin ittiği diyoruz
zanaat, bir yerçekimi jeneratörü.

654
00:31:24,958 --> 00:31:27,541
Ve biz buna diyoruz
çünkü,

655
00:31:27,916 --> 00:31:30,041
ne olduğunu biliyoruz...
Yer çekiminin etkilerini biliyoruz.

656
00:31:30,666 --> 00:31:31,916
Nasıl çalıştığını biliyoruz.

657
00:31:32,416 --> 00:31:35,125
Her şeyi bilmiyoruz
bu konuda ama...

658
00:31:36,041 --> 00:31:38,375
...bu bir etki yaratır
yer çekimine benzer.

659
00:31:38,541 --> 00:31:39,708
Yani biz buna öyle diyoruz

660
00:31:39,875 --> 00:31:41,875
çünkü bilmiyoruz
diğer kuvvetler

661
00:31:42,416 --> 00:31:43,583
bu şekilde var olan.

662
00:31:43,791 --> 00:31:45,583
Bu elbette olabilir

663
00:31:45,750 --> 00:31:47,375
yer çekiminden başka bir şey.

664
00:31:47,541 --> 00:31:49,166
Bu tamamen olabilir
diğer kuvvet

665
00:31:49,333 --> 00:31:51,000
biz sadece değiliz
tanıdık.

666
00:31:51,166 --> 00:31:53,791
Ve biz onu sadece etiketliyoruz,
biliyorsunuz, yer çekimi itişi olarak,

667
00:31:53,958 --> 00:31:56,916
yerçekimi alanı geliyor
buradan, ah,

668
00:31:57,083 --> 00:31:58,875
sırf bu yüzden
aşinayız.

669
00:31:59,208 --> 00:32:00,583
Ama...

670
00:32:01,208 --> 00:32:02,375
bunu aklında tutarak,

671
00:32:02,541 --> 00:32:03,916
olup olmadığını görmeye çalıştık

672
00:32:04,083 --> 00:32:05,416
onu korumak mümkün

673
00:32:05,875 --> 00:32:08,000
farklı malzemelerle.

674
00:32:08,166 --> 00:32:12,333
Bilirsin, kartonu denedik,
plastik, metal, her şey.

675
00:32:12,500 --> 00:32:14,541
Ve saha... Eh...

676
00:32:14,708 --> 00:32:16,833
Alan
her şeyle etkileşime girer.

677
00:32:17,166 --> 00:32:20,583
Ve aslında hiçbir şey yok
bu onu korur.

678
00:32:21,083 --> 00:32:22,958
Yani... ımm...

679
00:32:23,541 --> 00:32:25,500
Bilirsin, yine... yine bu
gibi davranır

680
00:32:25,666 --> 00:32:27,250
yerçekimi öyle ama...

681
00:32:28,166 --> 00:32:29,916
...kesinlikle olabilir
başka bir şey.

682
00:32:30,291 --> 00:32:32,291
[gerilimli müzik]

683
00:32:32,458 --> 00:32:35,291
Korkunun bir kısmı dayanıyordu
aslında

684
00:32:35,458 --> 00:32:37,791
olduğumu söylemişlerdi
birinin yerine geçmek

685
00:32:37,958 --> 00:32:39,458
projede öldürüldü.

686
00:32:39,958 --> 00:32:43,583
Onlara baskı yapılıyordu
bazı sonuçlar üretir.

687
00:32:44,333 --> 00:32:46,833
Ve sanırım,
anladığım kadarıyla,

688
00:32:47,250 --> 00:32:49,833
-bir parçaya böldüler
işletme reaktörü
-[meşale tıslıyor]

689
00:32:50,000 --> 00:32:51,625
-[gürültülü patlama]
-ve patladı.

690
00:32:56,250 --> 00:32:57,666
Bu sanki...

691
00:32:58,291 --> 00:33:00,708
biliyorsun, bir araştırma projesi
neredesin...

692
00:33:01,041 --> 00:33:02,375
gerçekten ilgileniyorsun.

693
00:33:02,708 --> 00:33:06,250
Aynen öyleydi
bombayı etkisiz hale getirmek...

694
00:33:07,250 --> 00:33:08,333
...her gün.

695
00:33:08,750 --> 00:33:11,000
İşte böyle bir şeydi
çünkü, bir kez daha,

696
00:33:11,166 --> 00:33:13,083
ne olduğu hakkında hiçbir fikrimiz yoktu
ile çalışıyorduk.

697
00:33:13,250 --> 00:33:16,750
Ve birlikte çalışıyorduk
kesinlikle muazzam

698
00:33:16,916 --> 00:33:18,666
miktarda enerji,

699
00:33:18,833 --> 00:33:22,458
muazzam miktarda güç,
çok yoğun kaynaklarda.

700
00:33:22,833 --> 00:33:24,166
En ufak bir yanlış hareket

701
00:33:24,333 --> 00:33:26,333
muazzam bir serbest bırakabilir
enerji miktarı.

702
00:33:28,208 --> 00:33:29,375
[müzik kaybolur]

703
00:33:30,416 --> 00:33:32,250
[uğursuz bilim kurgu müziği]

704
00:33:32,625 --> 00:33:34,625
Araştırmamızın bir parçası olarak,

705
00:33:34,791 --> 00:33:36,708
hepsini geçiyoruz
normal protokoller.

706
00:33:36,875 --> 00:33:39,000
ABD Hava Kuvvetleri ile temasa geçiyoruz
Nellis'te.

707
00:33:39,166 --> 00:33:41,166
sorular soruyorum
51. bölge hakkında.

708
00:33:41,333 --> 00:33:42,791
Hiçbirine cevap vermiyorlar.

709
00:33:42,958 --> 00:33:45,625
Daha sonra onlara sordum.
S4 denen yer hakkında.

710
00:33:45,791 --> 00:33:47,708
aradım
Nellis Hava Kuvvetleri Üssü,

711
00:33:47,875 --> 00:33:49,833
onların halkıyla
bilgi ofisi,

712
00:33:50,041 --> 00:33:51,875
tanımam gereken biri
yıllar geçtikçe,

713
00:33:52,041 --> 00:33:54,250
"Yeriniz var mı
S4 adı verildi

714
00:33:54,583 --> 00:33:55,541
Nellis Sıradağları'nda mı?"

715
00:33:55,708 --> 00:33:57,083
Ve cevap evetti.

716
00:33:57,291 --> 00:33:59,041
Ve aslında dediler ki
birden fazla var.

717
00:33:59,541 --> 00:34:01,583
"Bize anlatır mısın" dedim
nerede?" "HAYIR."

718
00:34:01,833 --> 00:34:03,916
"Bize söyler misin
orada neler oluyor?" "HAYIR."

719
00:34:04,666 --> 00:34:06,041
"Ama bu gerçek mi?" "Evet."

720
00:34:06,208 --> 00:34:07,625
Ve onlara şunu sordum
Papoose Gölü.

721
00:34:07,791 --> 00:34:09,583
"Orada bir şey var mı?"
"Hayır. Kesinlikle hayır."

722
00:34:09,750 --> 00:34:13,166
"Hiçbir zaman." Ve ben sordum
orada çalışan insanlar,

723
00:34:13,416 --> 00:34:16,958
S4'te herhangi bir şey,
Papoose Gölü. "Asla, asla.

724
00:34:17,541 --> 00:34:19,750
Ulaşacak bir yolumuz bile yok
orada. Orada hiçbir şey yok."

725
00:34:20,333 --> 00:34:21,791
Bunun doğru olmadığını biliyordum.

726
00:34:22,041 --> 00:34:23,875
Biliyor musun, sonunda kavuştuk
bazı uydu fotoğrafları

727
00:34:24,041 --> 00:34:26,958
bu bize bir yol olduğunu gösterdi
Damat'tan Papoose'a kadar.

728
00:34:27,250 --> 00:34:28,833
Neden bir bina inşa ediyorsun?
oraya giden yol

729
00:34:29,000 --> 00:34:31,625
var olmayan bir yer
ve orada hiçbir şey yok mu?

730
00:34:31,791 --> 00:34:34,083
 S4 kurulumu oluşturuldu 
dağa,

731
00:34:34,250 --> 00:34:36,041
 ve hangar kapıları 
bir açı üzerine inşa edilmiş

732
00:34:36,208 --> 00:34:38,041
 ile orantılı 
dağın yamacı.

733
00:34:38,333 --> 00:34:40,708
 Bu kapılar kaplıdır 
kum dokulu kaplama

734
00:34:40,875 --> 00:34:43,500
 yan tarafa uyum sağlamak 
dağın ve 
çöl zemini.

735
00:34:43,958 --> 00:34:45,833
-İşte giriş burası.
tam burada.
-Tamam aşkım.

736
00:34:46,000 --> 00:34:49,583
Bu... bu
o bölge--
hangar kapıları.

737
00:34:49,750 --> 00:34:51,208
-[Lazar] Mm-hmm.
-[adam] Ve sonra bu,
diyelim ki,

738
00:34:51,375 --> 00:34:53,083
yan kapı nerede
fare burada.

739
00:34:53,250 --> 00:34:57,083
Ve şu andan itibaren...
25 Haziran 2024,

740
00:34:57,541 --> 00:35:01,458
buradaki arazi öyle, hadi
buna bej veya sarı deyin,

741
00:35:01,625 --> 00:35:03,583
-[Lazar] Mm-hmm.
-ki bu öyle değildi.

742
00:35:03,750 --> 00:35:07,583
Çünkü eğer tıklarsam
zaman çizelgesinde,

743
00:35:07,750 --> 00:35:09,958
-geri dönebilirsin
Google Earth'te saat.
-[Lazar] Mm-hmm.

744
00:35:10,125 --> 00:35:12,708
[adam]
Yani... eğer bir kademe daha gidersem,

745
00:35:12,875 --> 00:35:14,250
-[Lazar] Mm.
-bak--şuna bak
fark

746
00:35:14,416 --> 00:35:15,250
-arazinin renginde.
-[Lazar] Evet, evet-

747
00:35:15,416 --> 00:35:16,958
Gerçek renk budur.

748
00:35:17,750 --> 00:35:23,125
Ve 2022 versiyonunda
uydu görüntüleri,

749
00:35:23,333 --> 00:35:25,916
aslında burada detayı görüyorsunuz.

750
00:35:26,500 --> 00:35:29,125
Ve eğer yaklaşırsan, sen...
hatta görüyorsun

751
00:35:29,291 --> 00:35:30,958
-Joshua ağaçları falan.
-[Lazar] Mm-hmm.

752
00:35:31,125 --> 00:35:34,250
[adam] Ama eğer getirirsem
bu en sonuncuya geri dönelim,

753
00:35:34,416 --> 00:35:37,000
-bak nasıl--
Her şey ortadan kayboldu.
-[Lazar] Her şey kayboluyor.

754
00:35:37,166 --> 00:35:39,541
[adam]
Bu açıkça kasıtlıdır.

755
00:35:39,708 --> 00:35:42,166
Ama yaptığı şu

756
00:35:42,458 --> 00:35:44,958
artık değilsin-- yani, yapabilirsin
aslında solmaya-- uzaklaştır

757
00:35:45,125 --> 00:35:46,666
bu bej rengini göreceksin...

758
00:35:46,833 --> 00:35:48,500
-Bak nasıllar--
-Vay canına!

759
00:35:48,666 --> 00:35:49,875
Bu çok ilginç değil mi?

760
00:35:50,041 --> 00:35:51,750
İlginç.

761
00:35:51,916 --> 00:35:53,083
-İnanılmaz derecede kasıtlı.
-Bu...bu inanılmaz.

762
00:35:53,250 --> 00:35:55,416
Bakın ne kadar inanılmaz...

763
00:35:55,583 --> 00:35:58,250
-bak nasıllar
o bölgeyi belirledik.
- Hadi seçelim

764
00:35:58,416 --> 00:35:59,916
-Papoose Lake ve siktir et şunu
-Evet, gördün mü?

765
00:36:00,083 --> 00:36:01,583
- yani hiçbir şey göremiyorsun.
-Evet. Yani

766
00:36:01,750 --> 00:36:03,708
-şuna bak.
-[Lazar] Evet. Sadece S4.

767
00:36:03,875 --> 00:36:04,916
Kesinlikle.

768
00:36:05,416 --> 00:36:07,583
-[alay ediyor]
-Bu bir şey değil mi?

769
00:36:07,750 --> 00:36:09,750
-Evet.
-Şimdi onların hatası

770
00:36:10,166 --> 00:36:16,000
yakınlaştırdıkça öyle mi
onların yıkanmış arazileri

771
00:36:16,333 --> 00:36:19,666
Papoose bölgesi çevresinde
ve yaklaşık-- ve S4 civarında,

772
00:36:19,958 --> 00:36:23,541
yeni filtreleri,
oraya koydukları

773
00:36:23,708 --> 00:36:25,708
görmemizi sağlar...

774
00:36:26,041 --> 00:36:27,708
-[Lazar] Tamam. Mm-hmm.
-parçalar,

775
00:36:27,875 --> 00:36:29,791
-ki bunu daha önce göremiyordun.
-[Lazar] Mm.

776
00:36:29,958 --> 00:36:33,500
Artık buna sahipsiniz
inanılmaz derecede açık--

777
00:36:33,666 --> 00:36:35,875
[Lazar] Evet, nerede olduğunu söylüyorlar
hiç kimse araba kullanmıyor, bu,

778
00:36:36,041 --> 00:36:37,583
-bu-- Evet.
-[adam kekeliyor] Evet.

779
00:36:37,750 --> 00:36:41,750
Ve böylece sen de varsın
arazi alanını sınırlayan

780
00:36:41,916 --> 00:36:43,500
ve gerçek kuru göl,

781
00:36:43,791 --> 00:36:45,875
eğer gerçekten yaklaşırsan, yapabilirsin

782
00:36:46,041 --> 00:36:47,708
-[Lazar] Evet, evet.
-aslında izleri gör.

783
00:36:47,875 --> 00:36:49,791
[Lazar] Evet, yani, evet, biz
o kuru göl boyunca sürdüm.

784
00:36:49,958 --> 00:36:52,125
Bu şüphesiz
neredeydik?

785
00:36:55,166 --> 00:36:57,083
[adam]
Ve ilginç bir şekilde,

786
00:36:57,250 --> 00:36:59,583
izleri görüyoruz
kelimenin tam anlamıyla bunlar

787
00:36:59,750 --> 00:37:01,500
- S4'ün hemen yanında.
-[Lazar] Evet.

788
00:37:01,666 --> 00:37:03,791
[adam] Ve sonra eğer
bu diğer yola git,

789
00:37:03,958 --> 00:37:05,541
-bak, var
burada küçük bir yol var.
-[Lazar] Mm-hmm.

790
00:37:05,708 --> 00:37:09,250
[adam] Tamam, bu
S4'e çok yakın ve buraya gidiyoruz.

791
00:37:09,416 --> 00:37:11,833
Parçaları açıkça görebilirsiniz,
onlara bak

792
00:37:12,000 --> 00:37:13,708
-her yöne gitmek,
-[Lazar] Evet, evet.

793
00:37:13,875 --> 00:37:15,541
ve sen...
Şuraya bir bakın... trafiğe.

794
00:37:15,708 --> 00:37:17,125
-[Lazar] Evet.
-[adam] Değil mi?

795
00:37:17,291 --> 00:37:18,791
[Lazar] Evet, bu tek bir adam değil
etrafta dolaşmak.

796
00:37:18,958 --> 00:37:20,500
[adam] Hayır, bu değil
bir adam... tam olarak, yani...

797
00:37:20,666 --> 00:37:22,708
[Lazar] Yine, var
orada halk yok.

798
00:37:23,000 --> 00:37:25,125
Ne yapıyorsun? Evet.

799
00:37:25,291 --> 00:37:26,875
[adam] Burası Google Earth,
yani biz öyle değiliz...

800
00:37:27,041 --> 00:37:28,791
bunu uyduruyoruz.
Bu çevrimiçi.

801
00:37:28,958 --> 00:37:31,416
Aslında herkes oraya gidebilir
ve aslında zaman çizelgesini yapın.

802
00:37:31,583 --> 00:37:35,041
Çünkü eğer buraya tıklarsam
2022'de...

803
00:37:35,750 --> 00:37:36,958
Ah, bırak bunu ben yapayım.

804
00:37:37,166 --> 00:37:38,416
-Orada. İşte buyurun.
-[Lazar] Evet.

805
00:37:38,583 --> 00:37:40,083
[adam]
Normale döndü.

806
00:37:40,250 --> 00:37:43,416
Ve şimdi aslında yapabilirsiniz
bakın... arazi.

807
00:37:43,875 --> 00:37:46,583
Şimdi daha fazla konuya gireceğiz
ilginç kısım

808
00:37:46,750 --> 00:37:47,833
nerede...

809
00:37:48,708 --> 00:37:50,291
bir tane var
bir dizi fotoğraf.

810
00:37:50,458 --> 00:37:53,458
zaten geçmiştik
bu, yaklaşık bir yıl önce.

811
00:37:53,625 --> 00:37:56,250
Ve bir kişi vardı

812
00:37:56,416 --> 00:37:59,541
kısıtlı bölgeye uçtu
orada hava sahası

813
00:37:59,750 --> 00:38:03,125
ve çok iyi bir kaliteye sahipti
gemideki kamera

814
00:38:03,291 --> 00:38:05,541
-Hım-hım.
-özel uçağından,

815
00:38:05,875 --> 00:38:09,416
ve şakalaştım
sekiz ila 900 resim

816
00:38:09,583 --> 00:38:12,291
Alan 51'in,
Damat Gölü tesisi,

817
00:38:12,458 --> 00:38:15,750
Papoose dağ silsilesi,
Papoose Gölü ve tüm o bölge.

818
00:38:15,916 --> 00:38:18,833
Ve... ve yaptım
inanılmaz bir tur.

819
00:38:19,000 --> 00:38:21,708
Nevada test sahası bile vardı
tüm kraterlerin olduğu yer

820
00:38:21,875 --> 00:38:23,291
patlayan tüm bombalardan.

821
00:38:24,041 --> 00:38:28,208
Ve bu resim var,
bu kamuya açık bir bilgidir.

822
00:38:28,375 --> 00:38:31,750
Kamuya açık hale getirildi
şimdi beş yıldan fazla bir süredir.

823
00:38:31,916 --> 00:38:36,666
Ve bu bir resimdi
yaklaşık 17 mil uzakta çekildi

824
00:38:36,833 --> 00:38:39,625
Papoose Gölü bölgesinden,

825
00:38:39,791 --> 00:38:42,208
tepe nerede, nerede

826
00:38:42,375 --> 00:38:44,416
S4'ün bulunduğunu söylemiştiniz.

827
00:38:44,583 --> 00:38:47,333
Başlangıçta resim
kullanıldı

828
00:38:47,500 --> 00:38:49,916
bir grup tarafından
çevrimiçi insanlar şunu söylüyor:

829
00:38:50,083 --> 00:38:53,833
"Gördüğünüz gibi her ne
Bob Lazar'ın söyledikleri doğru değildi.

830
00:38:54,000 --> 00:38:55,375
-Orada hiçbir şey yok."
-Hım-hım.

831
00:38:55,541 --> 00:38:58,000
Açıkçası... resim
hiçbir şey göstermez.

832
00:38:58,166 --> 00:39:02,041
Peki, tek yapman gereken
kontrastla oynamak,

833
00:39:02,208 --> 00:39:03,333
ile oyna----

834
00:39:03,500 --> 00:39:05,083
-görüntüdeki seviyeler.
-Hım-hım.

835
00:39:05,708 --> 00:39:07,458
[adam]
Ve eğer dikkatli bakarsanız

836
00:39:07,625 --> 00:39:10,125
buradaki bu versiyonda,
nerede...

837
00:39:10,291 --> 00:39:11,916
kontrast değiştirildi,

838
00:39:12,458 --> 00:39:14,041
yakınlaştırdıkça...

839
00:39:16,291 --> 00:39:18,583
-...bak ne görüyorsun.
-[Lazar] Evet, başlayabilirsin
görüyorum ki...

840
00:39:19,708 --> 00:39:21,375
-[adam]Onları görüyorsun
açıkça orada.
-[Lazar] Evet.

841
00:39:21,541 --> 00:39:24,125
Evet, eğimli
Dikdörtgen kapılar, evet.

842
00:39:24,375 --> 00:39:26,291
[adam] Peki nedir
bu konuda gerçekten ilginç

843
00:39:26,583 --> 00:39:28,291
eğer dikkatli bakarsanız...

844
00:39:28,583 --> 00:39:30,625
[Lazar] Onlar sanki--
Demek istediğim, onlar yapıldı

845
00:39:30,791 --> 00:39:32,583
görünmemek için.

846
00:39:32,791 --> 00:39:35,416
-Evet.
-Yani evet, yapmazsın
onları bekliyoruz,

847
00:39:35,583 --> 00:39:37,666
normal bir fotoğrafta görünmesi için.

848
00:39:37,833 --> 00:39:39,958
Yani saklanmaya çalışıyorlar
uydu fotoğraflarından.

849
00:39:40,125 --> 00:39:43,666
Yani, ama, evet, bu öyle görünüyor
etkili bir yol olmak

850
00:39:43,833 --> 00:39:45,875
bu kararı ortaya çıkarmak.

851
00:39:46,041 --> 00:39:47,958
[adam]
Ve eğer dikkatli bakarsanız,

852
00:39:48,500 --> 00:39:52,250
ilki biraz daha geniştir.

853
00:39:52,708 --> 00:39:55,125
-Ah, bu iyi bir nokta.
Bu büyük bir hangar.
-O zaman bu...

854
00:39:55,291 --> 00:39:57,083
Evet. Hey,
bu gerçekten iyi bir nokta.

855
00:39:57,250 --> 00:39:59,208
- Şuna bak.
- Evet, aslında görebiliyorsun.

856
00:39:59,375 --> 00:40:00,333
-Evet.
- Farka bakın

857
00:40:00,500 --> 00:40:01,750
ilki arasında

858
00:40:01,916 --> 00:40:03,125
ve ikinci ve üçüncü.

859
00:40:03,291 --> 00:40:04,833
-Evet! Bunu hiç görmedim.
-Evet.

860
00:40:05,000 --> 00:40:06,458
-Evet. Bu...
Bu oldukça hoş.
-Evet.

861
00:40:06,625 --> 00:40:08,958
Yani sağlamaz
dünya bunun kanıtı

862
00:40:09,125 --> 00:40:10,625
orada uçan daireler vardı

863
00:40:10,791 --> 00:40:12,166
-veya söylemiyor--
-Hayır elbette değil.

864
00:40:12,333 --> 00:40:15,333
Evet. Ama bu... öyle
inanılmaz derecede ilginç

865
00:40:15,500 --> 00:40:19,208
görüntü oldukça fazla gösteriyor
tam olarak ne demiştin

866
00:40:19,375 --> 00:40:21,041
-[Lazar] Mm-hmm.
-1989'da.

867
00:40:21,333 --> 00:40:25,083
Ve eğer orada olmasaydın,
ve sen bunu görmedin,

868
00:40:25,250 --> 00:40:28,750
o zaman bir şey tahmin ettin
bu oldukça şaşırtıcıydı.

869
00:40:28,916 --> 00:40:31,625
Evet. Evet. Peki diyebilirsin
pek çok şey hakkında.

870
00:40:31,791 --> 00:40:33,333
Dedim ki... evet, evet, doğru.

871
00:40:33,500 --> 00:40:36,541
Söylediğim her şey oluyor
olduğu gibi olmak.

872
00:40:36,708 --> 00:40:39,833
Ama evet, bu...
bu büyüleyici.

873
00:40:40,000 --> 00:40:42,041
[yansıtıcı müzik]

874
00:40:49,833 --> 00:40:51,166
[müzik kaybolur]

875
00:40:53,000 --> 00:40:55,041
[motor kükrüyor]

876
00:40:55,958 --> 00:40:57,250
[keskin patlama]

877
00:40:58,125 --> 00:40:59,375
[keskin patlama]

878
00:41:00,291 --> 00:41:01,333
[keskin patlama]

879
00:41:04,333 --> 00:41:05,416
[keskin patlama]

880
00:41:06,541 --> 00:41:07,791
[keskin patlama]

881
00:41:09,291 --> 00:41:12,500
[Lazar] İkinci kez
Siteye çıktım,

882
00:41:12,875 --> 00:41:15,875
otobüs geldiği gibi
S4 tesisinde

883
00:41:16,041 --> 00:41:18,916
sola dönmedim
ve yavaşladı.

884
00:41:19,208 --> 00:41:22,291
Tepenin önünde durdu.

885
00:41:22,625 --> 00:41:25,750
Ve otobüsten indiğimde
ve ön tarafa doğru yürüdük,

886
00:41:25,916 --> 00:41:29,458
Tam bir görünüm görebiliyorum
çalıştığımız yer.

887
00:41:29,625 --> 00:41:33,833
Ve bu sefer orayı görebiliyorum
büyük bir hangar kapısı açık mıydı

888
00:41:34,000 --> 00:41:35,791
tepenin kenarında.

889
00:41:36,083 --> 00:41:38,708
Hangar kapısının içi...

890
00:41:39,250 --> 00:41:41,750
spor modeli,
uçan daire.

891
00:41:41,916 --> 00:41:43,958
[ürkütücü synth müzik]

892
00:42:03,333 --> 00:42:04,708
[müzik kaybolur]

893
00:42:04,875 --> 00:42:06,333
Giden ilk şey
aklımdan geçen,

894
00:42:06,500 --> 00:42:09,625
"Eh, bu her şeyi açıklıyor
aptal UFO raporları

895
00:42:09,791 --> 00:42:12,166
nerede yapıyoruz
gizli bir savaşçı

896
00:42:12,333 --> 00:42:14,083
bu şekilde
uçan daire.

897
00:42:14,250 --> 00:42:16,708
Ve... hepsi bu
bunda var."

898
00:42:17,583 --> 00:42:21,958
Hangara girdik ve
Yürümem talimatı verildi

899
00:42:22,125 --> 00:42:24,083
gözlerim ileri doğru ve

900
00:42:24,333 --> 00:42:26,458
sadece kapıdan girin
Hangarın sonu.

901
00:42:26,666 --> 00:42:29,125
Elimi kaydırdım
Geminin tarafı,

902
00:42:29,291 --> 00:42:32,166
doğru azarlandım
bunu yaptığın için uzaktayım.

903
00:42:32,458 --> 00:42:36,458
Ama zanaatın kendisinin de bir rolü vardı
ambar kapağı çıkarılmış ya da...

904
00:42:36,916 --> 00:42:38,583
Sanırım kapağın tamamı.

905
00:42:38,750 --> 00:42:41,875
Ve görebiliyordun
ambarın hemen yanında,

906
00:42:42,125 --> 00:42:45,500
bir geriye gidiş vardı
Amerikan bayrağı orada asılıydı.

907
00:42:45,750 --> 00:42:47,791
Yine bu tür çimentolanmış
aklımda,

908
00:42:47,958 --> 00:42:49,625
"Peki, bu bir
Amerikan ürünü."

909
00:42:49,916 --> 00:42:51,541
Neden geriye doğru koydular
Amerikan bayrağı

910
00:42:51,708 --> 00:42:52,916
orada, asla bilemeyeceğim.

911
00:42:53,083 --> 00:42:55,500
Ama yine de devam ettik

912
00:42:55,833 --> 00:42:58,791
ve laboratuvara gittim
oradan.

913
00:42:58,958 --> 00:43:02,250
Ama bu ilk defa oldu
zanaatla hiç temasım olmadı.

914
00:43:02,666 --> 00:43:04,708
[gerilimli müzik]

915
00:43:05,583 --> 00:43:07,458
[başka dünyaya ait bir uğultu]

916
00:43:07,625 --> 00:43:09,750
Barry bana nasıl yapılacağını gösteriyordu.

917
00:43:09,916 --> 00:43:12,166
alan çıkıyor
vericinin

918
00:43:12,750 --> 00:43:13,916
ve ne yapabileceği.

919
00:43:14,416 --> 00:43:17,125
Ve o aldı
normal mutfak mumu,

920
00:43:17,291 --> 00:43:20,125
yaktı ve koydu
ağzın yakınında

921
00:43:20,333 --> 00:43:22,083
yayıcının.

922
00:43:22,541 --> 00:43:23,625
Ve...

923
00:43:24,125 --> 00:43:25,916
yayıcıyı döndürdüğünde...

924
00:43:27,000 --> 00:43:28,583
...alevin titremesi durdu.

925
00:43:28,750 --> 00:43:31,541
Sanki bir şeymiş gibi duruyordu
kendisinin fotoğrafı.

926
00:43:31,791 --> 00:43:33,166
Barry dedi ki, biliyorsun,

927
00:43:33,333 --> 00:43:35,041
"Ne düşünüyorsun
bu konuda alışılmadık bir şey mi?"

928
00:43:35,208 --> 00:43:37,791
Ben şöyle dedim: "Bu gerçeğin dışında
mum artık hareket etmiyor mu?"

929
00:43:38,083 --> 00:43:39,750
Ve dedi ki:
"Bir düşün."

930
00:43:40,708 --> 00:43:42,125
Ben de "Evet hâlâ öyle" dedim.

931
00:43:42,291 --> 00:43:44,000
ışık yayan,
ve hareket etmiyor.

932
00:43:44,166 --> 00:43:46,250
Yani fotonlar
hala hareket ediyorlar."

933
00:43:46,416 --> 00:43:48,166
Ama yine de eğer
yerçekimi dalgası

934
00:43:48,333 --> 00:43:50,208
oradan çıkıyor,
yerçekimi ışığı büker.

935
00:43:50,375 --> 00:43:51,875
Çarpık görünmelidir.

936
00:43:52,041 --> 00:43:54,208
Ben... ben de yapmalıyım
onu göremiyorum

937
00:43:54,833 --> 00:43:58,333
veya resmin tamamı
bükülür veya bozulur, ancak

938
00:43:58,625 --> 00:44:01,208
Alev hareket etmeyi nasıl durdurabilir?

939
00:44:01,625 --> 00:44:04,875
ve hala yayılıyor
herhangi bir bozulma olmadan ışık mı?

940
00:44:05,041 --> 00:44:08,666
Yani, bunlar bazı şeyler
bu beni gerçekten düşündürdü

941
00:44:09,458 --> 00:44:10,833
"Bu bir yerçekimi dalgası değil.

942
00:44:11,000 --> 00:44:12,958
Başka bir şey daha var
çünkü davranmıyor

943
00:44:13,125 --> 00:44:15,125
aynen böyle."

944
00:44:15,666 --> 00:44:19,250
Yani... ve o da
mumu çıkardım

945
00:44:19,416 --> 00:44:21,833
ve ardından yayıcıyı döndürdü.

946
00:44:22,000 --> 00:44:23,083
Öyle olup olmadığını bilmiyorum
başka bir yön

947
00:44:23,250 --> 00:44:24,541
veya aynı şekilde daha fazlası,

948
00:44:24,791 --> 00:44:27,416
ama biraz yaptı
havadaki siyah top

949
00:44:27,583 --> 00:44:29,458
ışığın olmadığı yerde
esca--kaçmak,

950
00:44:29,625 --> 00:44:31,083
biraz benziyor
kara delik.

951
00:44:31,625 --> 00:44:33,875
Ama hayır, sadece söyleyebilirsin
ışık yoktu

952
00:44:34,291 --> 00:44:36,416
odak noktasında,
tam havada.

953
00:44:36,583 --> 00:44:38,250
Sadece karanlık bir alandı.

954
00:44:38,791 --> 00:44:40,791
Yani burada ışığı etkiliyor,

955
00:44:41,666 --> 00:44:43,916
ama içinde değildi
bundan önce mum testi.

956
00:44:44,083 --> 00:44:46,000
Yani...

957
00:44:46,166 --> 00:44:49,416
bu gerçekten alışılmadık bir durum,
alışılmadık bir şey.

958
00:44:52,750 --> 00:44:56,666
Özellikle bir kez biz
biraz yaramazlık yaptı

959
00:44:56,833 --> 00:45:01,375
çalışan bir reaktörümüz vardı
ve alan

960
00:45:01,666 --> 00:45:05,291
onun etrafında gelişen
biraz elastiktir.

961
00:45:05,500 --> 00:45:08,333
Yani, alıp deneyebilirsiniz ve

962
00:45:08,666 --> 00:45:12,041
yarıküreyi elinizle itin
ellerin var ve yapamazsın--

963
00:45:12,583 --> 00:45:14,791
dokunamıyorum. Sanki...

964
00:45:15,041 --> 00:45:17,875
mıknatısın kutupları gibi,
ama biraz elastik.

965
00:45:18,250 --> 00:45:21,583
Yani bunu göstermek için,
Barry'nin golf topu vardı.

966
00:45:22,000 --> 00:45:25,333
Reaktöre attı
ve çarpmadı.

967
00:45:25,500 --> 00:45:29,125
Geri döndü ve sonra
tavan döşemesini gevşetti,

968
00:45:29,291 --> 00:45:31,375
hemen paniğe kapıldık

969
00:45:31,541 --> 00:45:33,541
çünkü Dennis'i tanıyorduk
geri geliyordu.

970
00:45:33,708 --> 00:45:36,666
Bu yüzden değiştirmek için çabalamak zorunda kaldık
tavan döşemesi ve

971
00:45:36,958 --> 00:45:38,625
küçük şeyleri temizle
parçaları

972
00:45:38,791 --> 00:45:40,333
yerinden çıkan parçacıklar
ondan.

973
00:45:43,375 --> 00:45:46,500
Birkaç kez duydum
"Benimle büyük hangarda buluş."

974
00:45:46,666 --> 00:45:49,875
Ve eğer hatırlamıyorum
Dennis ya da Barry'ydi

975
00:45:50,083 --> 00:45:52,916
bu aynı zamanda nereye de atıfta bulunuldu
spor modeliydi.

976
00:45:53,083 --> 00:45:55,375
O hangar büyük hangardı.

977
00:45:55,833 --> 00:45:57,375
 Barındığı hangar 
spor modeli

978
00:45:57,541 --> 00:45:59,083
 tipik bir şey gibiydi 
uçak hangarı

979
00:45:59,250 --> 00:46:00,541
 istisna ile 
açılı

980
00:46:00,708 --> 00:46:02,166
 kapılar 
Daha önce de bahsetmiştim.

981
00:46:02,333 --> 00:46:03,791
 Bu hangar donatılmıştı 
tipik araçlarla

982
00:46:03,958 --> 00:46:05,750
 ve kapsamlı elektronik 
Ekipman.

983
00:46:06,250 --> 00:46:08,333
 Ayrıca bir makinesi de vardı 
üzerinde bir X-ışını amblemi

984
00:46:08,500 --> 00:46:11,041
 ve bir tavan vinci
20.000 pound olarak değerlendirildi.

985
00:46:11,416 --> 00:46:14,166
 Bu hangardaki ekipmanlar 
siyah sayı 41 ile işaretlenmiştir

986
00:46:14,333 --> 00:46:15,833
 etrafında beyaz bir daire var.

987
00:46:16,250 --> 00:46:19,791
Hangar aydınlatıldı
cıva buharlı lambalar.

988
00:46:20,166 --> 00:46:21,750
Ben...
koni şeklindeki ışıklar.

989
00:46:21,916 --> 00:46:24,125
Sayısız sayıda vardı
bunlardan biri tavanda.

990
00:46:24,291 --> 00:46:28,375
Bunlara ek olarak, orada
tripod halojen ışıklarıydı,

991
00:46:28,541 --> 00:46:30,250
çift kafalı halojen ışıklar kuruldu.

992
00:46:30,458 --> 00:46:32,625
Ve bunlar gerçekten sağlandı
çok fazla parlak ışık

993
00:46:32,791 --> 00:46:34,250
yakından çalışmak için ve

994
00:46:34,583 --> 00:46:36,250
Ah...
bunlar çok daha fazlasıydı

995
00:46:36,416 --> 00:46:37,875
Tepe ışıklarından daha kullanışlıdır.

996
00:46:40,166 --> 00:46:41,625
En azından kısmi görüşlerim vardı

997
00:46:41,791 --> 00:46:44,083
 dokuz farklı diskten 
S4'te.

998
00:46:44,250 --> 00:46:46,666
 Ama gideceğim kişi 
şimdi sana anlatacağım

999
00:46:46,875 --> 00:46:48,583
 içinde olan 
sadece görmedim

1000
00:46:48,750 --> 00:46:50,541
 üçünden ikisi 
iç seviyeler,

1001
00:46:51,083 --> 00:46:53,375
 ama aynı zamanda onu tamamen gördüm 
uçuşta işlevseldir.

1002
00:46:53,916 --> 00:46:57,125
 Bu özel disk ortaya çıktı 
mükemmel durumda olmak.

1003
00:46:57,375 --> 00:46:58,791
 Ve onun yüzünden 
şık görünüm,

1004
00:46:58,958 --> 00:47:00,625
 Ona lakap taktım 
"Spor modeli."

1005
00:47:01,666 --> 00:47:04,083
 Şimdi, daha önce tahmin etmiştim 
olması gereken spor modeli

1006
00:47:04,250 --> 00:47:06,750
 yaklaşık 15 feet yüksekliğinde ve 
yaklaşık 40 feet genişliğinde.

1007
00:47:06,958 --> 00:47:09,583
 Ama o zamandan beri
bazı uzman yardımlarına başvurdum

1008
00:47:09,750 --> 00:47:11,375
 alanından 
bilgisayar görüntüleme.

1009
00:47:11,625 --> 00:47:13,500
 Ve birlikte 
diski büyüttüm

1010
00:47:13,666 --> 00:47:16,333
 bileşenlerin boyutundan 
yakından incelediğim

1011
00:47:16,500 --> 00:47:19,250
 ve doğru bir şekilde 
gerçek boyutlarını belirleyin.

1012
00:47:19,541 --> 00:47:22,166
 Bu analizden 
şimdi size sunuyorum

1013
00:47:22,333 --> 00:47:24,375
 en doğru 
iletebileceğim bilgiler

1014
00:47:24,541 --> 00:47:26,625
 diskle ilgili 
fiziksel yapı.

1015
00:47:26,833 --> 00:47:28,750
 Spor modeli 16 feet boyunda

1016
00:47:28,916 --> 00:47:31,416
 ve 52 fit 9 inç 
çapında.

1017
00:47:32,375 --> 00:47:34,125
 Dış derisi 
disk metaldir,

1018
00:47:34,291 --> 00:47:36,625
 hangisinin rengi
cilasız paslanmaz çelik.

1019
00:47:37,250 --> 00:47:39,875
 Spor modeli onun üzerinde oturuyor 
enerji verilmediğinde göbek

1020
00:47:40,041 --> 00:47:42,458
 ve basmakalıp değil 
tripod bacaklar

1021
00:47:42,750 --> 00:47:45,791
 bu folklor genellikle 
ile ilişkilendirir 
bu tür bir zanaat.

1022
00:47:46,666 --> 00:47:48,166
 Gördüğünüz gibi giriş kapısı

1023
00:47:48,333 --> 00:47:50,500
 üst tarafta bulunur 
diskin yarısı

1024
00:47:50,750 --> 00:47:52,750
 sadece alt kısmıyla 
kapının bir kısmı

1025
00:47:52,916 --> 00:47:54,875
 etrafını sarmak 
diskin orta dudağı.

1026
00:47:55,333 --> 00:47:58,166
 Diskin iç kısmı 
üç seviyeye ayrılmıştır.

1027
00:47:58,750 --> 00:48:01,250
 Alt seviye nerede 
üç yerçekimi yayıcı

1028
00:48:01,416 --> 00:48:03,250
 ve onların dalga kılavuzları
yer almaktadır.

1029
00:48:04,625 --> 00:48:05,958
 Bunlar 
ayrılmaz bileşenler

1030
00:48:06,125 --> 00:48:07,708
 tahrik sisteminin

1031
00:48:07,875 --> 00:48:10,541
 güçlendirmek için kullanılır 
ve yerçekimi "A" dalgasına odaklanın.

1032
00:48:10,875 --> 00:48:14,291
 Reaktörün bulunduğu 
üçünün hemen üstünde 
yerçekimi yayıcılar

1033
00:48:14,458 --> 00:48:17,500
 merkez seviyesinde ve 
aslında bunların arasında merkezdedir.

1034
00:48:18,083 --> 00:48:20,458
 Diskin orta seviyesi 
amplifikatör kafalarını barındırır

1035
00:48:20,625 --> 00:48:22,708
 ayrıca koltuklar 
çok küçüktü ve

1036
00:48:22,875 --> 00:48:24,458
 yere çok alçak 
işlevsel olmak

1037
00:48:24,625 --> 00:48:25,875
 yetişkin insanlar için.

1038
00:48:26,166 --> 00:48:27,750
 Duvarlar 
merkez seviyesi hepsi

1039
00:48:27,916 --> 00:48:29,583
 kemerlere bölünmüştür.

1040
00:48:29,750 --> 00:48:32,041
Zamanın bir noktasında 
diske enerji verildi

1041
00:48:32,333 --> 00:48:34,375
 kemerli yollardan biri 
şeffaflaştı

1042
00:48:34,541 --> 00:48:36,666
 ve görebiliyordun 
onun dışındaki alan,

1043
00:48:36,916 --> 00:48:39,000
 tıpkı kemerli yol gibi 
bir pencereydi.

1044
00:48:39,541 --> 00:48:41,041
 Daha sonra bir yazı biçimi,

1045
00:48:41,208 --> 00:48:43,125
 bu hiçbir şeye benzemiyordu 
alfabetik, bilimsel,

1046
00:48:43,291 --> 00:48:45,250
 veya matematiksel semboller 
şimdiye kadar görmüştüm

1047
00:48:45,416 --> 00:48:48,458
 bir tarafta görünmeye başladı 
şeffaf kemerli geçit.

1048
00:48:48,750 --> 00:48:51,291
 Bana hiçbir zaman erişim izni verilmedi 
diskin üst seviyesi

1049
00:48:51,458 --> 00:48:54,708
 bu yüzden seni bu konuda aydınlatamam 
lombar neye benziyor 
alanlar

1050
00:48:54,916 --> 00:48:57,291
bunun dışında temin ederim 
sen, onlar lombar değil.

1051
00:49:00,583 --> 00:49:03,125
Ne zaman istersen... ben de oradaydım
büyük hangar

1052
00:49:03,291 --> 00:49:06,750
gözlerim hep odaklıydı
tam spor modelinde.

1053
00:49:07,250 --> 00:49:10,208
Yangınlar olabilirdi
her iki tarafımda da oluyor

1054
00:49:10,375 --> 00:49:13,041
ve ben hâlâ öyle olurdum
ona bakıyorum.

1055
00:49:13,458 --> 00:49:15,500
O kadar büyüleyiciydi ki.

1056
00:49:16,083 --> 00:49:17,875
Yakın olduğumda
spor modeli,

1057
00:49:18,250 --> 00:49:21,000
gerçekten odaklandım
zanaatın derisi.

1058
00:49:21,416 --> 00:49:24,000
Neye benziyordu,
nasıl değişti, rengi.

1059
00:49:24,833 --> 00:49:28,041
Küçük bir anteni var
aslında olan cihaz

1060
00:49:28,208 --> 00:49:30,500
çıkıntı yapan bir dalga kılavuzu
üstten.

1061
00:49:30,833 --> 00:49:33,458
Kalay grisi gibi
renkli.

1062
00:49:33,750 --> 00:49:35,208
Metal gibi görünüyor.

1063
00:49:35,375 --> 00:49:37,083
Bunu hissettim. Hava soğuk.

1064
00:49:37,333 --> 00:49:40,500
Öyle olmayabilir. Biraz olabilir
bir tür gelişmiş seramik.

1065
00:49:42,041 --> 00:49:44,333
Yani geminin gövdesi
dalgalanmalar vardı.

1066
00:49:44,500 --> 00:49:47,500
Onlardan biri dediğimiz
yalıtım halkası.

1067
00:49:47,708 --> 00:49:49,583
Koyu siyah bir renkti.

1068
00:49:49,958 --> 00:49:51,583
Dışarıdaki tek şey

1069
00:49:51,750 --> 00:49:53,708
bu farklı bir renkti
zanaattan daha.

1070
00:49:53,958 --> 00:49:55,541
Biz buna izolasyon diyoruz
çal çünkü

1071
00:49:55,708 --> 00:49:57,708
gemi çalışır durumda olduğunda

1072
00:49:58,166 --> 00:50:00,750
yüksek voltaj var
tespit edilebilir...

1073
00:50:01,291 --> 00:50:02,666
zanaatın derisi üzerinde,

1074
00:50:02,958 --> 00:50:05,833
ama bu yüksek voltaj değil
o yüzüğün üzerinde mevcut.

1075
00:50:06,500 --> 00:50:09,375
Geminin üst kısmı
yalıtım halkasının üstünde

1076
00:50:09,583 --> 00:50:11,500
bizim dediğimiz şeydi
düzlemsel diziler.

1077
00:50:11,666 --> 00:50:15,791
Düz pencere görünümlü,
lomboz görünümlü açıklıklar
zanaatta.

1078
00:50:15,958 --> 00:50:18,375
Onlar... onlar alışılmadık derecede karanlıktı.

1079
00:50:18,583 --> 00:50:22,333
Gerçekten karanlık. Neredeyse benziyordu
delikler olmamasına rağmen.

1080
00:50:23,208 --> 00:50:27,083
Öyle oldukları teorize edildi
zanaatın belirlenmesinde kullanılır

1081
00:50:27,250 --> 00:50:28,750
uzaydaki konumu.

1082
00:50:28,958 --> 00:50:31,666
Her biri,
uzaya bakmak

1083
00:50:31,833 --> 00:50:35,250
görünüşe göre yıldıza bakıyor
pozisyonlar ya da her neyse...

1084
00:50:35,541 --> 00:50:38,750
için kullandığı enerji veya ışık
yerini bulun.

1085
00:50:38,916 --> 00:50:42,375
Her biri bir şeye bakıyor
farklı yöne ve sonra

1086
00:50:42,625 --> 00:50:44,750
bir tür bilgisayar, ah,

1087
00:50:44,916 --> 00:50:47,416
üst seviyede
bu veriyi alır

1088
00:50:47,875 --> 00:50:50,291
ve yerini buluyor.

1089
00:50:51,500 --> 00:50:54,083
Yine ben olabilirim
tamamen yanlış,

1090
00:50:54,458 --> 00:50:56,500
ya da ortaya çıkan insanlar
bu tamamen yanlış olabilir

1091
00:50:56,666 --> 00:50:59,125
ama buna katılıyorum
sadece ona bakıyorum, bu--

1092
00:50:59,750 --> 00:51:02,500
bir şey olması gerektiğini
bu çizgiler boyunca.

1093
00:51:02,958 --> 00:51:04,166
merdivenlere doğru yürüdüm

1094
00:51:04,333 --> 00:51:06,041
bu girişe yol açtı
zanaattan.

1095
00:51:06,875 --> 00:51:10,208
Merdivenleri çıktığımı hatırlıyorum
ne kadar heyecanlandım,

1096
00:51:10,750 --> 00:51:13,625
nihayet görebilmek için
geminin içinde ne var?

1097
00:51:15,041 --> 00:51:17,875
Zirveye vardığımda
merdivenleri açıkça görebiliyorum

1098
00:51:18,041 --> 00:51:20,166
ters Amerikan bayrağı
solumda.

1099
00:51:20,958 --> 00:51:23,333
Ambar kapısı
oldukça küçük ve koydum

1100
00:51:23,666 --> 00:51:27,250
ellerim iki yanında
içeri girmek için eğilmek

1101
00:51:27,583 --> 00:51:30,291
ve bunu yaptığımda elim yakındaydı

1102
00:51:30,791 --> 00:51:33,666
ters çevrilmiş Amerikan bayrağı yani
Tam boyutunu fark ettim

1103
00:51:33,833 --> 00:51:36,958
sadece biraz daha fazlasıydı
bir açıklık, biraz daha fazla

1104
00:51:37,375 --> 00:51:39,291
biliyorsun, şu ana kadar
parmaklarım uzandı

1105
00:51:39,458 --> 00:51:42,875
ve aşağıya baktım ve
güvenlik görevlisine baktım

1106
00:51:43,041 --> 00:51:45,958
kim bana bakıyordu ve
ona bir nevi gülümsedim,

1107
00:51:46,416 --> 00:51:48,875
ve biliyorsun,
gemiye doğru ilerledi.

1108
00:51:49,250 --> 00:51:51,291
[uğursuz, bilim kurgu müziği]

1109
00:51:59,000 --> 00:52:02,875
Ne kadar seyrek olduğunu görünce şok oldum
geminin içi öyleydi.

1110
00:52:03,291 --> 00:52:06,291
Her şey aynı renkteydi
aynı doku,

1111
00:52:06,750 --> 00:52:09,083
ve hepsi öyle görünüyordu
aynı malzeme.

1112
00:52:09,416 --> 00:52:12,708
Neredeyse her şeyin bir özelliği vardı
eğrilik yarıçapı

1113
00:52:12,916 --> 00:52:15,125
ve her şey benziyordu
birlikte kalıplanmıştı,

1114
00:52:15,375 --> 00:52:17,208
istisna ile
reaktörün.

1115
00:52:17,416 --> 00:52:19,583
Her ne kadar orada olsa da
iki tripod ışığı kuruldu

1116
00:52:19,750 --> 00:52:22,500
zanaatın içinde,
hala çok karanlıktı.

1117
00:52:23,291 --> 00:52:25,375
Sık sık anlattım
geminin iç kısmı

1118
00:52:25,541 --> 00:52:27,166
çok uğursuz olduğu için.

1119
00:52:28,875 --> 00:52:30,625
 İçeriye bakmam lazımdı ve oradaydı

1120
00:52:31,166 --> 00:52:33,958
 gerçekten küçük sandalyeler ve 
Sanırım bu ilkti...

1121
00:52:34,833 --> 00:52:37,458
 ...onay aldım, 
bu sadece şok edici bir şeydi

1122
00:52:37,625 --> 00:52:40,125
 çünkü o-- her zaman daha önce 
onu etiketleyebildim

1123
00:52:40,291 --> 00:52:41,416
 "Peki bu sadece...

1124
00:52:42,875 --> 00:52:44,458
 ...ah, biraz avans 
bir grup

1125
00:52:44,625 --> 00:52:46,166
 bilim adamları vardı 
oluştu ve biliyorsunuz onlar

1126
00:52:46,333 --> 00:52:47,916
 gizli tutmak" 
ve "Evet, inşa edebilirdik

1127
00:52:48,083 --> 00:52:49,958
 bunun gibi büyük bir disk,
bu sorun değil ve

1128
00:52:50,125 --> 00:52:52,583
 biliyorsun, uyum sağlayabilirdik 
bunlar uçmasını sağlamak için" ama...

1129
00:52:53,625 --> 00:52:55,166
 ...neden çok az şey var 
içindeki mobilyalar?

1130
00:52:55,333 --> 00:52:57,041
 Aslında küçük bir koltuk 
ve şimdi ve o...

1131
00:52:57,458 --> 00:53:00,083
 Ve işler yolunda gitmeye başladı 
hep birlikte çok hızlı.

1132
00:53:01,583 --> 00:53:03,916
ben de oradaydım
laboratuvar ortağım Barry

1133
00:53:04,458 --> 00:53:08,041
ve ayrıca başka bir takım daha vardı
zanaatın başka bir yerinde çalışıyor.

1134
00:53:08,833 --> 00:53:11,458
Üstüne giderken
reaktör yerleşimi

1135
00:53:11,625 --> 00:53:14,375
Barry dikkatimi çekti
kemerli yollara

1136
00:53:14,583 --> 00:53:16,625
hepsi çevrelenmiş
zanaatın iç kısmı

1137
00:53:16,791 --> 00:53:19,916
içi boş olduklarını açıklayarak,
ve aslında dalga kılavuzları.

1138
00:53:20,250 --> 00:53:21,791
Dalga kılavuzu...

1139
00:53:22,125 --> 00:53:25,208
sona eriyor, anten
üstten görünen nesne.

1140
00:53:25,666 --> 00:53:29,333
Evet, bu tür kıvrımlar
kendi üzerine düştü yani

1141
00:53:29,833 --> 00:53:33,125
uzanır ve geri çekilir ve bu
reaktörün tepesinde oturuyor

1142
00:53:33,291 --> 00:53:37,708
aslında kanallar
oradaki yerçekimi dalgası

1143
00:53:37,916 --> 00:53:40,500
ve üst yapıya
zanaatın etrafında

1144
00:53:40,666 --> 00:53:42,416
yani eşit şekilde dağılmış.

1145
00:53:42,833 --> 00:53:45,416
Biz çalışırken
reaktörün yanında

1146
00:53:45,625 --> 00:53:48,333
Gerçekten çok iyi bir görünüme sahip oldum
üç koltukta

1147
00:53:48,500 --> 00:53:50,375
veya koltuk olduğunu varsaydığımız yerler,

1148
00:53:50,541 --> 00:53:54,708
olamayacak kadar küçüktü
Yetişkin bir insan tarafından kullanılabilir.

1149
00:53:56,291 --> 00:53:58,291
Eğer bakarsan bilirsin
koltuklarda

1150
00:53:58,458 --> 00:54:00,583
koltuklar dediğim şey,
yerleştirme,

1151
00:54:00,750 --> 00:54:03,041
onlardan biri,
reaktördeki dalga kılavuzu

1152
00:54:03,208 --> 00:54:05,666
doğrudan koltuğun önündedir.

1153
00:54:07,541 --> 00:54:09,583
-[mırıldanır]
-Bunu neden yaptın?

1154
00:54:09,750 --> 00:54:13,000
Yani, ya...
şu koltukta oturan adam

1155
00:54:13,166 --> 00:54:15,750
-reaktör gözetiminde ve
o sadece orada oturuyor ve
-[kıkırdar]

1156
00:54:15,916 --> 00:54:17,791
her şeyden emin olur
hepsini çalıştırıyor ama...

1157
00:54:18,125 --> 00:54:20,750
hiçbir şey ifade etmez...
ve bu tek şey

1158
00:54:20,916 --> 00:54:25,000
doğrudan karşıya bakan
şeffaf hale gelen panel.

1159
00:54:25,458 --> 00:54:27,500
Biz çalışırken
reaktör üzerinde

1160
00:54:27,666 --> 00:54:31,208
Kemerli geçitlerden birini gördüm
tamamen şeffaf hale gelmek,

1161
00:54:31,375 --> 00:54:33,291
nerede görebildim
zanaatın dışında.

1162
00:54:33,458 --> 00:54:35,541
Bu hemen
dikkatimi çekti

1163
00:54:35,708 --> 00:54:37,083
ve ben ona odaklandıkça

1164
00:54:37,250 --> 00:54:40,083
kemerin yarısı döndü
opak bir mavi,

1165
00:54:40,250 --> 00:54:42,750
ve siyah semboller
görünmeye başladı

1166
00:54:43,041 --> 00:54:45,416
o mavi kısımda
kemerli yol.

1167
00:54:45,875 --> 00:54:48,541
gerçekten hiç görmemiştim
daha önce buna benzer semboller,

1168
00:54:48,708 --> 00:54:51,000
ama buna en yakın benzetmem

1169
00:54:51,375 --> 00:54:53,250
olurdu... Kore yazısı.

1170
00:54:53,708 --> 00:54:56,041
Sembollerin kendileri
tamamen statik değildi.

1171
00:54:56,208 --> 00:54:58,583
Yavaş yavaş eğiliyorlardı
ileri geri.

1172
00:54:59,083 --> 00:55:02,416
O kemerli yol benimken
Dikkat, laboratuar ortağım Barry

1173
00:55:02,708 --> 00:55:04,166
adımı fısıldadı bana

1174
00:55:04,333 --> 00:55:06,500
dikkatimi tekrar çekmek için
ait olduğu yer.

1175
00:55:07,708 --> 00:55:10,916
Ben gemideyken... ve

1176
00:55:11,250 --> 00:55:14,875
yanında diz çökmüştüm
reaktör ve yukarı baktı

1177
00:55:15,125 --> 00:55:17,458
Ekranda, Barry az önce şöyle dedi:

1178
00:55:17,666 --> 00:55:18,791
"Bob, Bob"

1179
00:55:19,500 --> 00:55:21,458
bilirsin işte,
"Ne yapıyorsun?"

1180
00:55:21,750 --> 00:55:24,000
"Bu sen değilsin" biliyorsun
"aşağıya bak"

1181
00:55:24,166 --> 00:55:26,750
kırılan şey bu
dikkatim oraya gitmek.

1182
00:55:27,083 --> 00:55:29,625
Ama evet ve... ama o zaman...
Demek istediğim o bunu söylediğinde,

1183
00:55:29,791 --> 00:55:31,166
o... o sadece bir nevi
fısıldadı.

1184
00:55:31,333 --> 00:55:33,291
Sanki... sanki sen gibisin
bir kütüphanede,

1185
00:55:33,458 --> 00:55:35,041
-bilirsin, yani hiçbir şey--
-[röportajcı] Mm.

1186
00:55:35,208 --> 00:55:36,916
yüksek sesle konuşmak yok.
"Merhaba Bill,

1187
00:55:37,083 --> 00:55:38,333
beni al-"
bilirsin, tıpkı...

1188
00:55:38,500 --> 00:55:40,416
[fısıldayan mırıldanmalar]

1189
00:55:40,625 --> 00:55:43,916
Yani nedenini bilmiyorum
bunun arkasında, ama biliyorsun,

1190
00:55:44,083 --> 00:55:45,666
sanki bir kütüphane gibi.

1191
00:55:46,583 --> 00:55:49,000
Zanaat olduğunu görebiliyorum
daha önce üzerinde çalışılmıştı

1192
00:55:49,166 --> 00:55:51,041
ve muhtemelen
oldukça uzun bir süre.

1193
00:55:51,208 --> 00:55:54,916
Amplifikatörlerden biri
Plazma kesici ile kesin.

1194
00:55:55,291 --> 00:55:59,000
Diğer ekipler çalışıyordu
zanaatın derisi üzerinde,

1195
00:55:59,666 --> 00:56:02,875
ve ışıklar vardı, uzantılar
kablolar ve diğer ekipmanlar

1196
00:56:03,416 --> 00:56:06,041
hepsi bitti
zanaatın içi.

1197
00:56:06,500 --> 00:56:09,708
[röportajcı] Fark etmişsinizdir
amplifikatörlerden biri

1198
00:56:09,875 --> 00:56:12,083
gemiden kesilmişti.

1199
00:56:12,625 --> 00:56:13,666
Evet.

1200
00:56:14,083 --> 00:56:15,291
[röportajcı]
Biliyor musun dedin

1201
00:56:15,458 --> 00:56:17,291
"Onların olması gerekir
gerçekten emindim."

1202
00:56:17,541 --> 00:56:21,000
Yüz yaşında olman gerekiyordu
yüzde emin,

1203
00:56:21,791 --> 00:56:25,958
bu... bunu yapmayacaktın
herhangi bir şeyin işleyişini mahvetmek

1204
00:56:26,125 --> 00:56:29,166
eğer şuraya gittiysen
kaldırılacak uzunluklar

1205
00:56:29,791 --> 00:56:32,041
bütün bir amplifikatör
zanaatın dışında.

1206
00:56:32,208 --> 00:56:33,666
Şimdi... bak,

1207
00:56:33,833 --> 00:56:35,375
bunu çıkardıktan sonra,

1208
00:56:35,541 --> 00:56:38,916
gemi çalışamaz--
artık Delta modunda,

1209
00:56:39,208 --> 00:56:41,625
bu seni meraklandırıyor
eğer bunu yaptılarsa...

1210
00:56:42,250 --> 00:56:45,375
kasıtlı olarak, bu yüzden yapamadı
bu modda çalışın, biliyorsunuz,

1211
00:56:45,541 --> 00:56:48,000
bir tür eşdeğeri
bir kuşun kanatlarını kırparak,

1212
00:56:48,166 --> 00:56:49,708
onu tutuyorum, biliyorsun, bu yüzden

1213
00:56:49,875 --> 00:56:51,166
hiçbir yere uçup gidemez.

1214
00:56:51,791 --> 00:56:55,750
Bir yerlerde, birisi ve muhtemelen
kesinlikle birden fazla kişi,

1215
00:56:56,250 --> 00:56:58,208
bir grup insan
şunu kabul ettim,

1216
00:56:58,375 --> 00:56:59,541
"Hadi gidip şunu çıkaralım"

1217
00:56:59,708 --> 00:57:01,833
ve çok iyi vakit geçirdiler
bunu yapmanın nedeni.

1218
00:57:05,458 --> 00:57:07,208
Ama öyle olmalılar
kesinlikle ikna oldum,

1219
00:57:07,375 --> 00:57:09,250
neler olduğunu biliyorlardı.
Kaldırdı.

1220
00:57:09,958 --> 00:57:11,416
Laboratuvara taşıdım,

1221
00:57:11,833 --> 00:57:14,500
ve hala başarabildiler
aracı onsuz çalıştırın.

1222
00:57:14,666 --> 00:57:18,291
Yani, bu... açıkça çok fazla
Ben oraya varmadan önce devam etti.

1223
00:57:20,958 --> 00:57:24,458
Bir noktada Barry talimat verdi
ben koltukların arkasına geçeyim

1224
00:57:24,875 --> 00:57:27,333
ve küçük bir noktaya işaret etti

1225
00:57:27,500 --> 00:57:30,166
petekli ambar ağzı,
zeminle aynı hizada.

1226
00:57:30,875 --> 00:57:33,125
İkimiz de sürünerek geçtik
ambar ağzına,

1227
00:57:33,291 --> 00:57:36,750
ve Barry bana nereye koyacağımı gösterdi
parmağımı içeri sokup geriye doğru çekiyorum

1228
00:57:37,166 --> 00:57:39,958
ve... küçük petekli
ambar ağzı çöktü,

1229
00:57:40,291 --> 00:57:42,083
zeminde bir açıklık bırakarak,

1230
00:57:42,250 --> 00:57:44,166
yeterince büyük
zar zor geçiyor,

1231
00:57:44,333 --> 00:57:46,583
ve aşağıya bak
alt seviye.

1232
00:57:47,125 --> 00:57:51,250
Üst kısmı alabildim
bedenim ambar ağzına doğru,

1233
00:57:51,416 --> 00:57:55,000
ve iyi bir görüş açısına sahip oldum
aşağıda asılı üç yayıcı.

1234
00:57:55,333 --> 00:57:57,041
Alt kat çok karanlıktı.

1235
00:57:57,291 --> 00:57:59,291
Yeterince vardı
ışık giriyor,

1236
00:57:59,458 --> 00:58:02,791
giriş ambarının altında,
yayıcıları görmek için

1237
00:58:02,958 --> 00:58:04,541
ve geminin alt kısmı.

1238
00:58:04,875 --> 00:58:06,666
Yayıcılar sadece
olan şeyler

1239
00:58:06,833 --> 00:58:07,833
a--farklı bir renk.

1240
00:58:08,000 --> 00:58:09,166
Onlar siyahtı.

1241
00:58:09,375 --> 00:58:11,666
Altları...
içi boştu

1242
00:58:11,958 --> 00:58:13,541
ve görebiliyordun

1243
00:58:13,708 --> 00:58:17,416
bir çeşit bakır
İçerisinde renkli plakalar var.

1244
00:58:17,750 --> 00:58:22,041
Asılı kaldılar
büyük çaplı borular,

1245
00:58:22,208 --> 00:58:23,958
belki üç inç kadar,

1246
00:58:24,291 --> 00:58:25,708
tıpkı dalga kılavuzu gibi

1247
00:58:25,875 --> 00:58:28,083
aşağı doğru uzanan
reaktörün üzerine.

1248
00:58:30,958 --> 00:58:33,250
 Üçü de ne zaman 
amplifikatörler yapılıyor 
seyahat için kullanılır,

1249
00:58:33,416 --> 00:58:35,041
 onlar Delta'dalar 
konfigürasyon.

1250
00:58:35,375 --> 00:58:37,208
 Ve yalnızca biri olduğunda 
seyahat için kullanılıyor,

1251
00:58:37,375 --> 00:58:38,708
 Omicron'da 
konfigürasyon.

1252
00:58:38,875 --> 00:58:40,333
Yani itiş gücüne gelince,

1253
00:58:40,500 --> 00:58:42,750
zanaat'ta çalışıyor
iki farklı mod,

1254
00:58:43,083 --> 00:58:45,500
Omicron ve Delta denir.

1255
00:58:45,791 --> 00:58:48,541
Omicron bir anlamına gelir ve
Delta üç anlamına gelir

1256
00:58:48,708 --> 00:58:51,333
ve bu şunu kastediyor
amplifikatörlerin kaç tanesi ve

1257
00:58:51,500 --> 00:58:53,000
emitörler kullanılmaktadır.

1258
00:58:53,291 --> 00:58:57,125
Yani Omicron konfigürasyonunda,
zanaat yerden kaldırılıyor

1259
00:58:57,458 --> 00:58:59,625
bir amplifikatör kullanma
ve bir yayıcı.

1260
00:59:00,041 --> 00:59:03,166
Diğer iki yayıcı
sonuna kadar sallanabilir

1261
00:59:03,333 --> 00:59:05,875
yandan 180 derece
zanaatın,

1262
00:59:06,208 --> 00:59:08,750
ve bu ne işe yarıyor
distorsiyona neden olur

1263
00:59:09,333 --> 00:59:12,458
uzayda ve bir nevi
zanaatı zorlar

1264
00:59:12,791 --> 00:59:15,000
bu çarpıklığın içine düşmek.

1265
00:59:15,375 --> 00:59:18,166
Bir nevi tam tersi
uçak çalışmalarımız.

1266
00:59:18,333 --> 00:59:21,208
Malzeme atmak yerine
arkadan,

1267
00:59:21,375 --> 00:59:23,625
bu bazılarına neden olur
bir tür bozulma

1268
00:59:23,958 --> 00:59:26,333
onun önünde,
nereye çekildiği.

1269
00:59:26,833 --> 00:59:28,541
[yumuşak ürkütücü müzik]

1270
00:59:29,625 --> 00:59:33,791
Diğer çalışma modu,
Delta yapılandırması,

1271
00:59:34,291 --> 00:59:38,166
zanaat yapıldığında gerçekten kullanılır
atmosferin dışında

1272
00:59:38,333 --> 00:59:39,916
nerede oturuyor
boş alan.

1273
00:59:40,291 --> 00:59:42,791
Bu modda, tekne döner
onun tarafında.

1274
00:59:42,958 --> 00:59:46,500
Göbek yuvarlaması yapıyor ve yüzler
zanaatın alt kısmı

1275
00:59:46,666 --> 00:59:48,250
hedefe doğru.

1276
00:59:48,625 --> 00:59:52,000
Üç yayıcı,
geminin alt kısmında,

1277
00:59:52,166 --> 00:59:53,791
hedefe odaklanın.

1278
00:59:54,125 --> 00:59:56,875
İktidara getirildiler
ve araç bir sıçrama yapıyor.

1279
00:59:57,458 --> 01:00:01,958
Artık amplifikatörler çalışmıyor
sürekli bir şekilde çalışır.

1280
01:00:02,208 --> 01:00:03,416
Nabız atıyorlar.

1281
01:00:03,583 --> 01:00:05,458
Bir enerji darbesi üretirler

1282
01:00:05,625 --> 01:00:08,875
ve daha sonra bir geri dönüşüm süresi gerektirir.

1283
01:00:09,125 --> 01:00:10,958
Buralarda bir yerde
10 milisaniye

1284
01:00:11,125 --> 01:00:12,708
ya da buna benzer bir şey,

1285
01:00:13,416 --> 01:00:16,541
ama... o zaman aslında onlar
tekrar ateş edebilirim

1286
01:00:16,791 --> 01:00:17,750
ve başka bir sıçrama yapın.

1287
01:00:17,916 --> 01:00:19,125
Yani, seyahat ederken

1288
01:00:19,291 --> 01:00:20,583
uzak bir konum,

1289
01:00:20,750 --> 01:00:22,875
zanaat yapacak
birkaç atlama.

1290
01:00:23,166 --> 01:00:25,750
Bu asla tek bir uzun atlama değil,
biliyorsun,

1291
01:00:25,916 --> 01:00:27,833
galaksinin karşısında veya
bunun gibi bir şey.

1292
01:00:28,000 --> 01:00:30,041
Bu sadece bir dizi sıçrama
ve bu...

1293
01:00:30,208 --> 01:00:31,375
bu şekilde hareket ediyor.

1294
01:00:31,625 --> 01:00:33,291
Olduğu yere vardığında,

1295
01:00:33,541 --> 01:00:35,583
yaklaşacak
varış noktası,

1296
01:00:35,916 --> 01:00:37,666
Omicron moduna geçin,

1297
01:00:38,000 --> 01:00:41,583
ve... yerleşin veya yola çıkın
civarında ya da planı her neyse.

1298
01:00:42,333 --> 01:00:44,375
[gerilimli müzik]

1299
01:00:47,541 --> 01:00:50,416
Diğerinden geçerken
klasörler vardı, ah,

1300
01:00:50,666 --> 01:00:53,166
Sidekick adında başka bir proje,
hangisi dağıtıldı

1301
01:00:53,333 --> 01:00:57,041
herhangi bir silah potansiyeli olan
bu uzay aracının.

1302
01:00:57,208 --> 01:00:58,500
Bu...
silah uygulamaları,

1303
01:00:58,666 --> 01:01:00,541
ve biraz biliyordum
bunun hakkında daha fazla bilgi.

1304
01:01:00,708 --> 01:01:04,083
Çünkü...
yerçekimi amplifikatörleri kullanıldı

1305
01:01:04,708 --> 01:01:09,166
bir-- yönlendirme cihazı olarak--
Yani, ışını daraltmak için

1306
01:01:09,500 --> 01:01:12,416
olduğu ortaya çıkan bir şeyin
parçacık silahı gibi.

1307
01:01:12,583 --> 01:01:15,416
Ve uğraşıyormuş gibi görünüyordu
hızlandırılmış parçacıkla

1308
01:01:15,583 --> 01:01:18,958
odaklanmış bir tür
veya yerinde tutulursa,

1309
01:01:19,458 --> 01:01:23,250
ve dağılması engellendi
yerçekimi amplifikatörleri,

1310
01:01:23,416 --> 01:01:25,666
aslında yayıcılar tarafından.

1311
01:01:29,416 --> 01:01:32,958
Proje Görünümlü Cam
kullanmakla ilgiliydi...

1312
01:01:33,541 --> 01:01:35,916
yerçekimi amplifikatörleri
zamanı çarpıtmak.

1313
01:01:36,666 --> 01:01:38,958
Ve biliyorsun, bu...
bu şunu ima etmiyor

1314
01:01:39,125 --> 01:01:40,958
deniyorlar
zaman makinesi yapmak için

1315
01:01:41,166 --> 01:01:44,250
ama yaratmaya çalışıyorlardı
zaman farkı,

1316
01:01:44,416 --> 01:01:47,333
milisaniye cinsinden olup olmadığı
veya saniyenin kesirleri.

1317
01:01:47,541 --> 01:01:50,708
Ama...
sadece bununla ilgiliydi...

1318
01:01:51,750 --> 01:01:53,833
...zamanı çarpıtan bu güç.

1319
01:01:54,208 --> 01:01:56,958
Şimdi, demek istediğim, biz değildik
bundan %100 eminim...

1320
01:01:57,125 --> 01:01:59,291
bu bile yer çekimiydi
neyle uğraşıyorduk.

1321
01:01:59,625 --> 01:02:02,166
Ama her neyse, grup
bunun üzerinde çalışıyordum

1322
01:02:02,583 --> 01:02:06,000
bunun mümkün olup olmadığını görmeye çalışıyorum
zamanın akışını bozar.

1323
01:02:07,000 --> 01:02:10,625
 Genel bakıştaki bilgiler 
Galileo Projesi'nin 
doğruydu.

1324
01:02:10,916 --> 01:02:13,375
 Genel bakışı okudum ve 
daha sonra tanık olunan kanıtlar

1325
01:02:13,541 --> 01:02:14,916
 bu da bunun doğru olduğunu kanıtladı.

1326
01:02:15,541 --> 01:02:17,041
 Yani bu mümkün

1327
01:02:17,208 --> 01:02:18,750
 katılan bilim adamları 
diğer projelerle

1328
01:02:19,125 --> 01:02:20,375
kanıt görebilirdi 
bunlar

1329
01:02:20,541 --> 01:02:22,000
 diğer genel bakışlar doğruydu.

1330
01:02:22,458 --> 01:02:24,458
 Ama bunu yapamam 
iddia.

1331
01:02:24,833 --> 01:02:27,500
 Bana göre bu raporlar 
sadece kelimeler ve resimler 
kağıt üzerinde.

1332
01:02:27,916 --> 01:02:29,416
[keskin patlama]

1333
01:02:36,208 --> 01:02:38,041
Hangarların hepsi
birbirine bağlı

1334
01:02:38,208 --> 01:02:40,750
ve büyük koylar var
her birinin arasında kapılar.

1335
01:02:41,166 --> 01:02:44,083
Ve dokuz tane vardı
gördüğüm toplam.

1336
01:02:44,250 --> 01:02:46,000
Her biri farklı.

1337
01:02:47,666 --> 01:02:51,416
Barry ile laboratuvardaydım ve
Dennis içeri girdi ve şöyle dedi:

1338
01:02:51,666 --> 01:02:54,333
"Test uçuşu yapıyoruz"
neden dışarı çıkmıyorsunuz?"

1339
01:02:54,708 --> 01:02:57,500
Laboratuvardan çıktık
yan kapı,

1340
01:02:57,666 --> 01:03:00,750
bu da doğrudan şuna yol açar:
büyük hangar.

1341
01:03:00,916 --> 01:03:02,333
Ve kapıyı açtığımda

1342
01:03:02,625 --> 01:03:06,083
arasındaki tüm kapılar
Hangarlar açıktı.

1343
01:03:06,250 --> 01:03:10,666
Aşağıya baktım ve nasıl olduğunu gördüm
kurulum büyüktü

1344
01:03:10,833 --> 01:03:13,625
ve başka zanaatların da olduğunu,

1345
01:03:13,958 --> 01:03:15,583
diğer hangarlarda.

1346
01:03:15,750 --> 01:03:18,500
Çok uzağı göremiyordum çünkü
iyi aydınlatılmamışlardı,

1347
01:03:18,708 --> 01:03:21,291
ama devam etti
oldukça fazla yol için.

1348
01:03:21,541 --> 01:03:25,666
Yanındaki askıda
spor modeli başka bir zanaattı

1349
01:03:25,958 --> 01:03:27,333
bazen ben de buna derim

1350
01:03:27,500 --> 01:03:29,708
jöle kalıbı ya da--
Bundt pastası.

1351
01:03:29,875 --> 01:03:32,833
Bundt kek kalıbına benziyor
ortadaki delik olmadan.

1352
01:03:33,083 --> 01:03:36,666
Yapıldığı ortaya çıktı
aynı malzemeden

1353
01:03:36,958 --> 01:03:40,208
spor modeliyle aynı renk,
aynı parlaklık.

1354
01:03:40,375 --> 01:03:42,291
pek göremedim
onunla devam ediyorum.

1355
01:03:42,458 --> 01:03:44,125
Yine, bu sadece
tek bir bakış.

1356
01:03:44,291 --> 01:03:47,541
Diğer gemi şuna benziyordu:
silindir şapka veya hasır şapka,

1357
01:03:47,708 --> 01:03:50,750
hasır karnaval şapkası,
üzerinde büyük bir kenar var.

1358
01:03:50,916 --> 01:03:54,166
Bu, aynı renk,
aynı parlaklık,

1359
01:03:54,333 --> 01:03:56,083
görünüşe göre aynı malzeme,

1360
01:03:56,291 --> 01:03:59,333
ayrıca biraz daha küçük
spor modeli.

1361
01:03:59,625 --> 01:04:01,375
Ama bu düz durmuyordu
yerde.

1362
01:04:01,541 --> 01:04:03,125
Duvara yaslanmıştı.

1363
01:04:03,375 --> 01:04:06,041
Ve ilginç olan şey
bu konuda,

1364
01:04:06,208 --> 01:04:07,666
bir deliği vardı,

1365
01:04:07,833 --> 01:04:10,375
siperliğin yanında,
eğer buna böyle demek istersen,

1366
01:04:10,708 --> 01:04:13,083
sanki oradan vurulmuş gibi
altında bir mermiyle,

1367
01:04:13,250 --> 01:04:15,625
çünkü biraz görebilirdin
metalin dışa doğru bükülmesi.

1368
01:04:19,166 --> 01:04:21,791
Araç zaten dışarıdaydı
hangarın.

1369
01:04:21,958 --> 01:04:25,416
Bazı araştırmacılar vardı ve
diğer bazı güvenlik personeli

1370
01:04:25,583 --> 01:04:28,500
açılışta duruyorum
hangara.

1371
01:04:28,916 --> 01:04:30,375
Herkes bakıyordu
zanaatta.

1372
01:04:30,541 --> 01:04:33,875
Ortaya çıkan şey vardı
VHF radyo olmak

1373
01:04:34,041 --> 01:04:36,000
çünkü ne yakalandı
dikkatim şuydu

1374
01:04:36,291 --> 01:04:39,041
iletişim halindeydiler
zanaatkar biriyle

1375
01:04:39,333 --> 01:04:42,416
ve... kullanıyorlardı
geleneksel

1376
01:04:42,583 --> 01:04:45,250
VHF radyo... onlarla konuşmak için.

1377
01:04:45,583 --> 01:04:49,541
Ve sanırım 140'taydı
veya 150 megahertz bant genişliği

1378
01:04:49,708 --> 01:04:52,333
çünkü öyle dedi
tam radyoda.

1379
01:04:52,500 --> 01:04:54,916
Ve nasıl olduğunu bilmek
zanaat çalıştı,

1380
01:04:55,083 --> 01:04:58,250
imkansız olurdu
alması için

1381
01:04:58,416 --> 01:05:00,958
üzerinden bir radyo sinyali
yerçekimi alanı.

1382
01:05:01,125 --> 01:05:03,041
Yani, hatta...
etrafındaki ışığı büker.

1383
01:05:03,208 --> 01:05:05,958
Radyo dalgasının olmasının imkanı yok
geminin içine girmek,

1384
01:05:06,125 --> 01:05:08,375
yine de konuşuyorlardı
işte buna.

1385
01:05:08,541 --> 01:05:10,583
Yani ben gerçekten
buna şaşırdım

1386
01:05:10,750 --> 01:05:12,791
ve sadece bir dakikalığına
buna odaklandım

1387
01:05:13,166 --> 01:05:14,916
ve gemiye baktım ve
merak ettim,

1388
01:05:15,291 --> 01:05:18,041
"Biliyorsun, belli ki var
burada anlamadığım bir şey."

1389
01:05:18,333 --> 01:05:21,416
Dennis bana talimat verdi
dışarı çıktım ve durdum

1390
01:05:21,666 --> 01:05:24,041
olan zanaata baktım
orada oturuyorum ve

1391
01:05:24,208 --> 01:05:26,875
kalkmaya başladı
sessizce yere.

1392
01:05:27,041 --> 01:05:29,458
Küçük bir tıslama duyuldu
korona deşarjı,

1393
01:05:29,625 --> 01:05:32,250
bir tür mavimsi morumsu
alttaki parlıyor,

1394
01:05:32,541 --> 01:05:34,666
ah, bu dağıldı
havalandığı sırada.

1395
01:05:34,833 --> 01:05:36,416
Bir zamanlar havada duruyordu,

1396
01:05:36,583 --> 01:05:38,333
Dennis bana talimat verdi
daha ileri gitmek için.

1397
01:05:38,625 --> 01:05:39,833
Ve dışarı çıktım.

1398
01:05:40,000 --> 01:05:41,541
Başımı kaldırmadım. ben sadece

1399
01:05:41,708 --> 01:05:44,125
ileri yürüdüm ve sonra baktım
zanaatın altında

1400
01:05:44,291 --> 01:05:45,666
ve geriye baktım...

1401
01:05:46,416 --> 01:05:49,250
Dennis'e baktım ve bana işaret etti
geri gelmek için.

1402
01:05:49,416 --> 01:05:50,791
Ve geriye doğru yürümeye başladım.

1403
01:05:50,958 --> 01:05:52,333
Elini havaya kaldırdığını gördüm.

1404
01:05:53,416 --> 01:05:56,458
...ve göstergeleri belirledi
yukarıya bakmam gerekiyordu ve yukarıya baktım

1405
01:05:57,583 --> 01:05:59,416
ve araç orada değildi.

1406
01:06:00,708 --> 01:06:02,250
Ve Dennis'e baktım

1407
01:06:02,416 --> 01:06:05,416
ve o... o... o işaret etti
benim gitmem için--geri dönmem için

1408
01:06:05,583 --> 01:06:08,541
ve ben-- baktım ve
ben ilerledikçe,

1409
01:06:08,791 --> 01:06:10,625
zanaat ortaya çıkıyor.

1410
01:06:10,791 --> 01:06:14,875
Yani sen-- aslında görebiliyordun
fotonlar bükülüyor

1411
01:06:15,041 --> 01:06:17,750
yer çekimi zarfı
geminin...

1412
01:06:17,916 --> 01:06:20,291
Gökyüzünü görebilirsin
zanaatın üstünde

1413
01:06:20,541 --> 01:06:24,083
eğilip yürürken,
ortaya çıkıyor

1414
01:06:24,250 --> 01:06:25,875
ve sonra görüş alanı dışında.
Gerçekten...

1415
01:06:26,041 --> 01:06:28,208
Bu-- Gerçekten bir iz bırakıyor
izlenim.

1416
01:06:28,375 --> 01:06:30,000
Oldukça etkileyici
görülecek şey.

1417
01:06:35,708 --> 01:06:37,208
[müzik kaybolur]

1418
01:06:38,250 --> 01:06:40,500
Umut şuydu ki...

1419
01:06:41,541 --> 01:06:43,708
...küçük bir şey bile
ve önemsiz,

1420
01:06:43,875 --> 01:06:45,666
ne düşünürdük
önemsizdir,

1421
01:06:46,000 --> 01:06:47,750
ama küçük bir şey
kavrayabildiğimiz,

1422
01:06:47,916 --> 01:06:49,916
eğer gerçekten anlamış olsaydık...

1423
01:06:51,500 --> 01:06:53,750
...karşıt olarak
büyük, karmaşık bir...

1424
01:06:53,958 --> 01:06:56,000
bilirsin, tamamı gibi
tahrik sistemi.

1425
01:06:56,166 --> 01:06:58,250
Ama bulabilirsen
tek parça ve...

1426
01:06:58,833 --> 01:07:02,000
tam olarak yeni anladım
bu nasıl çalıştı ve nasıl

1427
01:07:02,541 --> 01:07:05,791
onların bilimi işe yarıyor
anahtar bu olurdu

1428
01:07:06,333 --> 01:07:08,875
ve bu-- geri kalanlar da olurdu
hepsi domino taşları gibi yıkılıyor.

1429
01:07:09,041 --> 01:07:11,125
"Ah, biz--anladık" gibi.

1430
01:07:11,291 --> 01:07:13,541
Bilirsin, sanki...
[kıkırdar]

1431
01:07:13,708 --> 01:07:16,416
Biliyor musun, benim bir
transistörün anlaşılması

1432
01:07:16,791 --> 01:07:19,416
ve sonra, "Ah, işte böyle-- ve
bunlardan bir grup bir

1433
01:07:19,583 --> 01:07:22,333
entegre devre ve ardından
bunların dizisi

1434
01:07:22,500 --> 01:07:24,125
ve bu hafızada ve
bilgisayar, ben--

1435
01:07:24,291 --> 01:07:25,958
Anladık. Bu... Bitti."

1436
01:07:26,125 --> 01:07:29,000
Yani bunu umuyorduk
zincirleme reaksiyon gerçekleşecek.

1437
01:07:29,166 --> 01:07:33,375
Belki öyledir, ama bilirsin,
Ben oradayken, sadece...

1438
01:07:33,875 --> 01:07:35,875
bazı küçük şeylere odaklanmak istiyoruz

1439
01:07:36,291 --> 01:07:38,666
onun yönleri,
ve ne olacağını görün.

1440
01:07:40,750 --> 01:07:42,875
 Doğru, bir posterleri vardı 
ve bir şeye benziyordu

1441
01:07:43,041 --> 01:07:45,333
 ticari poster neredeyse, 
sanki taşbaskıyla yazılmış gibi

1442
01:07:45,500 --> 01:07:47,458
 ve şu adresten satın alabilirsiniz: 
K-mart falan,

1443
01:07:47,625 --> 01:07:49,500
 ama her yerdeydiler 
bir yer ve şu özelliklere sahipti--

1444
01:07:50,208 --> 01:07:52,750
 icat ettiğim disk
terim, spor modeli

1445
01:07:52,916 --> 01:07:56,500
 hakkında yerden kaldırıldı 
3 feet, S4 bölgesinde

1446
01:07:56,666 --> 01:07:58,083
 oradaki kuru gölde ve, ah,

1447
01:07:58,250 --> 01:08:00,166
 alttaki başlıkta şöyle yazıyordu 
"Buradalar."

1448
01:08:00,708 --> 01:08:03,291
Ticari bir şeye benziyordu
baskılı poster

1449
01:08:03,458 --> 01:08:06,125
spor modeli ile
çölün üstünde

1450
01:08:06,291 --> 01:08:08,416
şunu söyleyen kat,
Üzerinde "buradalar" yazıyordu.

1451
01:08:08,625 --> 01:08:11,500
Ben... anlayamıyorum
bunu neden yaptılar?

1452
01:08:11,666 --> 01:08:13,791
Veya... Veya bunu nerede yaptılar?

1453
01:08:14,333 --> 01:08:17,500
ama... oradaydı.
Oradaydı.

1454
01:08:17,666 --> 01:08:19,458
Biri başardı
"Buradalar" posteri.

1455
01:08:19,625 --> 01:08:22,875
Biliyor musun, ben bile-- yukarıya çıktım
durdu ve geri yürüdü

1456
01:08:23,041 --> 01:08:24,625
ona baktım ve hissettim.

1457
01:08:25,166 --> 01:08:27,166
Ve bu sadece...
sadece bir posterdi.

1458
01:08:28,125 --> 01:08:31,625
Ve ben... ben... bugüne kadar,
nedenini hayal edemiyorum

1459
01:08:31,791 --> 01:08:34,541
bunu yaptılar,
ama keşke bir tane olsaydı.

1460
01:08:34,708 --> 01:08:37,375
[gülüyor] Onlar...
Oldukça havalıydılar.

1461
01:08:37,541 --> 01:08:39,541
 Sahip olduğunuz bu teknoloji 
şu ana kadar öğrendiğim

1462
01:08:39,708 --> 01:08:41,375
 tarafından buraya getirildi 
bazı uzaylı varlıklar

1463
01:08:41,541 --> 01:08:44,166
 Zeta Reticuli'den 
1 ve 2 yıldız sistemi.

1464
01:08:45,375 --> 01:08:47,541
 Zeta Reticuli bir 
ikili yıldız sistemi,

1465
01:08:47,708 --> 01:08:49,666
 yani iki tane var 
yıldızlar ve bulunur

1466
01:08:49,833 --> 01:08:52,000
 yaklaşık 38 ışıkyılı 
Dünya'dan.

1467
01:08:53,291 --> 01:08:55,041
 Bu varlıklar nereden
Retikulum 4,

1468
01:08:55,208 --> 01:08:57,875
 dördüncü gezegen hangisi 
Zeta 2 Reticuli'den çıktı.

1469
01:08:58,500 --> 01:08:59,791
Yıldız sistemleri bu şekilde

1470
01:08:59,958 --> 01:09:01,666
 atıfta bulunuldu 
bu raporlarda.

1471
01:09:01,833 --> 01:09:03,875
 Sadece belirlerler 
yıldızın adı

1472
01:09:04,041 --> 01:09:05,708
 ve sonra numaralandırın 
en yakın gezegenler

1473
01:09:05,875 --> 01:09:07,250
 yıldızdan en uzağa.

1474
01:09:07,583 --> 01:09:10,166
 Yıldızımız Güneş, 
Sol olarak belirlenmiş,

1475
01:09:10,333 --> 01:09:12,333
 ve Dünya'ya atıfta bulunuldu 
Sol 3 olarak,

1476
01:09:12,541 --> 01:09:14,666
 çünkü biz üçüncüyüz 
Güneş'ten uzaktaki gezegen.

1477
01:09:15,333 --> 01:09:17,250
Bu varlıklar şunu söyledi 
adam üründü

1478
01:09:17,416 --> 01:09:19,375
 dışarıdan düzeltilmiş 
evrim.

1479
01:09:19,666 --> 01:09:21,250
Bir tür olarak insanın olduğunu söylediler

1480
01:09:21,416 --> 01:09:23,958
 genetik olarak vardı 
65 kez değiştirildi.

1481
01:09:24,250 --> 01:09:25,958
 İnsanlara atıfta bulundular 
konteynerler olarak,

1482
01:09:26,125 --> 01:09:28,250
 yine de ne olduğunu bilmiyorum 
biz konteynerleriz.

1483
01:09:29,125 --> 01:09:30,333
 Bu varlıklar şunu söyledi 
onlar vardı

1484
01:09:30,500 --> 01:09:31,875
 Dünyayı ziyaret etmek 
uzun zamandır

1485
01:09:32,041 --> 01:09:33,625
 ve fotoğraf sunumu yapıldı 
kanıt

1486
01:09:33,791 --> 01:09:34,791
 iddia ettikleri şey

1487
01:09:34,958 --> 01:09:36,541
 10.000 yıldan daha eski.

1488
01:09:36,916 --> 01:09:38,791
 Bir alışveriş vardı 
donanım ve bilgi

1489
01:09:38,958 --> 01:09:41,291
 1979'a kadar Nevada'nın merkezinde

1490
01:09:41,458 --> 01:09:43,041
 ne zaman orada 
bir çatışmaydı

1491
01:09:43,208 --> 01:09:45,083
 programı getiren 
ani bir durma noktasına geldi.

1492
01:09:45,541 --> 01:09:48,958
Varlıklar gitti ama 
1623 tarihinde geri dönüş

1493
01:09:49,125 --> 01:09:50,916
 ve ne olduğunu bilmiyorum 
o tarih.

1494
01:09:51,458 --> 01:09:53,791
 Kalan donanımla 
ve bilgi, 
ABD hükümeti

1495
01:09:53,958 --> 01:09:55,916
 başlattı 
Geri Mühendislik Programı.

1496
01:09:56,333 --> 01:09:58,000
Bob'un okuduğu parçalar
o öyleydi

1497
01:09:58,166 --> 01:10:01,250
en azından benimle konuşmaya istekli
yaklaşık, o zamanlar bile,

1498
01:10:01,583 --> 01:10:04,000
onların dahil olduğunu
bizim DNA'mızla,

1499
01:10:04,166 --> 01:10:06,000
tür olarak evrimimizle,

1500
01:10:06,166 --> 01:10:07,750
onların olduklarını
yol boyunca tamircilik.

1501
01:10:07,916 --> 01:10:09,708
-Bu oldukça rahatsız edici bir şey.
-[belirsiz]

1502
01:10:09,875 --> 01:10:11,125
Bu-- Bu rahatsız edici bir şey.

1503
01:10:11,291 --> 01:10:12,625
Gene Huff bunu çokça gündeme getiriyor.

1504
01:10:12,791 --> 01:10:14,500
Yani bunun hakkında konuşmuyorum...

1505
01:10:14,666 --> 01:10:16,166
Asıl sebep şu ki

1506
01:10:16,333 --> 01:10:18,750
Barry ve ben tartıştığımızda
raporları hakkında,

1507
01:10:18,916 --> 01:10:20,708
"Her şeyi al" dedi
bir miktar tuzla,

1508
01:10:20,875 --> 01:10:23,916
çünkü onlar, biliyorsun,
kasıtlı olarak enjekte etmek

1509
01:10:24,416 --> 01:10:25,916
saçma sapan şeyler var.

1510
01:10:26,083 --> 01:10:28,875
Yani eğer bir şey ortaya çıkarsa,
kesin olarak biliyorlar

1511
01:10:29,041 --> 01:10:30,500
kime geri döneceğiz."

1512
01:10:30,958 --> 01:10:34,500
Referanslar vardı
bilirsiniz, varlıklara

1513
01:10:34,666 --> 01:10:36,083
veya pilotlar veya

1514
01:10:36,250 --> 01:10:39,416
her neyse ve bu...
olan bazı varlıklar

1515
01:10:39,583 --> 01:10:41,541
zanaatla ilgili,
ama onlar her zaman öyleydi

1516
01:10:41,708 --> 01:10:43,000
"çocuklar" olarak anılır.

1517
01:10:43,541 --> 01:10:45,583
[uğursuz synth müzik]

1518
01:10:46,833 --> 01:10:48,791
[röportajcı]
Belgelerde,

1519
01:10:48,958 --> 01:10:51,333
bazı fotoğraflarını gördün--
bazı yaratıkların,

1520
01:10:51,500 --> 01:10:52,875
bir tür otopsi.

1521
01:10:53,041 --> 01:10:55,208
[Lazar] Evet, yaptım.
Bir çeşit şey gördüm...

1522
01:10:55,375 --> 01:10:57,708
eğer buna biraz demek istersen
bir nevi otopsi raporu.

1523
01:10:57,875 --> 01:10:59,041
-Ne normal olduğunu bilmiyorum
-[röportajcı] Evet.

1524
01:10:59,208 --> 01:11:00,625
otopsi raporu şöyle görünüyor
ama...

1525
01:11:01,291 --> 01:11:04,041
Evet, bunun bir...
fotoğraf ve çizim

1526
01:11:04,208 --> 01:11:08,291
ölü yaratık, göğüslü
T şeklinde kesip açın,

1527
01:11:08,458 --> 01:11:11,708
derisi soyuldu ve ne oldu
büyük bir tane gibi görünüyordu

1528
01:11:11,875 --> 01:11:15,291
bir grup yerine organ
sanki daha küçük olanlardan,

1529
01:11:15,458 --> 01:11:16,875
Daha önce söylediğime inanıyorum.

1530
01:11:17,125 --> 01:11:19,875
sanki vücudumuzun tüm organları
birlikte büyüdük

1531
01:11:20,083 --> 01:11:21,666
ve tek bir birim olarak çalıştırıldı.

1532
01:11:21,916 --> 01:11:23,000
İşte böyle görünüyordu.

1533
01:11:23,166 --> 01:11:24,750
Ve buna değiniyordu.

1534
01:11:24,916 --> 01:11:27,250
 Varlıkların kendisi üç 
dört feet uzunluğa kadar

1535
01:11:27,416 --> 01:11:29,333
 ve 25 ila 50 pound ağırlığında.

1536
01:11:29,875 --> 01:11:31,666
 Vücutları 
en çok benzeyen

1537
01:11:31,833 --> 01:11:33,291
 yürümeye başlayan bir insanın gövdesi,

1538
01:11:33,458 --> 01:11:35,375
 çocuk zayıflamışsa 
açlıktan.

1539
01:11:35,833 --> 01:11:37,666
 Grimsi ciltleri var 
büyük kafalı

1540
01:11:37,833 --> 01:11:39,916
 badem şekilli
etrafı saran gözler.

1541
01:11:40,458 --> 01:11:42,916
 Çok hafif burunları var, 
ağız ve kulak pozisyonları

1542
01:11:43,083 --> 01:11:44,500
 ve aslında tüysüzdürler.

1543
01:11:48,583 --> 01:11:51,500
Sanırım ayrılıyordum
hangar

1544
01:11:51,833 --> 01:11:55,625
ve yürüdü ve baktı
bir tanesinin penceresinden

1545
01:11:55,791 --> 01:11:58,583
diğerleri de benim gibi kapılar
koridorda ilerliyoruz.

1546
01:11:58,875 --> 01:12:00,916
Ve gördüğüm şuydu

1547
01:12:01,083 --> 01:12:04,125
iki teknisyen veya bilim adamı
aşağı bakıyor

1548
01:12:04,291 --> 01:12:09,291
ve koltuklardan herhangi biri vardı
veya koltuklardan birinin modeli

1549
01:12:09,458 --> 01:12:12,625
oyuncak bebek olduğunu düşündüğüm şeyle

1550
01:12:12,791 --> 01:12:15,250
küçük bir yaratık gibi veya
bunun gibi bir şey,

1551
01:12:15,416 --> 01:12:17,333
olacak bir şey
uyacak şekilde tasarlanmıştır.

1552
01:12:17,708 --> 01:12:20,166
Ve sanırım onlar
sadece ölçüyorum

1553
01:12:20,375 --> 01:12:24,208
ne tür bir yaratık otururdu
bu büyüklükte bir koltukta.

1554
01:12:30,083 --> 01:12:33,333
Anladığım kadarıyla orada
orada çalışan Ruslar mıydı

1555
01:12:33,500 --> 01:12:35,958
gelmeden hemen önce
projeye.

1556
01:12:36,375 --> 01:12:39,916
Ve görünüşe göre biraz vardı
büyük keşif yapıldı.

1557
01:12:40,958 --> 01:12:43,166
Ben... ne olduğunu bilmiyorum
bununla ilgisi vardı

1558
01:12:43,333 --> 01:12:44,708
veya hangi proje
bununla ilgisi vardı,

1559
01:12:44,875 --> 01:12:46,125
ama bu büyük bir olaydı.

1560
01:12:46,291 --> 01:12:48,500
Ve en kısa sürede biz
bunu öğrendim,

1561
01:12:48,833 --> 01:12:51,625
Rusları durdurduk
bizimle çalışmaktan.

1562
01:12:51,791 --> 01:12:54,541
Yani tekmelediler
gözden uzakta ve...

1563
01:12:54,916 --> 01:12:56,625
ne tür bir işbirliğimiz varsa

1564
01:12:57,333 --> 01:12:59,458
yaşananlar sona erdi.
Bana göre

1565
01:12:59,625 --> 01:13:02,416
belli ki Rusya vardı
ihtiyacımız olan bir şey.

1566
01:13:02,666 --> 01:13:04,666
Başka bir şeyleri olmalı...

1567
01:13:05,333 --> 01:13:09,375
ET bilgisi, ımm,
biraz teknoloji

1568
01:13:09,625 --> 01:13:11,041
belki de öyleydi
bununla uyumlu.

1569
01:13:11,208 --> 01:13:14,291
Belki başkaları da vardı
zanaat veya parçalar veya bazıları--

1570
01:13:14,458 --> 01:13:16,250
Bir şeyleri vardı
istediğimiz,

1571
01:13:16,416 --> 01:13:19,166
nereye gideceğiz...
inanılmaz uzunluk

1572
01:13:19,333 --> 01:13:21,583
onlara izin vermekten,
sadece bilgi değil,

1573
01:13:21,750 --> 01:13:23,875
ama bizimle aynı yerde olmak için, yani,

1574
01:13:24,416 --> 01:13:27,291
orada-- olması gerekiyordu
bunu yapmak için iyi bir neden.

1575
01:13:28,083 --> 01:13:30,125
[uğursuz synth müzik]

1576
01:13:35,875 --> 01:13:37,875
Dennis bana talimat verdi
bir gün şunu

1577
01:13:38,041 --> 01:13:40,250
bir parça alırdım
115. elementin

1578
01:13:40,416 --> 01:13:43,166
Los Alamos Ulusal Laboratuarlarına,
New Mexico'da.

1579
01:13:43,958 --> 01:13:46,916
Onların uçaklarından biriyle ayrıldım
test sitesinden

1580
01:13:47,083 --> 01:13:48,458
ve uçaktayken,

1581
01:13:48,625 --> 01:13:50,291
içinden bakıyordum
belgeler

1582
01:13:50,458 --> 01:13:53,750
ve işte orada farkettim ki
bunun için bir kod adı vardı.

1583
01:13:53,916 --> 01:13:55,791
LA-1000'di

1584
01:13:55,958 --> 01:13:59,250
ve şu şekilde sınıflandırıldı:
yeni bir zırh malzemesi.

1585
01:13:59,666 --> 01:14:01,541
Ve hepsi bu
Los Alamos'taki insanlar

1586
01:14:01,708 --> 01:14:04,083
bilmesi gerekiyordu
onların sadece makineyle işlediklerini

1587
01:14:04,333 --> 01:14:05,666
bir zırh malzemesi.

1588
01:14:05,875 --> 01:14:07,791
Bu yüzden orada kalmam gerekiyordu.

1589
01:14:07,958 --> 01:14:10,125
onlar işlenirken
malzeme

1590
01:14:10,291 --> 01:14:13,000
ve geri dönmeden
sadece malzeme,

1591
01:14:13,166 --> 01:14:16,541
ancak herhangi bir atık malzeme veya
talaşlar S4'e geri döndü.

1592
01:14:18,083 --> 01:14:20,291
Garip olan şu ki
nasıl paketlendi.

1593
01:14:20,458 --> 01:14:21,916
Aerojel ile paketlenmişti.

1594
01:14:22,833 --> 01:14:26,041
O zamanlar
Hiç aerojel görmemiştim.

1595
01:14:26,208 --> 01:14:28,666
Aerojeli hiç duymamıştım.

1596
01:14:29,041 --> 01:14:32,125
Bu... aslında
silikon dioksit.

1597
01:14:32,291 --> 01:14:34,083
Bu...
bilinen en hafif katıdır.

1598
01:14:34,250 --> 01:14:35,833
%98'i havadır.

1599
01:14:36,125 --> 01:14:39,375
Neden bunun içinde paketlenmişti
malzeme, hiçbir fikrim yok.

1600
01:14:39,958 --> 01:14:44,625
Bu... bir şey içeriyordu
içindeki 115 için kesme,

1601
01:14:44,791 --> 01:14:47,291
ve sonra bu oldu
bir kurşun kutunun içinde.

1602
01:14:47,458 --> 01:14:50,333
Neden olduğunu açıklayamam
bu şekilde paketlenmiş.

1603
01:14:51,208 --> 01:14:53,250
[uğursuz bilim kurgu müziği]

1604
01:14:57,708 --> 01:15:01,125
[röportajcı]
1980'lerde halka açıldınız

1605
01:15:01,291 --> 01:15:03,416
ve hatta röportajda
George, sen söyledin

1606
01:15:03,583 --> 01:15:06,000
bir parça element vardı
Bir diskte 115

1607
01:15:06,166 --> 01:15:08,458
üzerinde X veya artı işareti bulunan

1608
01:15:08,625 --> 01:15:10,166
ona doğrultulmuş bir lazerle.

1609
01:15:10,333 --> 01:15:12,875
Bu senin yaptığın bir şeydi
şöyle diyebilirdi:

1610
01:15:13,041 --> 01:15:15,125
"Evet, bir parçam var
cebimde plütonyum var."

1611
01:15:15,416 --> 01:15:17,333
-Biliyor musun... ve bu doğru değil.
-[Lazar] Evet.

1612
01:15:17,500 --> 01:15:18,958
-[röportajcı] Biliyorsun
ne demek istiyorum?
-[Lazar] Doğru.

1613
01:15:19,416 --> 01:15:21,583
[röportajcı] Çünkü sen yaptın
o zamanlar bir parçan olduğunu söyle

1614
01:15:21,750 --> 01:15:23,708
-ve sonra asla
tekrar söyledi.
-[Lazar] Evet.

1615
01:15:24,000 --> 01:15:25,041
[röportajcı]
Ama sen bunu söylemeyi bıraktın

1616
01:15:25,208 --> 01:15:26,625
çünkü tıpkı...

1617
01:15:26,791 --> 01:15:29,250
[Lazar] Evet, durdum
bunu söylüyorum çünkü evet

1618
01:15:29,458 --> 01:15:31,416
Çok yakınımdaydı.

1619
01:15:36,000 --> 01:15:38,166
Bob,...

1620
01:15:38,750 --> 01:15:41,375
jel şeyler bir
beher ve sırt.

1621
01:15:42,375 --> 01:15:44,583
-[röportajcı] Evet, aero--
aerojel.
-Aerojel.

1622
01:15:44,750 --> 01:15:46,083
[röportajcı]
Bir şeydi
işaret etmek gibi

1623
01:15:46,250 --> 01:15:47,583
parçacık hızlandırıcı

1624
01:15:47,750 --> 01:15:49,458
115 numarada cebinde,

1625
01:15:49,625 --> 01:15:51,291
[belirsiz]
üzerinde bir hedef var.

1626
01:15:51,458 --> 01:15:53,041
-Evet.
-[görüşmeci belirsiz]

1627
01:15:53,500 --> 01:15:54,791
-[gülüyor]
- Evet.

1628
01:15:54,958 --> 01:15:56,000
-[görüşmeci belirsiz]
-Bu gerçekti.

1629
01:15:56,166 --> 01:15:57,208
Bu gerçekti.

1630
01:15:59,541 --> 01:16:01,625
115'in var olmadığını biliyorum

1631
01:16:01,791 --> 01:16:04,875
ve bunun kararlı bir şekli
var olmayan ve hiç kimsenin olmadığı

1632
01:16:05,041 --> 01:16:08,125
onu gördüm ve tek ince parça
şu anda sahip olduğumuz şey,

1633
01:16:08,708 --> 01:16:10,125
yalnızca mikrosaniye sürer

1634
01:16:10,291 --> 01:16:12,500
ve sonra gitti,
ve radyoaktiftir.

1635
01:16:12,666 --> 01:16:14,666
Kararlı form gibisi yok

1636
01:16:14,833 --> 01:16:17,916
şunu anlatıyor
insanlar tarafından bulunmuştur.

1637
01:16:18,083 --> 01:16:20,000
Ama onun bir parçası vardı
ve umurumda değil

1638
01:16:20,166 --> 01:16:21,875
insanların buna inanıp inanmadığını
ya da değil, yaptı.

1639
01:16:22,291 --> 01:16:24,458
Ve bir deney gördüm
onun evinde,

1640
01:16:24,625 --> 01:16:26,875
bir bulut odasıyla
ışığı büküyor gibiydi.

1641
01:16:27,041 --> 01:16:29,083
Şimdi, ben bir fizikçi değilim,
ama öyleymiş gibi görünüyordu

1642
01:16:29,250 --> 01:16:31,625
ışığı bana doğru büküyor ve
bu etkileyiciydi.

1643
01:16:31,791 --> 01:16:34,666
Bob'un düşündüğünde bunu biliyorum
ölecekti,

1644
01:16:34,958 --> 01:16:37,083
öldürüleceğini
ve iyi bir nedeni vardı

1645
01:16:37,250 --> 01:16:38,333
onun için bunu düşünüyor.

1646
01:16:38,500 --> 01:16:40,625
Bunda 115'lik parça vardı

1647
01:16:40,791 --> 01:16:42,458
kalaylı yuvarlak disk şey

1648
01:16:42,625 --> 01:16:44,833
onun parçacığının önünde
hızlandırıcı

1649
01:16:45,000 --> 01:16:47,625
ortasında bir X ile
ve eğer gidecekse,

1650
01:16:47,791 --> 01:16:48,833
onunla gidiyorlardı.

1651
01:16:51,583 --> 01:16:55,041
endişelenmeye başladım
günler geçtikçe.

1652
01:16:55,500 --> 01:16:59,750
Her zaman park edilmiş arabalar vardı
araba yolumun karşısında,

1653
01:17:00,125 --> 01:17:02,166
ve normalde var
orada hiçbir şey yok.

1654
01:17:02,333 --> 01:17:03,583
Trafik yok

1655
01:17:04,125 --> 01:17:07,458
ve hatta sürüş yerleri,

1656
01:17:07,875 --> 01:17:09,875
Sürekli takip ediliyordum.

1657
01:17:10,041 --> 01:17:12,625
Arkadaşım olduğunda bile
ve spor salonuna gittim

1658
01:17:12,791 --> 01:17:14,625
o bile nerede olduğunu fark etti
durduk,

1659
01:17:14,791 --> 01:17:16,666
bir araba bizi her yere takip ederdi.

1660
01:17:16,833 --> 01:17:19,375
biraz almaya başladım
ilgili ve

1661
01:17:19,625 --> 01:17:22,708
yakınlarımdan birkaçını aldım
arkadaşlar ve onlara şunu söyledim:

1662
01:17:22,875 --> 01:17:24,500
"Test sahasında yaptığım iş,

1663
01:17:24,916 --> 01:17:26,666
görmeni istiyorum
neler oluyor."

1664
01:17:26,916 --> 01:17:28,875
Barry'yle çalışmak,
belli oldu

1665
01:17:29,041 --> 01:17:30,958
bir şeyi vardı
ile ilgili

1666
01:17:31,125 --> 01:17:32,583
test uçuş programı.

1667
01:17:32,833 --> 01:17:36,166
Ve bir keresinde, o
karşımda oturan

1668
01:17:36,458 --> 01:17:39,333
ve testin bir listesi vardı
uçuşlar, tarihler,

1669
01:17:39,500 --> 01:17:42,000
süre ve-- ve tam olarak
neler oluyordu?

1670
01:17:42,166 --> 01:17:45,000
Onu bunun üzerinde çalışırken gördüm
ve bunu tersten oku,

1671
01:17:45,166 --> 01:17:47,416
bunu her gün görüyorum
bir çarşambaydı.

1672
01:17:47,583 --> 01:17:48,791
Ben de ona bunun ne olduğunu sordum.
dedi

1673
01:17:48,958 --> 01:17:50,125
test uçuş programıydı.

1674
01:17:50,291 --> 01:17:51,875
Ben de dedim ki:
"Çarşamba ne durumda?"

1675
01:17:52,041 --> 01:17:54,791
Ve bundan bahsetti
Çarşamba... istatistiksel olarak,

1676
01:17:54,958 --> 01:17:56,583
en az trafik miktarıydı

1677
01:17:56,750 --> 01:17:58,625
bitişik otoyolda
test sitesine.

1678
01:17:58,791 --> 01:18:00,750
Yani şunlar olurdu:
en az sayıda göz

1679
01:18:00,916 --> 01:18:02,666
onlar ne zamandı
zanaatı test etmek.

1680
01:18:02,875 --> 01:18:05,500
Yani ne zaman biri olduğunu biliyordum
test uçuşlarından biriydi.

1681
01:18:05,833 --> 01:18:08,833
Bir Çarşamba gecesi,
herkesi bir araya topladı,

1682
01:18:09,000 --> 01:18:12,375
oraya gittik ve
tam olarak öngörülen zamanda,

1683
01:18:12,541 --> 01:18:15,416
zanaat yükseldi
dağların sırtı.

1684
01:18:15,583 --> 01:18:18,458
Herkes bunu görmeli
manevra yapmak ve gerçekleştirmek

1685
01:18:18,625 --> 01:18:22,166
ve aslında herkese söyledim
ne yapıyordum.

1686
01:18:22,875 --> 01:18:26,208
 Araba kiraladık, karımı götürdük. 
birkaç arkadaş ve

1687
01:18:26,458 --> 01:18:28,375
 buna doğru yola çıktık-- 
burası ve...

1688
01:18:29,000 --> 01:18:32,083
 ışıkları söndürdüm ve gizlice girdim 
küçük bir alana ve...

1689
01:18:33,416 --> 01:18:35,083
hepimiz izledik.

1690
01:18:35,250 --> 01:18:37,833
Ondan bir ay önce
bizi oraya götürdü, biliyorsun

1691
01:18:38,125 --> 01:18:40,708
onu bir kol mesafesi uzaklığında tuttular
onu işe geri çağırmamak

1692
01:18:40,875 --> 01:18:42,541
ve bundan şüpheleniyordu.

1693
01:18:42,958 --> 01:18:44,875
Biliyor musun, ne olduğunu biliyordum
yapıyordu ve...

1694
01:18:45,041 --> 01:18:46,583
ve hepsine bakıyordum...

1695
01:18:46,791 --> 01:18:48,791
tarih, Rusya'da olanlar
ve Amerika Birleşik Devletleri.

1696
01:18:48,958 --> 01:18:51,375
Dedim ki, "Dostum, nerede olmak istiyorum
şu anda oluyor."

1697
01:18:51,541 --> 01:18:53,583
Bob şöyle diyor: "Ne yapıyorsun
Çarşamba gecesi mi?"

1698
01:18:53,750 --> 01:18:55,416
"Hiçbir şey" diyorum
çünkü o biliyor

1699
01:18:55,583 --> 01:18:56,833
üzerinde test yapıyorlar
Çarşamba gecesi.

1700
01:18:57,791 --> 01:18:58,708
Benim adım Gene Huff.

1701
01:18:58,875 --> 01:19:00,166
Gayrimenkul değerleme uzmanıyım.

1702
01:19:00,333 --> 01:19:03,166
Las Vegas'ta yaşadım
44 yıldır.

1703
01:19:03,750 --> 01:19:06,333
Gayrimenkul değerleme uzmanı oldum
bunun yaklaşık 40 yılı.

1704
01:19:07,166 --> 01:19:09,750
Bilirsin, sadece birisi için
Bilmeyen bunu izliyor

1705
01:19:09,916 --> 01:19:12,458
Eminim onlar... onlar için
söyleyeceklerime inan

1706
01:19:12,625 --> 01:19:13,541
bilmek istiyorlar
benimle ilgili bir şey.

1707
01:19:13,708 --> 01:19:15,000
Hiç tutuklanmadım

1708
01:19:15,333 --> 01:19:16,833
veya herhangi bir suçtan hüküm giymiş olmak.

1709
01:19:17,000 --> 01:19:19,083
Ben bir emlakçıyım
40 yıllık değerleme uzmanı.

1710
01:19:19,250 --> 01:19:21,291
Hiç olmadı
hakkımda şikayette bulunuldu.

1711
01:19:21,583 --> 01:19:24,833
Yani sıradan bir vatandaş olarak
Oldukça dürüst olduğumu söyleyebilirim.

1712
01:19:25,000 --> 01:19:26,833
Aşırı hız cezası yedim
geçmişte ama.

1713
01:19:27,000 --> 01:19:28,750
bu... yaklaşık olarak
en büyük suçum.

1714
01:19:28,916 --> 01:19:32,916
[Lazar] Gene Huff o kişiydi
o zamanlar güvenmiştim

1715
01:19:33,083 --> 01:19:34,833
neredeyse her gün.

1716
01:19:35,000 --> 01:19:37,125
S4'ten döndüğümde,

1717
01:19:37,541 --> 01:19:40,208
Gene'e şöyle derdim:
ne oldu?

1718
01:19:40,708 --> 01:19:44,708
Biliyor musun, gerçekten endişelendim
başka biriyle konuşmak hakkında.

1719
01:19:44,875 --> 01:19:47,000
Ve ben sadece... bilirsin,
Gene'yi seçtim.

1720
01:19:47,166 --> 01:19:50,250
en yakın arkadaşın kimdi
o zamanlar Las Vegas'taydı.

1721
01:19:51,541 --> 01:19:54,291
[Gene] Bizi dışarı çıkardığı zaman
Orada Lear'ın karavanına bindik.

1722
01:19:54,458 --> 01:19:56,666
Bob ve karısıydı
ve Lear ve ben ve...

1723
01:19:56,833 --> 01:19:59,750
Ne yaptığımızı gördük
daha sonra tanımlayabilirim

1724
01:19:59,916 --> 01:20:01,791
uçan bir disk olarak çünkü
o var...

1725
01:20:02,083 --> 01:20:03,541
gökyüzünde yeni hareketler.

1726
01:20:03,708 --> 01:20:07,166
Helikopterler ve zeplinler ve
uçaklar bunu yapmaz.

1727
01:20:07,333 --> 01:20:09,708
Biliyorsun, o yüzebilir
çok yumuşak bir şekilde etrafta

1728
01:20:09,875 --> 01:20:11,625
ve sonra yukarı fırladım
burada ve sonra burada ol.

1729
01:20:11,791 --> 01:20:13,250
Ve sonra yapmazsın
hatta hareket ettiğini bile görüyorum.

1730
01:20:13,416 --> 01:20:14,625
Ve şimdi burada.

1731
01:20:14,916 --> 01:20:16,666
 Hareket etti. 
Bir adım attı.

1732
01:20:16,833 --> 01:20:19,750
 Aslında havaya uçtu 
böyle ve havada asılı kaldı,

1733
01:20:20,041 --> 01:20:21,583
 sonra iyice aşağıya düştü.

1734
01:20:21,875 --> 01:20:23,666
Sonra etrafta süzülmeye başladı 
ve etrafta gezindi.

1735
01:20:23,833 --> 01:20:25,750
 Ve sonra ortaya çıkmaya başladı 
dağ silsilesi.

1736
01:20:26,000 --> 01:20:28,708
Ama yine de söyleyemedim
o bir uçan daireydi.

1737
01:20:28,875 --> 01:20:30,625
Bu anormal bir şeydi.

1738
01:20:30,791 --> 01:20:34,375
Ve... ve tabii ki Bob dedi ki
statik bir yük var

1739
01:20:34,541 --> 01:20:36,291
etrafta dans eden
diskin derisi üzerinde.

1740
01:20:36,625 --> 01:20:38,416
Ve disk aldıkça
daha da güçlendirildi,

1741
01:20:38,583 --> 01:20:40,416
bu akıntı o kadar parlaktır.

1742
01:20:41,041 --> 01:20:45,708
Gemiye enerji verildiğinde,
yüksek bir şey var
Üzerinde DC voltajı var.

1743
01:20:46,125 --> 01:20:47,375
Bu her zaman
orada mevcut.

1744
01:20:47,541 --> 01:20:49,583
Orada olduğunu biliyorduk
görsel olarak yüksek voltaj

1745
01:20:49,750 --> 01:20:53,583
gemi havalandığında ama
öyle görünüyor ki

1746
01:20:53,750 --> 01:20:56,875
yolun bir yan ürünü
reaktör çalışıyor.

1747
01:20:57,125 --> 01:21:00,541
Neyse, gördük, biliyorsun,
etrafta zıplamak ve Lear

1748
01:21:00,708 --> 01:21:02,833
iyi bir şans yakaladım--
bir teleskop aracılığıyla.

1749
01:21:03,250 --> 01:21:04,916
 İyi akşamlar. 
Bu John Lear'dır.

1750
01:21:05,083 --> 01:21:07,666
 Ve bugün 22 Mart 1989.

1751
01:21:08,041 --> 01:21:11,041
 Neredeyse ayakta duruyoruz. 
sekiz mil doğusunda

1752
01:21:11,208 --> 01:21:14,666
 Damat Gölü, Nevada, süper 
hükümet... 
gizli test sitesi.

1753
01:21:15,166 --> 01:21:17,708
 Ve sadece birkaç dakika önce, 
hükümetten birini gördük,

1754
01:21:17,875 --> 01:21:21,291
 dünya dışı UFO'lar
oraya uç.

1755
01:21:21,458 --> 01:21:22,958
 Ah, hepimiz izledik 
yaklaşık olarak, ah,

1756
01:21:23,125 --> 01:21:24,583
[boğazını temizler] 
yedi ya da sekiz dakika.

1757
01:21:25,000 --> 01:21:26,791
 Tam burada, benim 
Celestron kapsamı.

1758
01:21:26,958 --> 01:21:28,583
 Sekiz inç.

1759
01:21:29,000 --> 01:21:32,500
 Ve ben... ben de vardı 
yaklaşık 15 dakika odaklandım 
saniye

1760
01:21:32,666 --> 01:21:35,958
 ve kendi gözlerimle gördüm ki 
aslında o bir diskti.

1761
01:21:36,458 --> 01:21:39,708
[boğazını temizler] Biz gidiyoruz, 
başka bir süre için burada kal

1762
01:21:39,875 --> 01:21:42,041
 görmek için birkaç saat buradayız 
eğer size gösterebilirsek millet,

1763
01:21:42,208 --> 01:21:45,333
 ah, gerçek bir, ah, 
dünya dışı uçan daire

1764
01:21:45,500 --> 01:21:47,166
 varlık, 
hükümet tarafından uçtu.

1765
01:21:47,500 --> 01:21:48,791
[bant yuvarlanıyor]

1766
01:21:49,375 --> 01:21:50,625
[adam] Tamam, iyi şanslar.

1767
01:21:50,791 --> 01:21:52,416
[statik]

1768
01:21:52,583 --> 01:21:54,125
[adam 2] Olmaz, gördün mü 
bu hareketi yaptı mı?

1769
01:21:54,291 --> 01:21:55,125
-[adam] Hayır, yapmadım.
-[adam 2] Sanki--

1770
01:21:55,291 --> 01:21:57,250
 devam etti, woo woo.

1771
01:21:57,583 --> 01:21:59,583
 -Vay canına, bak ne kadar parlak 
oluyor.
-[adam] Şimdi şuna bak.

1772
01:22:01,291 --> 01:22:03,875
-[adam 2] Hava aydınlanıyor.
-[adam] Benim için yeterince parlak değil 
günün saatini almak için.

1773
01:22:04,041 --> 01:22:05,166
[adam 3] 
Hey, burada bekle.

1774
01:22:07,416 --> 01:22:09,958
Peki bu ilk kez mi oluyor
hakkında konuşacağımız kamera

1775
01:22:10,125 --> 01:22:11,500
gerçekte ne gördük

1776
01:22:11,666 --> 01:22:12,708
ikinci kez oraya çıktım,
ben, sen ve Jim?

1777
01:22:12,875 --> 01:22:14,125
-[Lazar] Evet. Evet.
-Tamam aşkım.

1778
01:22:14,291 --> 01:22:16,333
Yani bu olacak
maruz kalma.

1779
01:22:16,500 --> 01:22:17,708
-[Lazar] Evet. Bu doğru.
-İlk olacaksın
bunu alacak biri.

1780
01:22:17,875 --> 01:22:19,583
İki hafta sonra,
bizi oraya götürüyor.

1781
01:22:19,750 --> 01:22:22,250
Bu...
Nisan, her ne ise.

1782
01:22:22,416 --> 01:22:25,916
Ve bu Jim Togliani,
Bob, karısı ve ben.

1783
01:22:26,250 --> 01:22:30,250
Bu kez eliptik olanı görüyoruz.
aşağı doğru şekilli ışık

1784
01:22:30,416 --> 01:22:32,500
dağların yanında
güneyimiz olurdu.

1785
01:22:32,666 --> 01:22:34,166
Ve işte burada.
Ve şunu söyleyebiliriz:

1786
01:22:34,333 --> 01:22:35,833
"Bak bunu daha önce de gördük."

1787
01:22:36,041 --> 01:22:38,708
Sonra onu görmeden
hiç hareket etme,

1788
01:22:38,875 --> 01:22:41,458
aniden ikisinin yarısı oldu
biz ve dağ silsilesi.

1789
01:22:41,666 --> 01:22:45,083
Ve sonra aniden
bize çok daha yakın.

1790
01:22:45,250 --> 01:22:50,166
75 metre ötede derdim ve
Belki 150 feet yükseklikte.

1791
01:22:50,708 --> 01:22:53,583
Test uçuşu sırasında,
gemi yükseldiğinde,

1792
01:22:53,750 --> 01:22:57,083
çok ani hareketler yaptı
sola ve sağa,

1793
01:22:57,250 --> 01:23:01,125
ve sonra çok şey yaptım
bize doğru dramatik bir hareket.

1794
01:23:01,291 --> 01:23:03,416
Ve Gene Huff'ı hatırlıyorum
ona bakıyorum,

1795
01:23:03,583 --> 01:23:05,125
Hatta bir adım geri giderek,

1796
01:23:05,291 --> 01:23:06,916
"Aman Tanrım" çünkü bu...

1797
01:23:07,083 --> 01:23:10,833
öyle harika birinden geldi ki
mesafe bu kadar yakına bu kadar çabuk.

1798
01:23:11,166 --> 01:23:13,625
Bunu birkaç kez yaptım.
Demek istediğim, asıl noktaya

1799
01:23:13,791 --> 01:23:16,125
son derece parlak parlıyordu
bunu ne zaman yaptı.

1800
01:23:16,291 --> 01:23:19,750
Aslında o kadar ki onlar
arabanın arkasına yedeklenmiş

1801
01:23:19,916 --> 01:23:21,833
çünkü olabileceğini düşündüler
patlayabilir ya da başka bir şey.

1802
01:23:22,000 --> 01:23:24,916
Şimdi aşağı atladıktan sonra
bize yakın,

1803
01:23:25,083 --> 01:23:28,333
daha parlak parlamaya başlar
ve daha da parlak.

1804
01:23:28,708 --> 01:23:32,375
Ve sonra hiç söylemediğimiz şey
şimdiye kadar kimse

1805
01:23:32,791 --> 01:23:34,083
ortadan kayboldu.

1806
01:23:34,333 --> 01:23:36,375
[yumuşak, uğursuz müzik]

1807
01:23:38,500 --> 01:23:40,791
Şimdi bunların hepsi sessiz
bu arada, gürültü yok.

1808
01:23:40,958 --> 01:23:42,208
Ve öylece gitmişti.

1809
01:23:42,375 --> 01:23:44,166
Şimdi, bunu daha sonra gördük
etrafta yüzen

1810
01:23:44,333 --> 01:23:46,666
ve aşağı doğru inin
dağlar, Papoose ve...

1811
01:23:46,833 --> 01:23:48,166
tıpkı filmlerdeki gibi

1812
01:23:48,333 --> 01:23:50,166
arkasına düşüyor
dağlar.

1813
01:23:50,333 --> 01:23:51,958
[bilim kurgu sokması]

1814
01:23:55,125 --> 01:23:57,583
Bu Bob'un yaptığı bir şeydi
etki edemedi.

1815
01:23:57,791 --> 01:24:00,791
Orada olduğuna dair hiçbir fikri yoktu
bir disk olacaktı

1816
01:24:00,958 --> 01:24:03,625
375 numaralı yoldan çıkacaktı
bize bu kadar yakın,

1817
01:24:03,875 --> 01:24:07,458
güç ver ve kaybol
tüm pratik amaçlar için.

1818
01:24:07,916 --> 01:24:10,000
Bunu yapmış olamazdı
o olmadığı sürece olur

1819
01:24:10,291 --> 01:24:12,458
S4'ten biriyle işbirliği içinde.

1820
01:24:12,625 --> 01:24:14,958
Ama o zaman bile,
bilmiyorlardı

1821
01:24:15,125 --> 01:24:17,083
neredeydik ve
biz oradayken ve...

1822
01:24:17,250 --> 01:24:20,208
Hala şu soruyu soruyorum:
"Bizi gördüler mi?"

1823
01:24:21,125 --> 01:24:23,041
Bob bunu yapamazdı
şu işte çalışıyordum--

1824
01:24:23,208 --> 01:24:25,166
Bölge 51'deki yemekhanede.

1825
01:24:25,583 --> 01:24:27,041
Ve her şeye inanıyorum
diyor ki,

1826
01:24:27,208 --> 01:24:28,208
ve bu olurdu.

1827
01:24:28,375 --> 01:24:30,125
Bunu gerçekleştiremedi.

1828
01:24:30,291 --> 01:24:33,416
Bu kanıtladı ve buna inandım
ondan önce, ama bu kanıtladı ki,

1829
01:24:33,916 --> 01:24:35,333
bu ampirik kanıt.

1830
01:24:35,500 --> 01:24:38,666
Bunu yapacak bir zanaat gördüm.
onun sayesinde.

1831
01:24:38,916 --> 01:24:40,083
Ve bu inkar edilemez,

1832
01:24:40,250 --> 01:24:42,208
ama bu varsayım
bana inanıyorlar.

1833
01:24:43,750 --> 01:24:45,083
 Orada yakalandık.

1834
01:24:45,541 --> 01:24:47,041
 Ah, orada...

1835
01:24:47,208 --> 01:24:48,708
 tarafından durdurulduk-- 
başlangıçta gardiyanlar tarafından

1836
01:24:48,875 --> 01:24:51,500
 bunun içinde olanlar 
alan, ah, şu

1837
01:24:51,666 --> 01:24:53,541
John Lear bundan bahsetti. 
O bizimle birlikteydi.

1838
01:24:54,000 --> 01:24:56,541
 Daha sonra hemen durdu 
şerif tarafından...

1839
01:24:57,375 --> 01:25:00,375
 ...sanırım, 
hepimizin isimlerini çağırdı

1840
01:25:00,541 --> 01:25:02,916
 sürücü belgelerimizden ve 
sosyal güvenlik numaraları,

1841
01:25:03,083 --> 01:25:05,958
 ne yaparlarsa yapsınlar 
Oradaki 51. Bölgeye.

1842
01:25:07,208 --> 01:25:09,750
Evet, oraya gittik
iki ya da üç kez.

1843
01:25:10,166 --> 01:25:11,708
Yani karanlıkta oraya giderdik

1844
01:25:11,875 --> 01:25:14,166
ve elini göremiyorsun
yüzünün önünde.

1845
01:25:14,708 --> 01:25:17,041
Ve oradan çekilirdik,
etrafta durun.

1846
01:25:17,208 --> 01:25:19,708
Ve biz... ilk kez
olabildiğince sessizdik.

1847
01:25:20,125 --> 01:25:22,125
İkinci veya üçüncü seferde,

1848
01:25:22,416 --> 01:25:24,916
gürültü yapıyorduk
ve şakalaşıyorum ve...

1849
01:25:25,250 --> 01:25:29,375
bizden habersiz,
bizi oraya yanaşırken görmüşlerdi.

1850
01:25:29,958 --> 01:25:32,750
İlk yoldan aşağı gidiyoruz
51. bölgede.

1851
01:25:32,916 --> 01:25:34,125
Oraya yeni gittik
görmek için park etmek

1852
01:25:34,291 --> 01:25:35,708
eğer görebilseydik
neler oluyordu?

1853
01:25:36,541 --> 01:25:38,875
Sonra Wackenhut muhafızları,
koruyan adamlar kim

1854
01:25:39,041 --> 01:25:41,500
tabanın dış kısmı,
bizi izliyorlardı.

1855
01:25:41,666 --> 01:25:42,916
Ama biz... bunu bilmiyorduk.

1856
01:25:43,083 --> 01:25:44,500
Biz oradayız
bir teleskop ve

1857
01:25:44,833 --> 01:25:46,000
video kameralar ve...

1858
01:25:46,625 --> 01:25:47,916
Bilirsin, Bob işaret ediyor
dışarıda bir tane var

1859
01:25:48,083 --> 01:25:49,875
yeşil ışık söndü
orada yolda.

1860
01:25:50,333 --> 01:25:52,416
Ve ardından yeşil ışık
falan düştü

1861
01:25:52,583 --> 01:25:54,083
baş seviyesi aşağı
yer.

1862
01:25:54,250 --> 01:25:56,083
Ve bunların olduğunu fark ettik
gece görüş gözlüğü.

1863
01:25:56,250 --> 01:25:57,458
Ve birisi az önce eşyalarını düşürdü

1864
01:25:57,625 --> 01:25:59,166
gece görüş gözlüğü
ve biz onu gördük.

1865
01:25:59,416 --> 01:26:02,833
Beş ya da altı tane vardı
güvenlik personeli orada.

1866
01:26:03,000 --> 01:26:05,375
Ve biri düştü
bir gece görüş kapsamı.

1867
01:26:05,541 --> 01:26:08,666
Ve biz onun aşağı doğru yuvarlandığını gördük
bize giden yol,

1868
01:26:08,958 --> 01:26:10,541
"Bu nedir?"

1869
01:26:10,708 --> 01:26:11,916
Ve sonra gördüklerinde
düşürdüm,

1870
01:26:12,083 --> 01:26:13,250
döndüler
ışıklar açık ve...

1871
01:26:13,500 --> 01:26:14,708
herkes oradaydı.

1872
01:26:14,875 --> 01:26:16,333
Arabalar vardı ve
bir sürü adam.

1873
01:26:16,500 --> 01:26:18,333
Yani öyleydi... öyleydi
çok şok edici.

1874
01:26:18,500 --> 01:26:21,000
Ama evet, işte o zaman
keşfetti.

1875
01:26:21,458 --> 01:26:24,208
Biliyorsunuz, fikir birliği şuydu:
eğer beni bulurlarsa

1876
01:26:24,375 --> 01:26:26,083
büyük sıkıntı olacak.

1877
01:26:26,291 --> 01:26:28,458
Yani eğer çıkarsam
çöle,

1878
01:26:28,708 --> 01:26:30,041
sadece şöyle görünecekler

1879
01:26:30,208 --> 01:26:31,458
bir grup turist
oradalar.

1880
01:26:31,750 --> 01:26:34,041
Bu yüzden çöle koştum.

1881
01:26:34,208 --> 01:26:35,250
Yakalandılar.

1882
01:26:35,416 --> 01:26:36,375
Herkes sorguya çekildi.

1883
01:26:36,541 --> 01:26:37,833
Sonunda onları bıraktılar.

1884
01:26:38,000 --> 01:26:39,375
Orada dört kişi vardı.

1885
01:26:39,708 --> 01:26:41,000
Ve sonra çıkarken,

1886
01:26:41,166 --> 01:26:42,625
onlar gelmeden önce
ana yol,

1887
01:26:42,791 --> 01:26:44,916
Onlara katıldım,
arabaya geri döndüm.

1888
01:26:45,083 --> 01:26:46,291
Devam ettik ve sonra

1889
01:26:46,458 --> 01:26:48,333
tarafından durduruldu
yerel şerif.

1890
01:26:48,583 --> 01:26:50,416
Ve şerif onu çağırdı
ve dedi ki:

1891
01:26:50,583 --> 01:26:52,875
"Evet, burada beş kişi var"
ve Wackenhut şöyle dedi:

1892
01:26:53,041 --> 01:26:54,833
"Peki, vardı
orada sadece dört tane var.

1893
01:26:55,000 --> 01:26:56,500
Diğer adamı nereden buldun?"

1894
01:26:56,750 --> 01:27:00,333
Herkesin kimliğini istedi
ve ona verdik.

1895
01:27:00,500 --> 01:27:03,041
Demek böyle öğrendiler
oradaydım.

1896
01:27:03,250 --> 01:27:05,833
Benden bahsettikleri anda
hatırladığım kadarıyla ismi

1897
01:27:06,250 --> 01:27:09,250
sadece "Tamam" dediler
ve herkesi serbest bıraktılar.

1898
01:27:09,708 --> 01:27:11,416
Ve bu nasıl...

1899
01:27:12,541 --> 01:27:14,083
[kıkırdama]
Her şey böyle gitti. Evet.

1900
01:27:14,416 --> 01:27:16,000
[telefon çalıyor]

1901
01:27:18,458 --> 01:27:20,250
Dennis benimle iletişime geçti
sabah ve dedi ki:

1902
01:27:20,416 --> 01:27:22,458
"S4'e girmek yerine,

1903
01:27:22,875 --> 01:27:24,875
ah, gidiyoruz
Indian Springs'e"

1904
01:27:25,041 --> 01:27:27,125
bu bir yardımcıydı
hava kuvvetleri üssü,

1905
01:27:27,500 --> 01:27:29,875
biliyorsunuz, o genel alanda,
test alanının bir parçası.

1906
01:27:30,208 --> 01:27:33,458
Biz de Indian Springs'e gittik
o sabah.

1907
01:27:33,916 --> 01:27:37,541
Ve ben de oradaydım
bilgi aldı ve sorguya çekildi.

1908
01:27:37,916 --> 01:27:40,458
Kelimenin tam anlamıyla iki veya üç dedi
tüm yolculuk boyunca kelimeler.

1909
01:27:40,625 --> 01:27:43,125
Yarım saat gibi bir süre
45 dakikalık sürüş.

1910
01:27:43,458 --> 01:27:46,166
hakkında söylediği tek şey
çok aşağıdaydı,

1911
01:27:46,333 --> 01:27:48,791
"Biliyorsun, söylediğimizde
bu oldukça gizliydi,

1912
01:27:49,041 --> 01:27:50,333
anlatabilirsin demek istemedik

1913
01:27:50,500 --> 01:27:52,166
arkadaşların ve
Aile bu konuda."

1914
01:27:52,375 --> 01:27:54,208
Sanırım bu da şuydu:
söylediği tek şey.

1915
01:27:54,791 --> 01:27:56,625
Orada birisi vardı
içeri girmemize izin verecek güvenlik istasyonu

1916
01:27:56,791 --> 01:27:58,291
ve sonra birisi
binada ve...

1917
01:27:58,541 --> 01:27:59,875
ondan sonra ayrıldı.

1918
01:28:00,958 --> 01:28:03,000
 M-16'lı korumalar orada 
ve adamlar

1919
01:28:03,166 --> 01:28:05,333
 parmaklarını benimkine vuruyorlar 
göğüs, kulağıma çığlık atıyor.

1920
01:28:05,500 --> 01:28:06,833
 Bazı insanlar işaret ediyordu 
silahlar bana doğru.

1921
01:28:07,000 --> 01:28:08,458
Bir çift vardı
odadaki adamların

1922
01:28:08,625 --> 01:28:10,125
beni yanına oturttular.

1923
01:28:10,291 --> 01:28:12,916
Um, ve onlar daha çok öfkelendiler
her şeyden çok.

1924
01:28:13,083 --> 01:28:15,333
Tam olarak öyle olduklarını düşünmüyorum
ne söyleyeceğini biliyordum,

1925
01:28:15,500 --> 01:28:16,958
ama devam ettiler.

1926
01:28:17,125 --> 01:28:19,791
"Anlamadın mı
güvenlik brifingleri mi?"

1927
01:28:19,958 --> 01:28:23,166
Ve biliyorsun, adamlardan biri
bir silahı, bir tüfeği vardı,

1928
01:28:23,333 --> 01:28:25,625
beni dürtmeye devam etti.

1929
01:28:26,291 --> 01:28:29,416
 Tamamen uydurulmuş bir hikayemiz vardı 
neden oradaydım

1930
01:28:30,333 --> 01:28:33,875
 bırakılmam hakkında 
durakta kaydolun--

1931
01:28:34,250 --> 01:28:36,125
 tepenin zirvesinde 
ve bunu gerçekten yapmadım

1932
01:28:36,291 --> 01:28:38,166
 oraya gittim ve yapmadım 
istiyorum ve tüm bunlar.

1933
01:28:38,333 --> 01:28:40,125
 Ve yaptıkları ilk şey 
içeri girdiğimde dedi ki

1934
01:28:40,666 --> 01:28:42,416
uh, şuydu: "Unut gitsin 
dur işareti hikayesi."

1935
01:28:42,583 --> 01:28:44,291
 Ve biz sadece hakkında konuştuk 
telefonda.

1936
01:28:44,458 --> 01:28:46,458
 Ve bu çok açıktı 
telefonun dinlendiğini söyledi.

1937
01:28:46,750 --> 01:28:49,625
Ve sonunda ortaya çıktılar
söyledikleri gerçeği

1938
01:28:49,916 --> 01:28:51,833
"Biliyorsun, biz
telefonunuzu izleme

1939
01:28:52,291 --> 01:28:54,416
ve biz de
senin durumunu gözden geçiriyordum--

1940
01:28:54,583 --> 01:28:55,791
biliyorsun, iznin

1941
01:28:56,000 --> 01:28:57,750
ve oradaydı
onunla ilgili bazı problemler var.

1942
01:28:58,125 --> 01:29:00,750
Karınız bir süredir
senin ilişkin...

1943
01:29:00,916 --> 01:29:03,666
uçuş eğitmeni ve
işte transkriptler."

1944
01:29:04,125 --> 01:29:06,708
Ve biliyorsun, onlar sadece
bir nevi açıkladım,

1945
01:29:07,083 --> 01:29:10,583
birkaç yer açtım ve
bana bir şeyler okuyordu

1946
01:29:10,750 --> 01:29:13,083
bazıları özellikle
hoş olmayan alanlar.

1947
01:29:13,250 --> 01:29:16,916
Ve... ben bir nevi
bunların çoğu aklımdan çıktı.

1948
01:29:17,125 --> 01:29:18,583
Daha sonra beni bıraktılar.

1949
01:29:18,750 --> 01:29:20,666
Ve sanırım yapacaklardı
izni geri çek

1950
01:29:20,833 --> 01:29:22,416
her neyse, yüzünden
neler oluyordu?

1951
01:29:22,583 --> 01:29:24,625
Sadece görmeyi bekliyorlardı
eğer bir şey olsaydı

1952
01:29:24,958 --> 01:29:26,458
bu olacaktı
sönsün ya da çıkmasın.

1953
01:29:26,625 --> 01:29:27,833
Görünüşe göre öyle değildi.

1954
01:29:28,333 --> 01:29:30,000
Bu hoşlanmadığım bir şey
hakkında konuş.

1955
01:29:30,375 --> 01:29:32,625
Üzücü... ve...

1956
01:29:33,291 --> 01:29:36,208
biliyorsun, muhtemelen
en azından hatırladıklarım

1957
01:29:36,375 --> 01:29:38,291
tüm durum hakkında.

1958
01:29:39,041 --> 01:29:42,958
Ve bu aslında
çalıştığım son gün.

1959
01:29:43,416 --> 01:29:44,625
Ama evet, onlar...

1960
01:29:44,958 --> 01:29:46,208
üzgündü...

1961
01:29:47,458 --> 01:29:48,791
...yetersiz bir ifade.

1962
01:29:52,958 --> 01:29:54,458
[röportajcı] Sana ateş ettiler, 
birisi vurdu,

1963
01:29:54,625 --> 01:29:56,125
 belki bir uyarı olarak, belki.

1964
01:29:56,541 --> 01:29:58,666
 Bu iyi bir uyarı, 
arabamın arka lastiği patladı

1965
01:29:58,833 --> 01:30:00,583
 aldığım gibi 
otoyolda.

1966
01:30:00,750 --> 01:30:04,416
Bazı gayrimenkulleri düşürüyordum
Gene Huff'ın ofisindeki fotoğraflar

1967
01:30:04,583 --> 01:30:07,000
Las Vegas'taki Doğu Bulvarı'nda.

1968
01:30:07,458 --> 01:30:09,833
Ve aşağı indim,
Charleston Bulvarı gitti

1969
01:30:10,000 --> 01:30:11,791
tamamen vadinin karşısında.

1970
01:30:12,000 --> 01:30:14,000
Ve tam geri dönecekken,

1971
01:30:14,458 --> 01:30:16,208
doğru gidiyor
otoyol rampası,

1972
01:30:16,625 --> 01:30:17,958
başka bir araba tutuldu

1973
01:30:18,291 --> 01:30:19,458
yanıma koşuyor.

1974
01:30:19,625 --> 01:30:21,166
Ve biliyorsun, geri çekilirlerdi,

1975
01:30:21,333 --> 01:30:22,916
İleriye doğru giderdim
geri çekilirlerdi.

1976
01:30:23,083 --> 01:30:25,416
Bir çocuk olduğunu sanıyordum
benimle yarışmaya çalışıyor.

1977
01:30:26,000 --> 01:30:28,458
Ve ateş ettiler, ateş ettiler.

1978
01:30:28,625 --> 01:30:30,250
Onlar...
Benimle yarışmaya çalışmıyorlardı.

1979
01:30:30,416 --> 01:30:31,875
Beni vurmaya çalışıyorlardı.

1980
01:30:32,041 --> 01:30:34,291
Arka lastiğe ateş edip vurdular

1981
01:30:34,458 --> 01:30:36,625
Charleston Bulvarı nerede

1982
01:30:36,791 --> 01:30:39,750
eğriler-- rampada
bu I-15'e kadar devam ediyor.

1983
01:30:40,000 --> 01:30:41,916
Büyük bir toprak alan var.

1984
01:30:42,125 --> 01:30:44,291
Yani bunun yerine
dönüşü takip ederek,

1985
01:30:44,458 --> 01:30:47,791
Direkt içeri girdim
kir ve durdu

1986
01:30:47,958 --> 01:30:51,416
ve bir nevi taşlaşmıştı ve
arabanın içinde dondum

1987
01:30:51,583 --> 01:30:53,541
çünkü sahip olduklarını düşündüm
arkamdan çekildi

1988
01:30:53,708 --> 01:30:55,500
ve vurulmayı bekliyordum.

1989
01:30:55,750 --> 01:30:58,791
Ve orada uzun süre oturdum
bir süre geçti ve gerçekleşti

1990
01:30:58,958 --> 01:31:00,125
yola devam etmişlerdi.

1991
01:31:00,291 --> 01:31:01,458
Böylece biraz rahatladım.

1992
01:31:01,625 --> 01:31:03,250
dışarı çıktım ve
lastiğe baktım

1993
01:31:03,416 --> 01:31:05,208
ve yedeğim yoktu.

1994
01:31:05,375 --> 01:31:09,000
Arabaya yeni döndüm ve
rampada yukarı doğru sürmeye başladım,

1995
01:31:09,166 --> 01:31:11,458
elbette, biliyorsun,
patlamış bir lastikle.

1996
01:31:11,708 --> 01:31:14,166
Bilirsin, birisi miydi
hükümetten mi?

1997
01:31:14,458 --> 01:31:16,333
Rastgele bir atış mıydı?

1998
01:31:16,500 --> 01:31:17,708
Bir çete üyesi miydi?

1999
01:31:18,000 --> 01:31:19,208
Ben... bilmiyorum.

2000
01:31:19,375 --> 01:31:21,125
Ama bu... bu oldu
o zaman.

2001
01:31:21,916 --> 01:31:23,291
[röportajcı]
Ama sen dedin ki...

2002
01:31:23,458 --> 01:31:24,958
sana yönlendirildin
başı belaya girmek.

2003
01:31:25,125 --> 01:31:26,625
Bazı yansımaları oldu mu?

2004
01:31:26,791 --> 01:31:28,416
[Lazar] Evet, öyleydim
tehdit edildi...

2005
01:31:28,583 --> 01:31:29,958
ah, suçlanıyor
casuslukla.

2006
01:31:30,125 --> 01:31:32,083
Hayatımı yaşadım
Onlar tarafından tehdit ediliyoruz,

2007
01:31:32,250 --> 01:31:34,291
eşimin hayatı tehdit altında
onlar tarafından.

2008
01:31:34,458 --> 01:31:36,458
Ve ben-- yani, istemiyorum
başka nerede yapabileceğini bil
oradan git.

2009
01:31:36,708 --> 01:31:39,875
Ben, o zamanlar, bilirsin,
beni takip eden insanlar vardı,

2010
01:31:40,041 --> 01:31:42,291
korkmaya başlamıştı
ve bir noktada orada kaldım

2011
01:31:42,458 --> 01:31:44,166
John Lear'ın evi ve bilirsiniz,

2012
01:31:44,333 --> 01:31:46,208
bir nevi saklanıyordu
neler oluyordu?

2013
01:31:46,583 --> 01:31:49,458
Ve dedi ki, "Bak, bunu biliyorum
adam, George Knapp.

2014
01:31:49,875 --> 01:31:53,125
O... bilirsin,
KLAS-TV'nin bir parçası.

2015
01:31:53,291 --> 01:31:54,916
O bir araştırmacı gazeteci.

2016
01:31:55,083 --> 01:31:57,916
Ne yapmalısın, yapmalısın
bütün bunları söyle,

2017
01:31:58,083 --> 01:31:59,416
bunu kayda alın.

2018
01:31:59,625 --> 01:32:01,375
Bu şekilde, eğer bir şey olursa
sana olur,

2019
01:32:01,541 --> 01:32:02,958
patlayacak.

2020
01:32:03,125 --> 01:32:04,666
Ve... bilirsin, belki
seni yalnız bırakacaklar."

2021
01:32:04,833 --> 01:32:07,000
Ve biliyorsunuz, başlangıçta
saçma geliyordu.

2022
01:32:07,166 --> 01:32:09,750
Ve sonunda dedim ki:
"Bir şeyler yapmam lazım.

2023
01:32:09,916 --> 01:32:11,291
Peki... tamam."

2024
01:32:11,458 --> 01:32:12,500
Yani...

2025
01:32:12,666 --> 01:32:13,750
evin önüne geldiler

2026
01:32:13,916 --> 01:32:15,625
ve John Lear'ın garaj yolunda,

2027
01:32:16,041 --> 01:32:18,541
Dennis röportajını yaptık.

2028
01:32:18,916 --> 01:32:20,958
[gerilimli müzik]

2029
01:32:29,166 --> 01:32:31,875
George Knapp eklendi
benim için Dennis'in adı.

2030
01:32:32,041 --> 01:32:33,791
Bu benim üstümdü
o zaman.

2031
01:32:33,958 --> 01:32:35,916
Bu bir nevi dürtmeydi
onun gözünde.

2032
01:32:36,083 --> 01:32:39,208
Bob'un adını 1988'de duymuştum.

2033
01:32:39,375 --> 01:32:43,666
Bu adam, John Lear yürüyor
1987'de televizyon kanalına.

2034
01:32:43,833 --> 01:32:45,166
Bir yığın belge vardı

2035
01:32:45,333 --> 01:32:46,708
ve onları itti
masanın karşısında

2036
01:32:46,875 --> 01:32:48,208
Ned Day adında bir adama.

2037
01:32:48,375 --> 01:32:50,958
Ned büyük bir hikayeyi anlatmıştı
51. bölge hakkında.

2038
01:32:51,125 --> 01:32:54,625
O ve Bob Snowdall bu ipucunu aldılar
Lear ve ortaklarından

2039
01:32:54,791 --> 01:32:56,041
gizli bir uçağın olduğunu

2040
01:32:56,208 --> 01:32:57,750
geliştirilmekte olan
Nevada çölü.

2041
01:32:57,916 --> 01:32:59,666
olan bir şey
radarlara görünmez,

2042
01:32:59,833 --> 01:33:01,666
hangisi geliyordu
o zamanlar saçma,

2043
01:33:01,833 --> 01:33:03,166
ama gerçek olduğu ortaya çıktı.

2044
01:33:03,541 --> 01:33:06,125
Lear'ın güvenilirliği vardı
KLAS ile çünkü

2045
01:33:06,291 --> 01:33:08,375
bize bilgi vermişti
bu olduğu ortaya çıktı

2046
01:33:08,541 --> 01:33:09,708
bu gerçekten büyük bir hikaye.

2047
01:33:09,875 --> 01:33:11,375
John Lear'dı
beni tanıştıran

2048
01:33:11,541 --> 01:33:13,000
George Knapp'a ve...

2049
01:33:13,333 --> 01:33:16,208
John Lear ilklerden biriydi
konuştuğum insanlar.

2050
01:33:16,375 --> 01:33:19,583
Aslında öyleydi sanırım
Gene Huff ama John Lear

2051
01:33:19,875 --> 01:33:21,625
çok sayıda bağlantı ve

2052
01:33:21,875 --> 01:33:23,583
çoğuna aşinayım,

2053
01:33:23,750 --> 01:33:26,916
Alan 51 katları ve
bu tür bir şey yani.

2054
01:33:27,375 --> 01:33:29,625
Sıra dışı bir adamdı
ama iyi bir arkadaş

2055
01:33:29,791 --> 01:33:32,458
ve biraz vardı, bilirsin,
garip inançlar.

2056
01:33:32,791 --> 01:33:35,333
Ama beni şuna yönlendirdi:
George Knapp.

2057
01:33:35,833 --> 01:33:39,750
Ve bu önemli bir şeydi...
önemli bir toplantı.

2058
01:33:40,666 --> 01:33:43,291
Ben bunun çapasıyım
saat beş haber yayını.

2059
01:33:43,541 --> 01:33:44,666
Ve her gece bir

2060
01:33:44,833 --> 01:33:46,541
beş dakikalık canlı yayın
röportaj bölümü.

2061
01:33:46,708 --> 01:33:49,291
Yerel bir ünlü olabilir
bir komedyen,

2062
01:33:49,458 --> 01:33:51,041
bir sanatçı, bir politikacı,

2063
01:33:51,208 --> 01:33:53,458
ilginç biri kimdi
kasabanın içinden geçiyoruz.

2064
01:33:53,958 --> 01:33:55,708
Ve günü hatırlıyorum
öyle oldu.

2065
01:33:55,875 --> 01:33:58,541
1989 yılının mayıs ayındayız.

2066
01:33:59,208 --> 01:34:01,041
Konuğumuz her kimse iptal etti.

2067
01:34:01,833 --> 01:34:03,583
Anlamak için çabalıyoruz
kimi dolduracağız

2068
01:34:03,750 --> 01:34:05,000
bu beş dakikalık delik.

2069
01:34:05,458 --> 01:34:07,416
Ve Lear'ı düşündüm.
Lear bu adamı tanıdığını söyledi.

2070
01:34:07,583 --> 01:34:09,833
Orada işe yarayabilir.
Bob'un kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu.

2071
01:34:10,000 --> 01:34:12,250
Ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu
hayatında oluyor.

2072
01:34:12,833 --> 01:34:14,166
Ve böylece Lear'ı aradım
ve dedi ki:

2073
01:34:14,333 --> 01:34:16,291
"Hey, dedin ki...
bu adam...

2074
01:34:16,458 --> 01:34:17,666
uçan daire adamınız,

2075
01:34:18,166 --> 01:34:19,333
orada bir iş bulabilirim.

2076
01:34:19,500 --> 01:34:20,666
Bizimle konuşacağını mı sanıyorsun?"

2077
01:34:21,333 --> 01:34:22,666
Ve Lear diyor ki:
"Sana geri döneceğim."

2078
01:34:22,833 --> 01:34:24,166
Bir çifti geri çağırıyor
dakika sonra.

2079
01:34:24,333 --> 01:34:25,333
"Evet, yapacak."

2080
01:34:25,500 --> 01:34:27,041
George kameramanını gönderdi.

2081
01:34:27,208 --> 01:34:28,875
Adı Frank'tı.
bir minibüste ve

2082
01:34:29,041 --> 01:34:31,708
Bob'u siluet halinde kurdular
minibüsün içinde.

2083
01:34:31,875 --> 01:34:33,083
Bildiğin hikayeyi anlattı.

2084
01:34:33,333 --> 01:34:34,875
Dokuz kişi uçuyordu

2085
01:34:35,041 --> 01:34:37,458
diskler-- uçan daireler ve--
ve hikayeyi anlattı.

2086
01:34:37,625 --> 01:34:40,500
Ve, uh-- Ve sonra çarptı
haberler ve dostum,

2087
01:34:40,666 --> 01:34:42,416
haber odaları çıldırdı mı?

2088
01:34:42,583 --> 01:34:44,833
Canlı bir birim gönderiyoruz
Lear'ın evine kadar.

2089
01:34:45,125 --> 01:34:46,625
Bu röportajı onlar ayarlamışlar.

2090
01:34:46,791 --> 01:34:48,750
Engellemeliyiz
bu adamın kimliği.

2091
01:34:48,916 --> 01:34:50,625
Onu koymalıyız
siluet halinde.

2092
01:34:50,958 --> 01:34:52,750
Dennis takma adını kullandı.

2093
01:34:53,583 --> 01:34:55,500
Tam olarak emin değildik
ne söyleyecekti,

2094
01:34:56,000 --> 01:34:58,250
ama ona sormaya başladık
bazı genel sorular

2095
01:34:58,416 --> 01:35:01,583
saat beş haber bültenimizde
ve bu hikaye dışarı dökülüyor

2096
01:35:01,958 --> 01:35:03,041
ve dünya değişti.

2097
01:35:04,458 --> 01:35:06,125
[Lazar] Ah, gerçekten yok
bunu nasıl kanıtlayabilirim

2098
01:35:06,291 --> 01:35:08,125
kimliğimi açıklamadan
ve kendime geliyorum

2099
01:35:08,291 --> 01:35:09,791
olduğundan daha fazla belaya
Zaten yaptım.

2100
01:35:10,125 --> 01:35:12,041
[Knapp] Dennis'in seçimi 
içeriden yapılan bir şakaydı.

2101
01:35:12,208 --> 01:35:14,875
 Adının bu olduğunu söylüyor 
Groom Lake'te amir.

2102
01:35:15,083 --> 01:35:17,541
 -Dennis için şaka değildi. 
-Hemen sonra aradı. 
dedi ki,

2103
01:35:17,708 --> 01:35:19,500
 "Ne olduğumuz hakkında hiçbir fikrin var 
şimdi sana ne yapacağım?"

2104
01:35:19,666 --> 01:35:22,041
 Ve ben... "Hayır," dedim ve 
telefonda bağırıyor.

2105
01:35:22,208 --> 01:35:25,500
O bunu yaptığında, dedim ki...
Şaşırdım çünkü

2106
01:35:25,666 --> 01:35:27,916
o zaman cesurdu
Dennis rolündeydi

2107
01:35:28,083 --> 01:35:29,833
ve haberlerde siluet
ve benzeri şeyler.

2108
01:35:30,250 --> 01:35:32,375
Demek istediğim, bu adama hayran kaldım

2109
01:35:32,541 --> 01:35:34,000
çünkü o koyuyordu
her şey yolunda.

2110
01:35:34,583 --> 01:35:36,541
Bak, yapıyorlar
ellerinden gelen her şeyi

2111
01:35:36,958 --> 01:35:38,625
bunu saklamak için
bilgi sırrı.

2112
01:35:39,375 --> 01:35:41,166
Ve eğer beni susturacaklarsa,

2113
01:35:41,333 --> 01:35:43,416
bir şey olup olmadığı,
Bilirsin, gülünç,

2114
01:35:43,583 --> 01:35:45,583
sanki beni incitmeye çalışıyorsun, uh...

2115
01:35:46,083 --> 01:35:47,958
bu bir nevi kanıt olur
söylediklerim doğrudur.

2116
01:35:48,125 --> 01:35:50,208
Bu adam neden aniden,
biliyorsun,

2117
01:35:50,375 --> 01:35:51,791
öldürüldü mü veya bir şekilde yaralandı mı?

2118
01:35:52,375 --> 01:35:55,750
Ve bu bir nevi
öyle görünüyordu

2119
01:35:55,916 --> 01:35:58,916
bilgiyi dışarı çıkarmak
iyi bir fikir olurdu.

2120
01:36:01,500 --> 01:36:02,958
[dramatik müzik]

2121
01:36:03,125 --> 01:36:04,291
Sürekli etrafta dolaşıyordum.

2122
01:36:04,458 --> 01:36:05,791
Silahı her zaman elimde tuttum

2123
01:36:05,958 --> 01:36:07,708
ve... çünkü
Yani ona ateş açıldı.

2124
01:36:07,875 --> 01:36:08,958
Ve ben... bunun farkındaydım.

2125
01:36:09,125 --> 01:36:10,625
Ve ben... ben istekliydim...

2126
01:36:10,875 --> 01:36:13,125
karşılık vermek için, bilirsin,
o benim arkadaşımdı.

2127
01:36:13,333 --> 01:36:17,000
Motosiklet kullanan Mario,
yarışlarla ilgileniyordum ve tüm bunlar

2128
01:36:17,166 --> 01:36:19,291
bir gün at binerek geldi
ve felç oldu

2129
01:36:19,458 --> 01:36:20,625
bir şey olduğu gerçeğiyle

2130
01:36:20,791 --> 01:36:22,375
jet dragster onun içinde
mahalle ve

2131
01:36:22,541 --> 01:36:24,625
motosikletini durdurdu ve
hemen dışarı çıktı

2132
01:36:24,791 --> 01:36:26,666
ve benimle konuşmaya başladı
ve biliyorsun.

2133
01:36:26,833 --> 01:36:29,166
O andan itibaren, biz bir nevi
zamanla arkadaş olduk

2134
01:36:29,333 --> 01:36:30,875
ve biliyorsun,
hâlâ bu güne kadar,

2135
01:36:31,041 --> 01:36:34,250
o gerçekten kalıyor
iyi bir arkadaş ve...

2136
01:36:34,416 --> 01:36:37,041
pek çok şey yaşadık...
benimle çok şey...

2137
01:36:37,208 --> 01:36:39,833
tüm bunlar ortaya çıktıkça
Las Vegas'ta.

2138
01:36:40,625 --> 01:36:44,000
O biliyordu ve ben biliyordum
hedef alındığını söyledi.

2139
01:36:44,166 --> 01:36:46,791
Ve demek istediğim, ben... hatta sanırım
ondan önce, bir noktada

2140
01:36:46,958 --> 01:36:48,416
otoyolda vuruldu.

2141
01:36:48,583 --> 01:36:50,500
Biliyorsun, Mario
sık sık benimle

2142
01:36:50,666 --> 01:36:53,458
çünkü biz oraya gidiyoruz
her gün spor salonuna gidiyorum ve işte o zaman,

2143
01:36:53,833 --> 01:36:56,250
bilirsin, bazen park ederiz
araba, dışarı çık,

2144
01:36:56,416 --> 01:36:59,291
tüm kapılar, kaportalar ve
arkası açık olacak

2145
01:36:59,458 --> 01:37:02,166
kilitlememize rağmen
ve ayrılmadan önce kontrol ettik.

2146
01:37:02,333 --> 01:37:03,791
Ama hiçbir şey alınmayacaktı.

2147
01:37:04,041 --> 01:37:07,208
Biliyorsun, yüklü bir şey vardı
arabada makineli tüfek

2148
01:37:07,375 --> 01:37:09,625
ve cüzdanlar, ama hiçbir şey
dokunulacaktı.

2149
01:37:09,791 --> 01:37:10,958
Telefonum dinlendi.

2150
01:37:11,333 --> 01:37:12,833
Takip ediliyorduk
her yerde.

2151
01:37:13,000 --> 01:37:15,166
Demek ki takip ediliyordum
Çünkü Lazar'la birlikteydim.

2152
01:37:15,541 --> 01:37:17,833
Olan şeyler
hayatını karıştırmaya çalışıyor

2153
01:37:18,000 --> 01:37:20,583
gerçekten oluyordu,
evine zorla girmek

2154
01:37:20,750 --> 01:37:23,666
ve eşyaları hareket ettirmek veya
arabasının kapısını açıyor

2155
01:37:23,833 --> 01:37:25,625
ve silahı bırakarak
orada oturuyorum ya da...

2156
01:37:25,791 --> 01:37:27,875
lastiğine ateş etmek veya
sadece onunla dalga geçiyorum.

2157
01:37:28,333 --> 01:37:30,500
Aktarmanın bir yolu yok
bunu insanlara

2158
01:37:30,666 --> 01:37:33,083
bu ne kadar gerçekti
sen orada olmadığın sürece.

2159
01:37:33,250 --> 01:37:34,500
Ama bu gerçekti.

2160
01:37:34,666 --> 01:37:37,166
Korkmuştuk ve
baskı vardı

2161
01:37:37,333 --> 01:37:38,750
Bob ve ben hakkında

2162
01:37:38,916 --> 01:37:41,208
ve bunu bitirmek için istasyonumuz.

2163
01:37:42,041 --> 01:37:44,083
[bilim kurgu müziği]

2164
01:37:46,291 --> 01:37:48,416
Dennis Mariani'den bir telefon aldım

2165
01:37:48,875 --> 01:37:51,083
ve "Konuşmamız lazım" dedi.

2166
01:37:51,250 --> 01:37:53,541
hadi buluşalım
Union Plaza Kumarhanesi."

2167
01:37:54,041 --> 01:37:56,833
O çağrıyı aldıktan sonra
Gene Huff'la konuştum.

2168
01:37:57,041 --> 01:37:58,541
o zamanlar diğer arkadaşım Joe'ydu.

2169
01:37:58,708 --> 01:37:59,958
Biraz istedim...
sonunda biliyorsun

2170
01:38:00,125 --> 01:38:02,125
diğer bazı tanıklar
benimle gelmeni.

2171
01:38:02,458 --> 01:38:05,666
Ve hepimiz oraya gittik
Union Plaza Kumarhanesi.

2172
01:38:05,833 --> 01:38:08,000
Sanırım buralardaydı
gece saat sekiz ya da 8:30.

2173
01:38:08,541 --> 01:38:11,666
Hatırlarsam, yürürken

2174
01:38:12,166 --> 01:38:15,375
beni istediği yere
onunla tanışmak için

2175
01:38:15,750 --> 01:38:18,333
Bir değil iki kişiyi geçtim

2176
01:38:18,500 --> 01:38:21,000
bu bana çok tanıdık geldi

2177
01:38:21,166 --> 01:38:23,625
onlar gibi
S4'teki güvenlik görevlileri.

2178
01:38:23,916 --> 01:38:26,583
Ve bu beni gerçekten uyardı.

2179
01:38:26,750 --> 01:38:28,125
Gene'e bir şey söyledim.

2180
01:38:28,291 --> 01:38:31,166
"Bir şey var" dedim.
burada bir tuhaflık var."

2181
01:38:31,750 --> 01:38:37,250
Yukarı çıktım ve şunu gördüm:
Dennis oynuyor...

2182
01:38:37,875 --> 01:38:39,333
hatırlamıyorum
hangi oyundu

2183
01:38:39,500 --> 01:38:41,166
ama ben de onun yanına çıktım

2184
01:38:41,791 --> 01:38:43,125
ve "Merhaba Dennis" dedi.

2185
01:38:43,458 --> 01:38:45,333
Ve o yapmadı... o yapmazdı
hatta bana bak.

2186
01:38:45,791 --> 01:38:47,791
Ben de "Tamam" dedim.

2187
01:38:47,958 --> 01:38:49,708
Ve... ve uzaklaştı.

2188
01:38:50,083 --> 01:38:53,791
ve Gene ile bağlantı kurdum
gözleri sürekli onun üzerindeydi.

2189
01:38:54,083 --> 01:38:56,333
Bob Dennis'i görüyor
bir blackjack masası.

2190
01:38:56,625 --> 01:38:58,083
Bu adam yüzüne bile bakmıyor.

2191
01:38:58,291 --> 01:39:00,750
Şimdi, eğer o tam olsaydı
Bob'un olmadığı yabancı

2192
01:39:01,000 --> 01:39:02,791
Dennis'miş gibi davranmaya çalışıyorum

2193
01:39:02,958 --> 01:39:05,000
ona bakardı ve
"Git buradan dostum" dedi.

2194
01:39:05,166 --> 01:39:08,333
Ne... bilirsin," o-- devam ediyor
kartlarına bakıyor ve

2195
01:39:08,500 --> 01:39:09,666
Bob'la konuşmayacak.

2196
01:39:09,833 --> 01:39:11,541
Böylece Bob geri gelir
ve bana bunu söylüyor.

2197
01:39:11,791 --> 01:39:13,958
Demek ki arkasında değildik.
beş saniye boyunca slot makineleri.

2198
01:39:14,125 --> 01:39:16,333
Geriye baktık.
Dennis gitti.

2199
01:39:16,541 --> 01:39:19,041
Yani... tuhaftı
onun böyle davrandığını gör.

2200
01:39:19,291 --> 01:39:22,500
Acaba diğer adamlar da
orada olmaması gerekiyordu.

2201
01:39:22,666 --> 01:39:24,750
Onu gördüler ve
susmaya karar verdi

2202
01:39:25,291 --> 01:39:27,291
ve gerçekten istiyordu
benimle konuşmak

2203
01:39:27,750 --> 01:39:30,916
ya da onunla birlikteydiler ya da--
bunun gibi bir şey.

2204
01:39:31,083 --> 01:39:34,083
Ama neden onun tutumu
arasında çok fazla değişiklik

2205
01:39:34,333 --> 01:39:35,958
beni aradığında
"Hey, konuşmamız lazım."

2206
01:39:36,125 --> 01:39:38,625
Ve oraya vardım ve şimdi
Ben... yokum bile.

2207
01:39:38,791 --> 01:39:41,083
Bu neredeyse beni düşündürdü

2208
01:39:41,333 --> 01:39:44,666
birisi gizliydi
konuşması onu korkuttu.

2209
01:39:44,833 --> 01:39:47,083
Ve biliyorsun, bu...
işte bu kadar.

2210
01:39:47,250 --> 01:39:49,750
Hepimiz yeniden bir araya geldik.
Gene, Joe ve ben,

2211
01:39:49,916 --> 01:39:53,250
eve geri döndük ve
evime girildi.

2212
01:39:53,416 --> 01:39:55,208
Peki tüm bu şey ayarlandı mı?

2213
01:39:55,375 --> 01:39:58,416
sırf bizi evden çıkarmak için
böylece erişime sahip olacaklardı,

2214
01:39:58,791 --> 01:40:02,958
ve, bilirsin, kim bilir,
yoksa tesadüf müydü?

2215
01:40:04,125 --> 01:40:05,541
[röportajcı] Bir şey yaptım
evde mi oldu?

2216
01:40:05,708 --> 01:40:07,666
Mesela içeri girdiler
bir şey aldılar mı?

2217
01:40:08,000 --> 01:40:09,041
Evet, yaptılar.

2218
01:40:14,250 --> 01:40:17,083
Zaman geçtikçe,
adım tanındı,

2219
01:40:17,666 --> 01:40:21,000
ama resepsiyona gelince
insanlardan,

2220
01:40:21,416 --> 01:40:24,250
çoğunlukla yalnızca
arkadaşlarım ve ailem

2221
01:40:24,416 --> 01:40:25,875
hikayeme gerçekten inandım

2222
01:40:26,041 --> 01:40:27,958
çünkü beni tanıyorlardı
önce ve sonra

2223
01:40:28,125 --> 01:40:29,875
bazıları elbette
Test uçuşlarını görmüştüm.

2224
01:40:30,041 --> 01:40:32,458
Ve böylece hiçbir şüphe kalmadı
onların aklında,

2225
01:40:32,875 --> 01:40:34,958
ama genel kamuoyu
kesinlikle yapmadı.

2226
01:40:35,125 --> 01:40:36,791
Yani şöyle görünüyordum...

2227
01:40:37,791 --> 01:40:40,708
Bilirsin, sadece bir sahtekarlık
ya da bazıları, bilirsin,

2228
01:40:40,875 --> 01:40:43,416
orada garip bir adam anlatıyor
garip hikayeler.

2229
01:40:43,750 --> 01:40:45,666
[bilim kurgu dramatik müzik]

2230
01:40:47,000 --> 01:40:49,416
Haftalar ve aylar
o zamanı takip eden

2231
01:40:49,583 --> 01:40:52,208
çok stresliydik ve...

2232
01:40:54,625 --> 01:40:58,000
...muhtemelen--
hayatımın en kötü zamanı.

2233
01:40:58,708 --> 01:40:59,833
Şey...

2234
01:41:03,708 --> 01:41:05,166
[iç çeker]

2235
01:41:05,875 --> 01:41:07,916
[röportajcı]
Acele etmeyin. [mırıldanıyor]

2236
01:41:15,458 --> 01:41:17,791
"Ben aynıyım" demeye çalıştım
bunları yapan adam
başka hikayeler."

2237
01:41:17,958 --> 01:41:20,666
Ve nedenini anlayamadım
insanlar buna inanmadı.

2238
01:41:21,000 --> 01:41:22,833
Ve benim için önemliydi
o zamanlar mesela,

2239
01:41:23,000 --> 01:41:24,750
"Hey, ben--ben
burada sana gerçeği söylüyorum.

2240
01:41:25,333 --> 01:41:27,708
Ben... sana nasıl olduğunu söylüyorum
bu süreci yaşadık

2241
01:41:27,875 --> 01:41:30,541
anlatmak için hangi adımları attığımızı
Bob Lazar'ın hikayesi."

2242
01:41:31,291 --> 01:41:33,125
Ve bunu yapacak olanlar da vardı.
sadece... ona bakmadım,

2243
01:41:33,291 --> 01:41:34,708
ciddiye almazdı.

2244
01:41:34,875 --> 01:41:36,416
Ve bunu anlayamadım.

2245
01:41:36,583 --> 01:41:38,208
Ve bu beni rahatsız etti
o günlerde.

2246
01:41:38,375 --> 01:41:39,791
Ve bu beni bir süreliğine rahatsız etti.

2247
01:41:40,083 --> 01:41:42,250
ama şimdi bakıyoruz
34 yıl sonra

2248
01:41:42,583 --> 01:41:43,708
ve öyle değil
beni biraz rahatsız et.

2249
01:41:43,875 --> 01:41:45,041
umurumda değil

2250
01:41:45,208 --> 01:41:46,666
eğer insanlar...
Bob Lazar'a inanıyorum.

2251
01:41:46,833 --> 01:41:48,041
Ne bildirdiğimi biliyorum.

2252
01:41:48,208 --> 01:41:49,250
Ne dediğini biliyorum.

2253
01:41:49,416 --> 01:41:50,583
Doğruyu söylediğini biliyorum.

2254
01:41:50,750 --> 01:41:51,583
Ve orada olduğunu biliyorum
diğer insanlar

2255
01:41:51,750 --> 01:41:52,833
bunun gerçek olduğunu bilenler.

2256
01:41:53,125 --> 01:41:54,750
Ve umurumda değil...

2257
01:41:54,916 --> 01:41:57,500
beni ya da onu sürüklemek istiyorlar
artık kömürlerin üzerinde.

2258
01:41:57,666 --> 01:41:58,875
Siktir et.

2259
01:42:00,125 --> 01:42:01,791
Bob tehlikeli bir oyun oynadı
satranç oyunu

2260
01:42:01,958 --> 01:42:03,208
bazı çok tehlikeli insanlarla.

2261
01:42:03,375 --> 01:42:04,708
Ve ilk hamleyi o yaptı.

2262
01:42:05,208 --> 01:42:06,916
Şaşırdılar
herkesin sahip olduğu

2263
01:42:07,083 --> 01:42:09,000
onlara meydan okuma cesareti.

2264
01:42:09,375 --> 01:42:11,875
Ve onlar düşünürken
Bob bu konuda halka açıldı.

2265
01:42:12,333 --> 01:42:14,916
Ve onların elini zorladı.
Ya onu tutuklamak zorunda kaldılar

2266
01:42:15,083 --> 01:42:17,000
ve ne olduğunu kanıtla
doğru olduğunu söylüyordu,

2267
01:42:17,291 --> 01:42:19,041
ya da gitmesine izin vermek zorunda kaldılar
ve kesin olarak belirtmeyi umuyorum

2268
01:42:19,208 --> 01:42:20,541
intikamlarını başka zaman alırlar.

2269
01:42:20,791 --> 01:42:22,541
Ve bunu her zaman söylüyorum.

2270
01:42:22,708 --> 01:42:24,708
A--Bütün bu şeyler bir şey
bu onun başına geldi.

2271
01:42:24,875 --> 01:42:26,750
Onun kim olduğu değil.
Daha önce de söylediği gibi,

2272
01:42:26,916 --> 01:42:28,875
"Bana inanmamanı tercih ederim
ve beni rahat bırak."

2273
01:42:29,458 --> 01:42:31,916
Bob'un söylediği birçok şey
doğru olduğu ortaya çıktı

2274
01:42:32,083 --> 01:42:33,291
ve doğrulanabilirdi.

2275
01:42:33,458 --> 01:42:34,791
Ve bu insanları çılgına çeviriyor.

2276
01:42:34,958 --> 01:42:36,166
Ama biliyorsun, gerçek şu ki

2277
01:42:36,333 --> 01:42:37,791
S4 diye bir yer biliyordu.

2278
01:42:37,958 --> 01:42:40,166
Bilirsin, Nellis
bunun gerçek olduğunu doğruladı.

2279
01:42:40,333 --> 01:42:41,458
Bana söylemedi
neredeydi,

2280
01:42:41,625 --> 01:42:43,041
ama onayladılar
gerçekti.

2281
01:42:43,375 --> 01:42:45,291
Bütün bu el tarayıcısı olayı
gerçek olduğu ortaya çıktı.

2282
01:42:45,458 --> 01:42:46,708
Bunları nasıl biliyordu?

2283
01:42:47,291 --> 01:42:49,250
115. element. Biliyor musun?

2284
01:42:49,583 --> 01:42:52,500
Hala bir ahırımız yok
onun bir şekli, ama biliyorsun,

2285
01:42:52,666 --> 01:42:55,166
yapabileceği mantıklı
var, yani

2286
01:42:55,333 --> 01:42:58,333
tersine mühendisliğimiz var
program, ah, bunlar

2287
01:42:58,708 --> 01:43:00,958
büyük savunma müteahhitleri
yürütüyorlar.

2288
01:43:01,125 --> 01:43:03,500
Bütün bu şeyler şimdi ortaya çıkıyor,
bu doğru.

2289
01:43:03,708 --> 01:43:04,750
Bunu biliyordu.

2290
01:43:04,916 --> 01:43:06,041
Nasıl biliyordu?

2291
01:43:06,208 --> 01:43:08,041
Sadece uyduruyorum
hiç yoktan.

2292
01:43:08,291 --> 01:43:10,500
Beni nasıl etkilediğini,
Onun için kötü hissettim

2293
01:43:10,666 --> 01:43:12,833
çünkü onun kim olduğunu biliyordum.
biliyorsun.

2294
01:43:13,166 --> 01:43:14,833
Ve insanlar neydi
onun hakkında söylüyor.

2295
01:43:15,000 --> 01:43:17,583
Demek istediğim, bir sürü şey vardı
iyi insanlar ama...

2296
01:43:18,041 --> 01:43:20,041
yine de her zaman duydun
kötü şeyler.

2297
01:43:20,208 --> 01:43:21,583
Sanki "Biliyor musun, şaşılacak bir şey yok

2298
01:43:21,750 --> 01:43:23,416
konuşmak istemedi
bu konuda kimseye."

2299
01:43:23,583 --> 01:43:27,541
Bilirsin? Çok sessizdi
ve... ve bunu anlıyorum.

2300
01:43:27,708 --> 01:43:30,375
Yani gerçekten odaklanmadık
kesinlikle bu.

2301
01:43:30,541 --> 01:43:34,166
Sadece yapalım
ne yapmak istiyoruz,
hayatta bazı hedeflerim var

2302
01:43:34,333 --> 01:43:36,583
ve yapmak istediğimiz şeyler
ve buna odaklanın.

2303
01:43:37,458 --> 01:43:39,500
[umutlu müzik]

2304
01:43:42,541 --> 01:43:44,333
[Lazar]
Sessiz bir yer,

2305
01:43:44,500 --> 01:43:47,166
dağların zirvesinde,
her şeyden uzak.

2306
01:43:47,416 --> 01:43:51,083
Eşimin ahırı var
ve arena orada.

2307
01:43:51,250 --> 01:43:54,750
Ev burada,
ve evimde laboratuvarım var.

2308
01:43:54,916 --> 01:43:56,541
Ve bu, biliyorsun,
oldukça büyük.

2309
01:43:56,708 --> 01:43:58,000
1500 metrekaredir.

2310
01:43:58,166 --> 01:44:00,666
Şundan daha büyük...
biliyorsun,

2311
01:44:00,833 --> 01:44:02,958
eskiden yaşadığım ev
Yaşanacak New Mexico,

2312
01:44:03,375 --> 01:44:07,458
ama devam edebilirim
çoklu deneyler,

2313
01:44:07,625 --> 01:44:10,333
birden fazla proje üzerinde çalışmak,
hepsi aynı anda.

2314
01:44:10,500 --> 01:44:12,458
Ve bu... bu bir patlama.

2315
01:44:12,625 --> 01:44:14,250
Ben-- neredeyse yapabilirim
burada yaşıyoruz, bu--

2316
01:44:14,416 --> 01:44:16,416
Bana göre bu son nokta
adam mağarası.

2317
01:44:17,125 --> 01:44:18,625
Gittikçe daha fazla zaman harcıyorum

2318
01:44:19,291 --> 01:44:22,083
burada biraz çalışıyorum
emekli olmaya doğru.

2319
01:44:22,708 --> 01:44:24,000
Ve...

2320
01:44:24,250 --> 01:44:25,583
Evet, karım gerçekten...

2321
01:44:25,750 --> 01:44:27,833
karım Joy,
gerçekten atlarla ilgileniyor.

2322
01:44:28,000 --> 01:44:31,875
Ve yani, onun içinde olabilir...
Ben oraya onun laboratuvarı diyorum.

2323
01:44:32,333 --> 01:44:34,250
burası... at laboratuarı.

2324
01:44:34,583 --> 01:44:36,166
Ve ben buradayım ve biliyorsun,

2325
01:44:36,333 --> 01:44:38,583
gelip takılırız
birbirleriyle ama

2326
01:44:38,750 --> 01:44:39,916
biliyorsun, alabiliriz
iyi vakit geçirmek

2327
01:44:40,083 --> 01:44:42,333
kendimiz yaparak
bizim kendi şeyimiz.

2328
01:44:42,666 --> 01:44:45,291
Bu Joy, karım.

2329
01:44:45,458 --> 01:44:46,625
Film mi çekiyorsun?

2330
01:44:46,791 --> 01:44:48,041
[röportajcı]
Tamam, başlayalım.

2331
01:44:48,208 --> 01:44:49,166
[örtüşen diyaloglar
ve kahkahalar]

2332
01:44:49,333 --> 01:44:50,666
-[hepsi gülüyor]
-Kes!

2333
01:44:50,958 --> 01:44:52,541
Bu benim karım Joy.

2334
01:44:52,708 --> 01:44:54,291
-Bu benim kocam Bob.
-Evet.

2335
01:44:54,458 --> 01:44:56,708
-[güler]
-Tanıştık...

2336
01:44:56,875 --> 01:44:58,458
-içinde--
-23 yıl önce

2337
01:44:59,166 --> 01:45:01,875
2000 yılının ağustos ayında Las Vegas'ta.

2338
01:45:02,041 --> 01:45:03,916
Tanıtıldık
ortak bir arkadaş tarafından

2339
01:45:04,208 --> 01:45:07,500
ve, ımm, biraz zamanımızı aldı
olduğumuzu anla

2340
01:45:07,666 --> 01:45:09,500
tamam birbirimizle çıkmak

2341
01:45:10,208 --> 01:45:12,083
Atları severdi. Vegas'tan nefret ediyordu.

2342
01:45:12,250 --> 01:45:13,875
Ve... neydi
diğer sebep?

2343
01:45:15,041 --> 01:45:16,791
-Bilmiyorum.
Sadece hareket etme zamanı gelmişti.
-Çok hoş biriydi.

2344
01:45:16,958 --> 01:45:18,208
Çok hoş biriydi.

2345
01:45:18,375 --> 01:45:20,000
[ikisi de gülüyor]

2346
01:45:20,166 --> 01:45:21,625
-Nedeni buydu--
-Taşınmanın nedeni bu muydu?

2347
01:45:21,791 --> 01:45:24,166
-Hayır, hayır, hayır. Şey...
-İyi miydim?

2348
01:45:24,916 --> 01:45:26,958
Evet, ayrıldık ve sonra
gittik

2349
01:45:27,125 --> 01:45:28,416
-New Mexico'ya...
-Yeni Meksika.

2350
01:45:29,333 --> 01:45:30,500
Ve sonra Michigan,

2351
01:45:30,916 --> 01:45:33,333
ve şimdi buradayız
Oregon'un dağları.

2352
01:45:35,041 --> 01:45:36,083
[müzik kaybolur]

2353
01:45:38,583 --> 01:45:40,625
[uğursuz müzik]

2354
01:45:44,083 --> 01:45:46,291
[Lazar] Bazılarının buna inanıyorum 
teknolojinin,

2355
01:45:46,625 --> 01:45:49,833
 hepsi olabilir... 
teknoloji gerekir 
gizli tutulmak

2356
01:45:50,000 --> 01:45:52,541
 elimize geçene kadar 
her şey ama kesinlikle

2357
01:45:52,833 --> 01:45:54,583
 olup bitenlere genel bakış

2358
01:45:55,041 --> 01:45:57,083
 bir sır olamaz...

2359
01:45:57,458 --> 01:45:59,916
 herkesten değil sadece 
Amerikalılar ama 
dünyanın geri kalanı.

2360
01:46:00,166 --> 01:46:03,416
 Temel gerçeği ortaya koyalım, 
bu el sanatlarına sahibiz.

2361
01:46:03,583 --> 01:46:07,250
 Bir zamanlar... 
uzaylılar en azından ziyaret etti

2362
01:46:07,833 --> 01:46:09,875
ve bir şey düşürdüm, 
ancak buraya geldiler.

2363
01:46:10,208 --> 01:46:12,500
 Ah, oradaydı 
bazı temaslar kuruldu 
sonra kısa keselim.

2364
01:46:12,666 --> 01:46:14,333
 Serbest bırakmanıza gerek yok 
hakkında bilgi

2365
01:46:14,500 --> 01:46:16,291
 yerçekimi jeneratörleri, 
silah potansiyeli...

2366
01:46:16,458 --> 01:46:18,416
 ki bu çok büyük ve... 
vb.

2367
01:46:18,583 --> 01:46:20,458
 Peki bu nasıl etkilenecek? 
Dünyadaki yaşam

2368
01:46:20,625 --> 01:46:22,666
 eğer bu şey olsaydı 
yaygın olarak mevcut mu?

2369
01:46:22,875 --> 01:46:24,541
[Lazar] Bunu söylemek zor. 
Demek istediğim, sende var

2370
01:46:25,083 --> 01:46:28,000
 tamamen farklı bir 
farklı seyahat şekli.

2371
01:46:28,166 --> 01:46:31,416
 Ne zaman olur? 
zamanla oynayabilir misin?

2372
01:46:32,041 --> 01:46:34,250
Ah, bu gerçekten...
[kıkırdar]

2373
01:46:34,416 --> 01:46:36,708
 derin felsefi, 
bilirsin, orada soru sor.

2374
01:46:36,875 --> 01:46:38,583
[Knapp] Ama yani biz-- 
değişirdi

2375
01:46:38,875 --> 01:46:40,583
 bir sürü şey, 
her şeyi değiştir.

2376
01:46:40,750 --> 01:46:42,291
[Lazar] Ah evet, değişecekti 
kesinlikle her şey.

2377
01:46:42,791 --> 01:46:44,125
[Knapp] 
Hiç çıkacağını mı düşünüyorsun?

2378
01:46:44,916 --> 01:46:45,958
[Lazar] 
Kişisel olarak hayır.

2379
01:46:46,125 --> 01:46:48,166
[uğursuz bilim kurgu müziği]

2380
01:46:54,041 --> 01:46:56,916
 henüz yapamadım 
gerçekten hikayemi kanıtlıyor.

2381
01:46:57,375 --> 01:46:59,791
 suçlandım 
yalan söylemek ve uydurmak

2382
01:46:59,958 --> 01:47:02,250
 Bu hikaye birçokları için 
uzun yıllar.

2383
01:47:02,750 --> 01:47:04,250
 Her zaman söylememe rağmen

2384
01:47:04,416 --> 01:47:06,416
 benim için hiçbir yol yok
hikayemi kanıtlamak için

2385
01:47:06,583 --> 01:47:08,083
 Her zaman bunu düşündüm 
için önemliydi

2386
01:47:08,250 --> 01:47:11,208
 dünyaya haber ver 
S4'te gördüklerim.

2387
01:47:12,041 --> 01:47:14,833
 Aklımda hiç şüphe yok 
bu el sanatlarının var olduğunu.

2388
01:47:15,500 --> 01:47:18,708
 Birini gördüm ve şahsen 
birinin içinde.

2389
01:47:19,625 --> 01:47:22,000
 Bu muhtemelen aşağıdakilerden biridir 
en büyük sırlar,

2390
01:47:22,166 --> 01:47:25,666
 en büyük sır olmasa da, 
bugün dünyada düzenleniyor.

2391
01:47:26,583 --> 01:47:28,791
 Dahil olmadan önce 
proje ile,

2392
01:47:29,333 --> 01:47:32,041
 gerçekten hiç inanmadım 
uçan dairelerde.

2393
01:47:32,541 --> 01:47:35,125
 takip etmedim 
uçan daire hikayeleri,

2394
01:47:35,416 --> 01:47:37,625
 edebiyatı oku 
onunla ilişkili,

2395
01:47:37,958 --> 01:47:41,500
 veya dikkat edin
herhangi bir haber bülteni.

2396
01:47:42,208 --> 01:47:45,833
 S4'teki deneyimim kesinlikle 
tüm bunlara bakış açımı değiştirdi.

2397
01:47:46,875 --> 01:47:48,666
 Ve artık bir gerçeği biliyorum

2398
01:47:48,833 --> 01:47:50,000
 yalnız olmadığımızı.

2399
01:47:50,166 --> 01:47:52,208
[ürkütücü synth müzik]

2400
01:48:18,208 --> 01:48:20,250
[retro sentez müziği]

2401
01:48:53,666 --> 01:48:55,708
[müzik devam ediyor]

2402
01:49:01,625 --> 01:49:03,666
[alevler kükrüyor]

2403
01:49:07,083 --> 01:49:09,125
[boğuk patlama]

2404
01:49:26,958 --> 01:49:29,000
[boğuk patlama]

2405
01:49:29,458 --> 01:49:31,500
[müzik kaybolur]

2406
01:49:34,166 --> 01:49:38,833
Bu orijinal haritalar,
adına bize gönderildi
Gene Huff'un.

2407
01:49:39,083 --> 01:49:41,208
Gene Huff yeterince nazikti
bunları sipariş etmek

2408
01:49:41,500 --> 01:49:43,291
Amerika Birleşik Devletleri'nden
hükümet ve var

2409
01:49:43,458 --> 01:49:45,083
bize gönderilen bu orijinal haritalar.

2410
01:49:45,250 --> 01:49:48,708
Bunlar Amerika Birleşik Devletleri'nden
İçişleri Bakanlığı

2411
01:49:49,125 --> 01:49:53,416
ve bunlar haritalar
Damat Gölü bölgesi,

2412
01:49:53,666 --> 01:49:57,250
Ticaboo Vadisi senin gibi
tam burada görebilir ve

2413
01:49:57,416 --> 01:49:59,291
Papoose Gölü bölgesi.

2414
01:49:59,458 --> 01:50:04,458
Yani bu ikisi nereli
1983'ün geçici basımları.

2415
01:50:04,666 --> 01:50:06,375
Ve o
tam buradayım

2416
01:50:06,541 --> 01:50:07,791
aradığım oydu.

2417
01:50:08,000 --> 01:50:09,833
Bu Papoose Gölü'ndekilerden biri.

2418
01:50:10,000 --> 01:50:11,250
Yani buradaki bu

2419
01:50:11,583 --> 01:50:14,333
kesin olarak temsil eder
nerede,

2420
01:50:14,500 --> 01:50:16,083
S4'ün bulunduğu söyleniyor.

2421
01:50:16,250 --> 01:50:18,000
Demek Papoose Gölün var
tam burada,

2422
01:50:18,291 --> 01:50:20,833
yamacın var
üssün bulunduğu yer,

2423
01:50:21,291 --> 01:50:23,708
açıkçası Amerika Birleşik Devletleri
İçişleri Bakanlığı.

2424
01:50:24,000 --> 01:50:25,583
Ve ben buna bakarken,

2425
01:50:25,750 --> 01:50:28,291
altta ne farkettim
sol köşede şöyle yazıyordu

2426
01:50:28,458 --> 01:50:32,250
"Antenden derlendi
1968'de çekilmiş fotoğraflar."

2427
01:50:32,833 --> 01:50:35,750
Yani aslında bahsetmiştik
bunlardan bazılarına

2428
01:50:35,916 --> 01:50:37,666
başlangıca geri dön
projemizin

2429
01:50:37,833 --> 01:50:39,750
tamamını yeniden yarat
manzara orada.

2430
01:50:40,083 --> 01:50:42,916
Ama şunu farkettim
haritayı aldığımda

2431
01:50:43,250 --> 01:50:46,958
söylendi mi,
"Harita 1989'da düzenlendi."

2432
01:50:47,250 --> 01:50:51,041
Yani sağ alt köşede,
"Papoose Gölü, Nevada" diyor

2433
01:50:51,333 --> 01:50:53,000
geçici baskı 1989."

2434
01:50:53,166 --> 01:50:54,208
Bunlar orijinal haritalardır.

2435
01:50:54,708 --> 01:50:56,125
Bunlar da numaralandırılmıştır.

2436
01:50:56,291 --> 01:50:58,458
Yani bunlar...
bunlar kopya değil.

2437
01:50:58,625 --> 01:50:59,958
Bunlar senin
orijinal olanlar--

2438
01:51:00,125 --> 01:51:01,791
sipariş vermeniz gerektiğini
ve bedelini öde.

2439
01:51:01,958 --> 01:51:04,166
Ve gerçekten teşekkür etmek istiyorum
Bunun için Gene Huff'a teşekkür ederim.

2440
01:51:04,625 --> 01:51:06,416
Ve gittiğinde
web sitelerinde,

2441
01:51:06,750 --> 01:51:09,916
ve tam olarak göreceksiniz
haritalar, siz-- aslında yapabilirsiniz,

2442
01:51:10,166 --> 01:51:11,708
onları görün ve indirin.

2443
01:51:12,166 --> 01:51:14,750
Üzerlerinde damga var
bu özel olanı

2444
01:51:14,916 --> 01:51:17,291
Papoose Gölü bölgesinden.

2445
01:51:17,750 --> 01:51:22,416
Ve geçici baskı
Mayıs 1989'da damgalanmıştı.

2446
01:51:22,958 --> 01:51:26,291
Ve bunun neden önemli olduğu
çünkü öyle oldu

2447
01:51:26,458 --> 01:51:29,916
tam olarak o zaman
Bob Lazar halka açıldı.

2448
01:51:30,125 --> 01:51:34,916
Dennis'le birlikte halka açıldı
Mayıs 1989'daki röportaj.

2449
01:51:35,416 --> 01:51:37,458
[ürkütücü synth müzik]

2450
01:51:40,250 --> 01:51:42,166
[duyulmuyor]

2451
01:51:56,125 --> 01:51:57,375
[Vendittelli]
İnanıyor musun?

2452
01:51:57,875 --> 01:52:01,500
bunun mümkün olduğunu
hükümetin yapacağını

2453
01:52:01,666 --> 01:52:06,250
yakın zamanda temiz gel
gerçekten neler oluyor?

2454
01:52:07,291 --> 01:52:10,041
Biliyor musun, sanırım muhtemelen

2455
01:52:10,333 --> 01:52:12,916
din yüzünden,
bunu yapmaktan çekinirlerdi.

2456
01:52:14,291 --> 01:52:16,333
[müzik devam ediyor]

2457
01:52:31,291 --> 01:52:33,166
Ah...
koltuk gerçekten iyi.

2458
01:52:35,416 --> 01:52:37,125
-[tezahürat]
-[homurdanarak]

2459
01:52:37,291 --> 01:52:39,333
[tezahürat ve alkışlar]

2460
01:52:41,750 --> 01:52:43,250
[kadın] Bob! Bob!

2461
01:52:44,500 --> 01:52:47,000
-[patlama]
-[oğlan] Ah kahretsin!

2462
01:52:48,041 --> 01:52:50,083
[gülüyor]

2463
01:53:00,000 --> 01:53:02,125
-[gülüyor]
-Yapma!

2464
01:53:02,291 --> 01:53:03,791
[gülüyor]

2465
01:53:04,333 --> 01:53:06,375
[müzik devam ediyor]

2466
01:53:14,416 --> 01:53:16,833
-[elektrikli vınlama]
-B--bu sana zarar vermeyecek.

2467
01:53:25,583 --> 01:53:28,083
tutmak zorundasın
seçenekleriniz açılır ve...

2468
01:53:28,875 --> 01:53:30,875
belki daralmışlardır
aşağı veya kanıtlanmış

2469
01:53:31,041 --> 01:53:33,416
nereden geldiklerini biliyorsun.

2470
01:53:35,291 --> 01:53:38,000
Birinin sahip olması gerekiyor
çok daha fazla cevap.